Видеоклип
Матни Сурудҳо
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Мо тамоми шаб зомби бедор мешавем
So put your paws all over me, you zombieboy (You zombieboy)
– Пас, маро бо пойҳои худ ба оғӯш гиред, ту, зомбоз (ту, зомбоз)
See you over there in the back of this party
– Дар охири шабнишинӣ дар он ҷо вомехӯрем
And your girlfriend isn’t here (Yeah, your girlfriend isn’t here)
– Ва дӯстдухтари шумо дар ин ҷо нест (Бале, дӯстдухтари шумо дар ин ҷо нест)
Boy inside a cage, lookin’ angry and tired
– Бачаи қафас, ки хашмгин ва хаста ба назар мерасад
Like you’ve been up for days (Like you’ve been up for days)
– Мисли он ки шумо чанд рӯз хоб накардаед (Гӯе шумо чанд рӯз хоб накардаед)
‘Cause you’re an animal, an animal
– Зеро шумо ҳайвон, ҳайвон ҳастед
And you’re closin’ in on me
– Ва шумо ба ман наздик мешавед
Yeah, you’re an animal, an animal
– Бале, шумо ҳайвон, ҳайвон ҳастед
And it just can’t be this way
– Ва ин қадар осон буда наметавонад
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Оҳ, ман ҳеҷ чизро намебинам ва дастҳоям бастаанд
I could be your type from your zombie bite
– Ман метавонистам дар завқи шумо бошам, аз газидани зомби шумо.
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Не, ман хуб фикр намекунам, аммо ман ҳис мекунам, ки ин дуруст аст
I could be your type from your zombie bite
– Аз газидани зомби шумо, ман метавонистам ба завқи шумо бошам
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Мо тамоми шаб зомби бедор мешавем
So put your paws all over me, you zombieboy
– Пас, маро бо пойҳои худ ба оғӯш гиред, зомбоист
Think you’re really sly, like a lion on the hunt for
– Ба фикри ту, ту мисли шер дар шикор хеле маккор ҳастӣ
This kitten over here (This kitten over here; Meow)
– Ин гӯрбача аст (Ин гӯрбача Аст; Меов)
Bar is gettin’ dry, and you starin’ at the sunrise
– Бар холӣ мешавад ва шумо ба тулӯи офтоб менигаред
Bet you’re thirsty over there (Bet you’re thirsty over there)
– Ман боварӣ дорам, ки шумо аз ташнагӣ азоб мекашед (ман боварӣ дорам, ки шумо аз ташнагӣ азоб мекашед).
‘Cause you’re an animal, an animal
– Зеро шумо ҳайвон, ҳайвон ҳастед…
And you’re closin’ in on me (You animal)
– Ва ту ба ман наздик мешавӣ (ту ҳайвон Ҳастӣ)
Yeah, you’re an animal, an animal
– Бале, шумо ҳайвон, ҳайвон ҳастед…
And it just can’t be this way
– Ва ин қадар оддӣ буда наметавонад.
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Оҳ, ман ҳеҷ чизро намебинам ва дастҳоям бастаанд
I could be your type from your zombie bite
– Агар зомби туро газад, ман метавонистам ба завқи ту бошам
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Не, ман ҳеҷ чизро намебинам, аммо эҳсос чунин аст, ки ман ҳақ ҳастам
I could be your type from your zombie bite
– Агар зомби туро газад, ман метавонистам ба завқи ту бошам
Put your paws all over me, you zombieboy
– Маро бо пойҳои худ ба оғӯш гиред, ту, зомбоист
Put your paws all over me, you zombieboy
– Маро бо пойҳои худ ба оғӯш гиред, ту, зомбоист
I don’t want you to stay (Don’t want you to stay)
– Ман намехоҳам, ки ту бимонӣ (намехоҳам, ки ту бимонӣ)
But I can’t watch you walk away (Watch you walk away)
– Аммо ман наметавонам шуморо тамошо кунам (тамошо кунед)
I’ll think about you in my dreams (See you in my dreams)
– Ман дар орзуҳои худ дар бораи ту фикр мекунам(туро дар орзуҳои худ Мебинам)
You’re better off a fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Шумо беҳтар хаел мекунед (хаелоти ман, хаелоти ман)
Fantasy (My fantasy, my fantasy)
– Фантазия (хаелоти ман, хаелоти ман)
Goodbye, I’ll see you in my dreams
– Хайр, ман туро дар хобҳои худ мебинам.
Oh, I can’t see straight and my hands are tied
– Оҳ, ман ҳеҷ чизро намебинам ва дастҳоям бастаанд
I could be your type from your zombie bite
– Ман метавонистам дар завқи шумо бошам, аз рӯи он ки чӣ тавр зомби шуморо газид
No, I can’t see straight but the feeling’s right
– Не, ман рост дида наметавонам, аммо эҳсос чунин аст, ки ман ҳақ ҳастам
I could be your type from your zombie bite
– Ман метавонистам дар завқи шумо бошам, аз рӯи он ки чӣ тавр зомби шуморо газид
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Мо тамоми шаб бедор кардани зомбиҳоро бедор мекунем.
So put your paws all over me, you zombieboy
– Пас, маро бо пойҳои худ ба оғӯш гиред, ту, зомбоист
We about to be up all night, wakin’ up a zombie
– Мо тамоми шаб бедор мешавем, зомби бедор мешавем
So put your paws all over me, you zombieboy
– Пас маро бо пойҳои худ ба оғӯш гиред, ту, зомбоист
