Видеоклип
Матни Сурудҳо
eurt si em tuoba yas yeht gnihtyrevE
– бигзор онҳо наздик бошанд, бигзор онҳо наздик бошанд.
Euphoria
– Эйфория
Them super powers gettin’ neutralized, I can only watch in silence
– Абарқудратҳои онҳо безарар карда мешаванд ва ман инро танҳо хомӯшона тамошо карда метавонам
The famous actor we once knew is lookin’ paranoid and now is spiralin’
– Актери машҳуре, ки мо як вақтҳо мешинохтем, ба параноид монанд шуд ва ҳоло торафт девонатар мешавад.
You’re movin’ just like a degenerate, every antic is feelin’ distasteful
– Ту мисли таназзул рафтор мекунӣ, ҳар як амали ту нафратовар аст
I calculate you’re not as calculated, I can even predict your angle
– Ман боварӣ дорам, ки шумо он қадар ҳисобкарда нестед, ман ҳатто мавқеи шуморо пешгӯӣ карда метавонам
Fabricatin’ stories on the family front ’cause you heard Mr. Morale
– Шумо дар ҷабҳаи оилавӣ ҳикояҳо месозед, зеро шумо ҷаноби Ахлоқро шунидаед.
A pathetic master manipulator, I can smell the tales on you now
– Ман аллакай ҳис мекунам, ки ҳама афсонаҳо дар бораи шумо нақл мекунанд
You’re not a rap artist, you a scam artist with the hopes of being accepted
– Шумо ҳунарманди рэп нестед, шумо қаллобед, ки умедворед, ки шуморо қабул мекунанд
Tommy Hilfiger stood out, but FUBU never had been your collection
– Томми Ҳилфигер дар заминаи умумӣ фарқ мекард, АММО ФУБУ ҳеҷ гоҳ коллексияи шумо набуд
I make music that electrify ’em, you make music that pacify ’em
– Ман мусиқие эҷод мекунам, ки онҳоро нерӯ мебахшад ва шумо мусиқие эҷод мекунед, ки онҳоро ором мекунад
I can double down on that line, but spare you this time, that’s random acts of kindness
– Ман метавонам кӯшишҳои худро дучанд кунам, аммо ин дафъа ба шумо раҳм мекунам, ин зуҳуроти тасодуфии меҳрубонӣ аст
Know you a master manipulator and habitual liar too
– Ман медонам, ки шумо низ манипулятор ва дурӯғгӯй ҳастед
But don’t tell no lie about me and I won’t tell truths ’bout you
– Аммо дар бораи ман дурӯғ нагӯед ва ман дар бораи ту ҳақиқатро намегӯям
Shoo, shoo, shoo
– Қиш, қиш, қиш
Shoo, shoo, shoo
– Қиш, қиш, қиш
Bee, bee, bee, bee, bee, bee
– Занбӯри асал, занбӯри асал, занбӯри асал, занбӯри асал, занбӯри асал
Yeah, I’m out the way, yeah, I’m low, okay
– Бале, ман гумроҳ шудам, бале, ман мели ҳастам, хуб
Yeah, the island right here’s remote, okay
– Бале, ҷазира дур аст, хуб
I ain’t thinkin’ about no reaper, nigga, I’m reapin’ what I sow, okay
– Ман дар бораи ягон даравгар фикр намекунам, ниггер, ман он чизеро, ки коштаам, дарав мекунам, хуб
Got a Benjamin and a Jackson all in my house like I’m Joe, okay
– Хонаи Ман Бенҷамин ва Ҷексон дорад, гӯе Ки Ман Ҷо ҳастам, хуб
Hellcat, made his homeboys and them type sell they soul, okay
– Гурбаи лаънатӣ дӯстони худ ва монанди онҳоро маҷбур кард, ки ҷони худро фурӯшанд, хуб
Everybody wanna be demon ’til they get chipped by a throwaway
– Ҳама мехоҳанд, ки девҳо бошанд, то он даме, ки онҳоро ба хок ва хок партоянд.
And I might do a show a day, once a lame, always a lame
– Ва ман метавонистам дар як рӯз як намоишро иҷро кунам, як маротиба ноком ва ҳамеша ноком
Oh, you thought the money, the power or fame would make you go away?
– Оҳ, шумо фикр мекардед, ки пул, қудрат е шӯҳрат шуморо тарк мекунад?
Have you ever played have-you-ever? Okay, nigga, let’s play
– Ое шумо ягон бор дар “have-you-ever” бозӣ кардаед? Хуб, ниггер, биеед бозӣ кунем
Have you ever walked your enemy down like with a poker face?
– Ое шумо ягон бор душмани худро бо чеҳраи гузаранда мағлуб кардаед?
Have you ever paid five hundred thou’ like to an open case?
– Ое шумо ягон бор барои тиҷорати кушод панҷсад ҳазор пардохт кардаед?
Well, I have, and I failed at both, but I came out straight
– Хуб, ман пардохт кардам ва дар ҳарду ҳолат ноком шудам, аммо ғолиб баромадам
I hate when a rapper talk about guns, then somebody die, they turn into nuns
– Вақте ки рэпер дар бораи силоҳ сӯҳбат мекунад, ман нафрат дорам, пас касе мемирад ва онҳо ба роҳибон табдил меебанд
Then hop online like “Pray for my city,” he fakin’ for likes and digital hugs
– Ва Он Гоҳ онҳо Ба Интернет меафтанд, ба монанди “барои шаҳри ман Дуо Гӯед”, вай вонамуд мекунад, ки лайкҳо ва оғӯшҳои рақамиро ба даст орад
His daddy a killer, he wanna be junior, they must’ve forgot the shit that they done
– Падари ӯ қотил аст, ӯ мехоҳад ҷавонтар шавад, онҳо бояд кори кардаашонро фаромӯш карда бошанд.
Dementia must run in his family, but let it get shaky
– Вай бояд дар оилааш девонагӣ дошта бошад, аммо бигзор ларзон бошад
I’ll park his son
– Ман писарашро танҳо мегузорам
The very first time I shot me a Drac’, the homie had told me to aim it this way
– Бори аввал, ки ман “аждаҳоямро” паррондам, бародарам ба ман гуфт, ки чунин ҳадаф гирам
I didn’t point down enough, today, I’ll show you I learned from those mistakes
– Ман ба қадри кофӣ ҳадаф надоштам, имрӯз ман ба шумо нишон медиҳам, ки аз ин хатогиҳо омӯхтам.
Somebody had told me that you got a ring, on God, I’m ready to double the wage
– Касе ба ман гуфт, ки шумо ҳалқа доред, қасам Ба Худо, ман омодаам маошамро дучанд кунам.
I’d rather do that than let a Canadian nigga make Pac turn in his grave
– Ман мехоҳам ин корро кунам, аз он ки ниггери канада Пакро ба тобут табдил диҳад
Cutthroat business, you got shit twisted
– Тиҷорати дуздӣ, шумо ҳама чизро вайрон кардед
What is it? The braids?
– Ин чист? Ҷуворимакка?
I hurt your feelings? You don’t wanna work with me no more? Okay
– Ое ман ба эҳсосоти шумо осеб расондам? Шумо дигар бо ман кор кардан намехоҳед? Хуб
It’s three GOATs left, and I seen two of them kissin’ and huggin’ on stage
– Се буз боқӣ мондааст ва ман дидам, ки ду нафари онҳо дар саҳна бӯса мекунанд ва ба оғӯш мегиранд
I love ’em to death, and in eight bars, I’ll explain that phrase, huh
– Ман онҳоро то марг дӯст медорам ва дар ҳашт панҷара ман ин ибораро шарҳ медиҳам, бале
It’s nothin’ nobody can tell me, huh
– Ҳеҷ кас инро ба ман гуфта наметавонад, бале
I don’t wanna talk on no celly, huh
– Ман намехоҳам ягон телефони мобилӣ бигӯям, бале
You know I got language barriers, huh
– Шумо медонед, ки ман монеаҳои забонро гирифтам ва
It’s no accent you can sell me, huh
– Ин аксент нест, шумо метавонед маро фурӯшед, бале
Yeah, Cole and Aubrey know I’m a selfish nigga, the crown is heavy, huh
– Бале, Коул ва Обри медонанд, ки ман худхоҳ ҳастам ниггер, тоҷ вазнин аст, бале
I pray they my real friends, if not, I’m YNW Melly
– Ман дуо мекунам, ки онҳо дӯстони ҳақиқии ман бошанд, агар не, Ман Танҳо Мелли ҳастам
I don’t like you poppin’ shit at Pharrell, for him, I inherit the beef
– Ба Ман маъқул нест, Ки Шумо Фарреллро масхара мекунед, ба хотири Ӯ ман ҳама даъвоҳоро мерос гирифтаам
Yeah, fuck all that pushin’ P, let me see you push a T
– Бале, ба ҷаҳаннам ҳамаи Ин “P”, ман мебинам, ки Чӣ гуна Шумо “P”мешавед.
You better off spinnin’ again on him, you think about pushin’ me
– Беҳтар аст, ки боз ба ӯ зарба занед, на ин ки шумо фикр мекунед, ки маро тела диҳед
He’s Terrence Thornton, I’m Terence Crawford, yeah, I’m whoopin’ feet
– Вай Терренс Торнтон аст ва Ман Теренс Кроуфорд ҳастам, бале, ман ба ҳаяҷон омадаам
We ain’t gotta get personal, this a friendly fade, you should keep it that way
– Биеед ба шахсият наравем, ин сӯҳбати дӯстона аст, бигзор он боқӣ монад.
I know some shit about niggas that make Gunna Wunna look like a saint
– Ман дар бораи ниггерҳо чизе медонам, Ки Дар муқоиса Бо Онҳо Ганна Вонна муқаддас ба назар мерасад
This ain’t been about critics, not about gimmicks, not about who the greatest
– Ин на дар бораи танқидҳо, на дар бораи ҳилаҳо, на дар бораи кӣ бузургтарин аст.
It’s always been about love and hate, now let me say I’m the biggest hater
– Он ҳамеша бо муҳаббат ва нафрат алоқаманд буд, акнун бигзоред бигӯям, ки ман бузургтарин нафратоварам
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Ман аз рафтори шумо нафрат дорам, тарзи гуфтани шумо, ман тарзи либоспӯшии шуморо бад мебинам
I hate the way that you sneak diss, if I catch flight, it’s gon’ be direct
– Ман аз он нафрат дорам, ки чӣ гуна шумо пинҳонӣ сухан мегӯед, агар ман парвоз кунам, он рост ба пеш хоҳад буд
We hate the bitches you fuck ’cause they confuse themself with real women
– Мо аз фоҳишаҳои шумо нафрат дорем, зеро онҳо худро бо занони воқеӣ омехта мекунанд.
And notice, I said “we,” it’s not just me, I’m what the culture feelin’
– Ва аҳамият диҳед, ки ман “мо” гуфтам, ин танҳо ман нест, фарҳанг чунин ҳис мекунад.
How many more fairytale stories ’bout your life ’til we had enough?
– То он даме, ки мо дилгир нашавем, боз чанд ҳикояи афсонавӣ дар бораи ҳаети шумо хоҳад буд?
How many more Black features ’til you finally feel that you’re Black enough?
– То он даме, ки шумо ба қадри кофӣ сиеҳ ҳастед, боз чанд қитъаи сиеҳ хоҳад буд?
I like Drake with the melodies, I don’t like Drake when he act tough
– Ман Дрейкро бо оҳангҳои ӯ дӯст медорам, аммо вақте ки ӯ сахтгир аст, ба ман маъқул нест
You gon’ make a nigga bring back Puff, let me see if Chubbs really crash somethin’
– Шумо ниггерро маҷбур мекунед, ки Ба Паф баргардад, биеед бубинем, ки Ое Чаббс воқеан чизеро вайрон мекунад
Yeah, my first one like my last one, it’s a classic, you don’t have one
– Бале, суруди аввалини ман ба суруди охирини ман монанд аст, ин классикӣ аст, шумо чунин суруд надоред.
Let your core audience stomach that, then tell ’em where you get your abs from
– Ба шунавандагони асосии худ иҷозат диҳед, ки онро ҳазм кунанд ва сипас бигӯед, ки чунин абс аз куҷост.
V12, it’s a fast one, baow-baow-baow, last one
– V12, ин зуд аст, бау бау бау, бори охир дар як сол.
Headshot for the year, you better walk around like Daft Punk
– Имсол шумо беҳтараш мисли панки девона роҳ равед.
Remember?
– Дар хотир доред?
Ayy, Top Dawg, who the fuck they think they playin’ with?
– Ҳей, дӯсти сард, онҳо фикр мекунанд, ки бо кӣ бозӣ мекунанд?
Extortion my middle name as soon as you jump off of that plane, bitch
– Вақте ки шумо аз ҳавопаймо ҷаҳидед, номи дуюми маро бигӯед, фоҳиша
I’m allergic to the lame shit, only you like bein’ famous
– Ман ба ширхӯрӣ аллергия дорам, танҳо шумо машҳур буданро дӯст медоред
Yachty can’t give you no swag neither, I don’t give a fuck ’bout who you hang with
– Яхта низ ба шумо чизи зебое дода наметавонад, ба ман бигӯед, ки шумо бо кӣ овезон ҳастед
I hate the way that you walk, the way that you talk, I hate the way that you dress
– Ман аз рафтори шумо, тарзи суханронии шумо нафрат дорам, аз тарзи либоспӯшии шумо нафрат дорам
Surprised you wanted that feature request, you know that we got some shit to address
– Тааҷҷубовар аст, ки шумо мехостед ин хусусиятро ба даст оред, шумо медонед, ки мо барои ҳалли ин мушкилот чизе дорем
I even hate when you say the word “nigga,” but that’s just me, I guess
– Ман ҳатто вақте ки шумо калимаи “ниггер” – ро мегӯед, нафрат дорам, аммо ман фикр мекунам, ки ин танҳо фикри ман аст
Some shit just cringeworthy, it ain’t even gotta be deep, I guess
– Баъзе чизҳо нафратоваранд, онҳо ҳатто набояд амиқ бошанд, ман фикр мекунам
Still love when you see success, everything with me is blessed
– Ман то ҳол дӯст медорам, вақте ки шумо муваффақиятро мебинед, ҳама чизи марбут ба ман муборак аст
Keep makin’ me dance, wavin’ my hand, and it won’t be no threat
– Маро рақс кунед, дастатонро ҷунбонед ва ин таҳдид нахоҳад буд
I’m knowin’ they call you The Boy, but where is a man? ‘Cause I ain’t seen him yet
– Ман медонам, ки туро Писар меноманд, аммо мард куҷост? Зеро ман ӯро ҳанӯз надидаам
Matter fact, I ain’t even bleed him yet, can I bleed him? (Bet)
– Дар асл, ман ҳатто ба ӯ хун надодаам, ое ман метавонам ба ӯ хун диҳам? (Баҳс)
When I see you stand by Sexyy Red, I believe you see two bad bitches
– Вақте ки ман мебинам, ки шумо дар паҳлӯи Секси Ред истодаед, ман фикр мекунам, ки шумо ду фоҳишаи сардро мебинед
I believe you don’t like women, it’s real competition, you might pop ass with ’em
– Ман боварӣ дорам, ки шумо занонро дӯст намедоред, ин рақобати воқеӣ аст, шумо метавонед хари худро аз онҳо дур кунед
Let’s speak on percentage, show me your splits, I’ll make sure I double back with ya
– Биеед дар бораи фоизҳо сӯҳбат кунем, ба ман нишон диҳед, ки чӣ гуна шумо дар ресмон нишастаед ва ман боварӣ ҳосил мекунам, ки ба назди шумо бармегардам
You were signed to a nigga that’s signed to a nigga that said he was signed to that nigga
– Шумо бо ниггер шартнома бастед, ки бо ниггер шартнома баст, ки гуфт, ки ӯ бо ин ниггер имзо шудааст
Try cease and desist on the “Like That” record?
– Кӯшиш кунед, ки аз сабти “Like That”даст кашед?
Ho, what? You ain’t like that record?
– Ҳей, чӣ? Ое ин сабт ба шумо маъқул нест?
“Back To Back,” I like that record
– “Бозгашт Ба Бозгашт”, ман ин сабтро дӯст медорам
I’ma get back to that, for the record
– Ман то ҳол ба вай бармегардам, fyi шумо
Why would I call around tryna get dirt on niggas? Y’all think all my life is rap?
– Чаро ман ба ҳама занг мезанам, то кӯшиш кунам, ки ба ниггерҳо маълумот гирам? Ое ҳамаи шумо фикр мекунед, ки тамоми ҳаети ман рэп аст?
That’s ho shit, I got a son to raise, but I can see you don’t know nothin’ ’bout that
– Инак, ман бояд писарамро ба воя расонам, аммо мебинам, ки шумо дар ин бора чизе намедонед
Wakin’ him up, know nothin’ ’bout that
– Ӯро бедор кунед, дар ин бора чизе намедонед
Then tell him to pray, know nothin’ ’bout that
– Пас ба ӯ бигӯед, ки дуо гӯяд, шумо дар ин бора чизе намедонед
Then givin’ him tools to walk through life like day by day, know nothin’ ’bout that
– Пас аз он ман ба ӯ асбобҳое медиҳам, ки рӯз ба рӯз аз сар гузаронад ва дар ин бора чизе намедонад
Teachin’ him morals, integrity, discipline, listen, man, you don’t know nothin’ ’bout that
– Ман ба ӯ ахлоқ, ростқавлӣ, интизомро меомӯзам, гӯш кун, эй мард, ту дар ин бора чизе намедонӣ.
Speakin’ the truth and consider what God’s considerin’, you don’t know nothin’ ’bout that
– Ман рост мегӯям ва дар бораи Он Фикр Мекунам, Ки Худо чӣ фикр мекунад, шумо дар ин бора чизе намедонед
Ain’t twenty-v-one, it’s one-v-twenty if I gotta smack niggas that write with you
– На бист бар зидди як, балки як бар зидди бист, агар ман бояд ниггерҳоро, ки бо шумо менависанд, латукӯб кунам.
Yeah, bring ’em out too, I’ll clean ’em out too, tell BEAM that he better stay right with you
– Бале, онҳоро низ биеред, ман онҳоро низ тоза мекунам, БА БИМ бигӯед, ки беҳтараш бо шумо бимонад
Am I battlin’ ghost or AI?
– Ое ман бо арвоҳ мубориза мебарам е БО AI?
Nigga feelin’ like Joel Osteen
– Нигер Худро Ҷоел Остин ҳис мекунад
Funny, he was in a film called A.I.
– Хандаовар аст, ки ӯ дар филме бо НОМИ AI нақш бозидааст.
And my sixth sense tellin’ me to off him
– Ва ҳисси шашуми ман ба ман мегӯяд ки аз он халос шавам
I’ma blick niggas all in they coffin
– Ман ҳама ниггерҳоро дар тобут мегузорам
Yeah, OV-ho niggas is dick riders
– Бале, ниггерҳо АЗ OV-ho аспсаворони аъзо мебошанд
Tell ’em run to America, they imitate heritage, they can’t imitate this violence
– Ба Онҳо бигӯед, ки ба Амрико давед, онҳо меросро тақлид мекунанд, онҳо наметавонанд ба ин зӯроварӣ тақлид кунанд.
What I learned is niggas don’t like the West Coast, and I’m fine with it, I’ll push the line with it
– Он чизе ки ман фаҳмидам, ин аст, ки ниггерҳо соҳили Ғарбро дӯст намедоранд ва ман бо ин хуб ҳастам, ман ба худ исрор мекунам
Pick a nigga off one at a time with it
– Ниггерро бо навбат бикушед
We can be on a three-hour time difference
– Мо метавонем фарқияти вақтро дар се соат дошта бошем
Don’t speak on the family, crodie
– Дар бораи оила Гап назанед, Кроди
It can get deep in the family, crodie
– Ин метавонад ба оила зарари ҷиддӣ расонад, Кроди
Talk about me and my family, crodie?
– Дар бораи ман ва оилаам нақл кунед, Кроди?
Someone gon’ bleed in your family, crodie
– Касе дар оилаи шумо хун мерезад, Кроди
I be at New Ho King eatin’ fried rice with a dip sauce and a blammy, crodie
– Ман Дар “Ню Хо Кинг” ҳастам ва биринҷи биренро бо чошнии “дип” ва блэмми, Кроди мехӯрам.
Tell me you’re cheesin’, fam
– Ба ман бигӯ, ки ту шӯхӣ мекунӣ, дӯстам
We can do this right now on the camera, crodie
– Мо инро худи ҳозир карда метавонем, дар камера, кроди
Ayy, fuck y’all niggas, I don’t trust y’all niggas
– Ҳей, шумо ҳама чизро ба даст овардед, ниггерҳо, ман ба ҳамаи шумо боварӣ надорам, ниггерҳо
I wave one finger and thump y’all niggas like mmm
– Ман як ангуштамро мезанам ва ба шумо, ниггерҳо, ба монанди “ммм”мезанам
Field goal, punt y’all niggas, they punk y’all niggas, nobody never took my food
– Гол дар майдон, шумо ҳама ниггер ҳастед, онҳо шуморо таҳқир мекунанд, ниггерҳо, ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ ғизои маро нагирифтааст
Whoever that’s fuckin’ with him, fuck you niggas, and fuck the industry too
– Ҳар касе, ки ин буд, ба бадӣ, ниггерҳо ва ба саноати бад низ рафт.
If you take it there, I’m takin’ it further
– Агар ту продолжишь дар ҳамон рӯҳ, ки ман дар бораи рафтан дар ҳамон рӯҳ Псс, ин чизе аст, ки
Psst, that’s something you don’t wanna do
– шумо намехоҳед.
Ooh
– Уф
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Мо дигар намехоҳем аз ту “ниггер” – ро бишнавем
We don’t wanna hear you say “nigga” no more
– Мо дигар намехоҳем аз ту “ниггер” – ро бишнавем
Stop
– Боздоштан
