Видеоклип
Матни Сурудҳо
Lovers kiss in a garden made of thorns
– Дӯстдорон дар боғи бо мижаҳо пуршуда мебӯсанд
Traces of lonely words, illusions torn
– Нишонаҳои калимаҳои танҳо, иллюзияҳои вайроншуда
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Шумо пурсидед: “чӣ гуна марде мисли ман метавонад занеро мисли шумо дӯст дорад?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Ман гуфтам:”то мурданам маро Ба Оғӯш Гиред ва ман шуморо комилан нав мекунам.”
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
Around my finger like a cast
– Дар атрофи ангушти ман мисли гипс
‘Cause even though the church burned down
– Зеро сарфи назар аз он, ки калисо комилан сӯхтааст
I’ll be your queen without a crown
– Ман маликаи шумо бе тоҷ хоҳам буд.
I’ve been so lonely in this field
– Ман дар ин майдон хеле танҳо будам.
Fighting a battle with no shield
– Ҷанг дар ҷанг бидуни сипар
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
And we’ll make it last
– Ва мо онро то абад нигоҳ медорем
This is the lawn of memories I mourn
– Ман аз ин алафи хотираҳо мотам мегирам
I fall into your eyes, shelter from storm
– Ман ба чашмони ту менигарам, аз тӯфон паноҳ мебарам.
You said, “How does a man like me love a woman like you?”
– Шумо пурсидед: “чӣ гуна марде мисли ман метавонад занеро мисли шумо дӯст дорад?”
I said, “Hold me until I die and I’ll make you brand new”
– Ман гуфтам:”маро То дами марг Нигоҳ доред ва ман шуморо комилан нав мекунам.”
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
Around my finger like a cast
– Дар атрофи ангушти ман мисли гипс
‘Cause even though the church burned down
– Зеро сарфи назар аз он, ки калисо комилан сӯхтааст
I’ll be your queen without a crown
– Ман маликаи шумо бе тоҷ хоҳам буд.
I’ve been so lonely in this field
– Ман дар ин майдон хеле танҳо будам.
Fighting a battle with no shield
– Ҷанг дар ҷанг бидуни сипар
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
And we’ll make it last
– Ва мо онро то абад идома хоҳем дод
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
And we’ll make it last
– Ва бигзор он то абад давом кунад
I’ll give you something
– Ман ба шумо чизе медиҳам
Yeah, it’s no diamond ring
– Бале, ин ҳалқаи алмос нест
The air that I’m breathing
– Ҳаво, ки ман нафас мекашам
Forever’s not enough
– Ҷовидонӣ кофӣ нест
A song we’ll both sing
– Суруде, ки мо ду нафар мехонем
Yeah, it’s not the same thing
– Бале, ин як чиз нест
Yeah, it’s not the same thing
– Бале, ин як чиз нест
Forever’s not enough
– Ҷовидонӣ кофӣ нест
Come on and wrap that blade of grass
– Бие, ин алафи алафро печонед
Around my finger like a cast
– Дар ангушти ман мисли гач
‘Cause even though the church burned down
– Зеро, ҳатто агар калисо комилан сӯхта бошад
I’ll be your queen without a crown
– Ман маликаи шумо бе тоҷ хоҳам буд
I’ve been so lonely in this field
– Ман дар ин майдон хеле танҳо будам.
Fighting a battle with no shield
– Ҷанг дар ҷанг бидуни сипар
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
And we’ll make it last
– Ва мо онро то абад идома хоҳем дод
Come on and wrap that blade of grass
– Биеед, ин алафро печонед
And we’ll make it last
– Ва мо онро то абад идома хоҳем дод
