Видеоклип
Матни Сурудҳо
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Ша-да-ду, ша-да-ду-оу)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)
– (Ша-да-ду, ша-да-ду-оу мардон)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Ша-да-ду, ша-да-ду-оу)
Dance in the shadow of a m—
– Дар сояи дарахт рақс кунед.—
Standing in the shadow of another man
– Дар сояи марди дигар истода
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
– Танҳоӣ, вақте ки ман аз кӯчаҳо мегузарам (оҳ, оҳ)
Life ain’t under pressure ’cause I got a plan
– Зиндагӣ шиддатро талаб намекунад, зеро ман нақша дорам
Starin’ at myself in the eye (Oh, oh-oh)
– Ба чашмони худ менигарам (Оҳ, оҳ-оҳ)
When I get this feelin’
– Вақте ки ман ин ҳиссиетро ҳис мекунам
I can’t get enough
– Ман сер шуда наметавонам.
‘Cause I start believin’
– Зеро ман бовар карданро сар мекунам
And my voice gets tough
– Ва овози ман сахт мешавад
Now I got this feelin’
– Ҳоло ман чунин ҳиссиет дорам
I can’t get enough
– Ман сер шуда наметавонам
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– Зеро ман намехоҳам, ки барои муҳаббати ман истифода шаванд ва гиря кунанд
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– Ман намехоҳам ин шаб дар торикӣ пароканда шавам
Show me the light
– Ба ман нур нишон диҳед
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Ман намехоҳам касе бошам, ки ба корд такя кунад
To come alive
– Барои зинда шудан
I’m about to be there, I’m about to be there
– Ман он ҷо хоҳам буд, ман он ҷо хоҳам буд
Watch me, I swear
– Ба ман нигоҳ кун, қасам
I’ll dance in the shadow of a man
– Ман дар сояи мард рақс мекунам
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
– Дар осмони арғувон (Осмон)зард будан душвор аст
Peekin’ through the eye of the storm (Eye of the storm)
– Ба дили тӯфон менигарам (ба дили тӯфон)
Gotta be the truth or you’ll become a lie (Become a lie)
– Ин бояд дуруст бошад, вагарна шумо ба дурӯғ мубаддал мешавед (дурӯғ Мешавед)
Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)
– Пӯсти шуморо мисли сутунмӯҳра сӯрох мекунад (Оҳ, оҳ, ман)
When I get this feelin’
– Вақте ки ман ин ҳиссиетро ҳис мекунам
I can’t get enough
– Ман сер шуда наметавонам.
‘Cause I start believin’
– Зеро ман бовар карданро сар мекунам
And my voice gets tough
– Ва овози ман сахт мешавад
Now I got this feelin’
– Ҳоло ман чунин ҳиссиет дорам
I can’t get enough
– Ман сер шуда наметавонам
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– Зеро ман намехоҳам, ки барои муҳаббати ман истифода шаванд ва гиря кунанд.
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– Ман намехоҳам ин шаб дар торикӣ пароканда шавам
Show me the light
– Ба ман нур нишон диҳед
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Ман намехоҳам касе бошам, ки ба корд такя кунад
To come alive
– Барои зинда шудан
I’m about to be there, I’m about to be there
– Ман он ҷо хоҳам буд, ман он ҷо хоҳам буд
Watch me, I swear
– Ба ман нигоҳ кун, қасам
I’ll dance in the shadow of a man
– Ман дар сояи мард рақс мекунам
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Ша-да-ду, ша-да-ду-оу (Сояи инсон)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Ша-да-ду, ша-да-ду-оу инсон
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Ша-да-ду, ша-да-ду-оу (Сояи инсон)
Dance in the shadow of a man
– Дар сояи мард рақс кунед
Can’t ignore the voice within
– Овози ботиниро нодида гирифта наметавонед
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Ва зан наметавонад мағлуб шавад, аммо шумо ба ҳар ҳол вонамуд мекунед
Can’t ignore the voice within
– Овози ботиниро нодида гирифта наметавонед
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Ва зан наметавонад мағлуб шавад, аммо шумо ба ҳар ҳол вонамуд мекунед
Can’t ignore the voice within
– Овози ботиниро нодида гирифта наметавонед
And a woman can’t lose, but you still pretend
– Ва зан наметавонад мағлуб шавад, аммо шумо ба ҳар ҳол вонамуд мекунед
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– Зеро ман намехоҳам, ки барои муҳаббати ман истифода шаванд ва гиря кунанд
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– Ман намехоҳам ин шаб дар торикӣ пароканда шавам
Show me the light
– Ба ман нур нишон диҳед
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– Ман намехоҳам касе бошам, ки ба корд афтад
I’m ’bout to come alive
– Ман зинда мешавам
I’m about to be there, I’m about to be there
– Ман дар он ҷо хоҳам буд, ман дар он ҷо хоҳам буд
Watch me, I swear
– Ба ман нигоҳ кун, қасам
I’ll dance in the shadow of a man
– Ман дар сояи мард рақс мекунам
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Ша-да-ду, ша-да-ду-оу (сояи мард)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Ша-да-до, ша-да-до-оу мардон
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Ша-да-до, ша-да-до (сояи мард)
Dance in the shadow of a man
– Дар сояи мард рақс кунед
