Видеоклип
Матни Сурудҳо
Okay, Zzala
– Хуб, Зала
Mi hai fatto un buco addosso con la tua ultima frase
– Шумо бо ибораи охирини худ ба ман сӯрох кардед.
Sul cuore ho un punto rosso di una luce laser
– Дар дил нуқтаи сурхи нури лазерӣ дорам
E il cielo diventa voragine
– Ва осмон ба варта табдил меебад,
Mi sentirò in mezzo alle rapide
– Ман худро дар мобайни остонаҳо ҳис мекунам,
Se improvvisamente scoppiassero i tuoi occhi gonfi di lacrime
– Агар чашмони ашколудатон ногаҳон канда шаванд,
E se i giorni non mi passassero, non sono sicuro che capirei
– Ва агар рӯзҳо аз ман нагузаштанд, ман боварӣ надорам, ки ман мефаҳмидам
Perché abbiamo passato tutta la vita ad odiarci
– Зеро мо тамоми умр аз якдигар нафрат доштем.
Pensare che avevamo tutte le notti davanti
– Фикр кунед, ки мо тамоми шабҳоро дар пеш доштем,
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Шумо ба ман хабар надиҳед, ки имрӯз бо кӣ ҳастед
Perché non lo perdonerei
– Чаро ман инро намебахшам
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Ман занҷирҳоро мешиканам, ҳатто атмосфераро
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Аммо баъд ман шарм медоштам, Эй
Tutta la vita ad odiarci
– Тамоми умр аз мо нафрат кунед
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Ва ман худро дар нақб бо торикӣ дар пеш ҳис мекунам.
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Агар шумо ба фаромӯшӣ нигоҳ кунед, шумо медонед, ки ман дар ин ҷо ҳастам.
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Ва шумо бо дигарон гап намезанед.
Sono in giro la notte coi fari spenti
– Ман шабона бо чароғҳои хомӯш қадам мезанам,
Nelle stereo c’è un pezzo del Wu-Tang Clan
– Дар системаҳои стерео қисми Клани У-Тан мавҷуд аст
Litigo con l’umore, fa sali e scendi
– Ман бо кайфият мубориза мебарам, ба боло ва поен тела медиҳам
Come sopra la giostra di un luna park
– Мисли болои карусели луна парк
Sono il tipo che conta qualche milione
– Ман яке аз онҳое ҳастам, ки чанд миллион ҳисоб мекунам
Poi finisce che muore sopra a una Porsche
– Сипас ӯ дар Порше мемирад
E ti porto al risto’, scegli il migliore
– Ва ман шуморо ба Ристо мебарам, беҳтаринашро интихоб кунед.
Così mi lasci il cuore sotto la cloche
– Пас, шумо дили маро зери клоше мегузоред.
E comincio a pensare sia troppo tardi oramai per rimpiangermi
– Ва ман фикр мекунам, ки пушаймон шудан хеле дер шудааст.
Più ci penso e più vorrei scappare via
– Чӣ қадаре ки ман дар ин бора фикр кунам, ҳамон қадар мехоҳам гурезам
Da ‘sto posto in cui sprecano gli angeli
– Ба ман ҷойе диҳед, ки фариштагон беҳуда сарф мекунанд.
Sembra quasi che facciamo a turni ad essere sbagliati
– Чунин ба назар мерасад, ки мо барои хато кардан гардиш мекунем
Non so come riesci, ma tu con gli occhi puoi spogliarmi
– Ман намедонам, ки чӣ тавр шумо ин корро карда метавонед, аммо шумо метавонед маро бо чашмони худ кашед
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Шумо ба ман хабар надиҳед, ки имрӯз бо кӣ ҳастед
Perché non lo perdonerei
– Чаро ман инро намебахшам
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Ман занҷирҳоро мешиканам, ҳатто атмосфераро
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Аммо баъд ман шарм медоштам, Эй
Tutta la vita ad odiarci
– Тамоми умр аз мо нафрат кунед
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Ва ман худро дар нақб бо торикӣ дар пеш ҳис мекунам.
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Агар шумо ба фаромӯшӣ нигоҳ кунед, шумо медонед, ки ман дар ин ҷо ҳастам.
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Ва шумо бо дигарон гап намезанед.
Ti chiamo appena posso, ora lasciami stare
– Ман ҳарчи зудтар ба шумо занг мезанам, акнун маро танҳо гузоред.
E non mi urlare addosso o esplodo come un geyser
– Ва ман ба худам дод намезанам ва мисли гейзер таркиш намекунам,
Ho ancora da scrivere pagine
– Ман ҳанӯз саҳифаҳо нанавиштаам
E so farlo sembrare facile
– Ва ман медонам, ки чӣ тавр онро осон кардан мумкин аст
Tu non farmi sapere con chi sei stasera
– Шумо ба ман хабар надиҳед, ки имрӯз бо кӣ ҳастед
Perché non lo perdonerei
– Чаро ман инро намебахшам
Spezzerei le catene, pure l’atmosfera
– Ман занҷирҳоро мешиканам, ҳатто атмосфераро
Ma poi me ne vergognerei, ehi
– Аммо баъд ман шарм медоштам, Эй
Tutta la vita ad odiarci
– Тамоми умр аз мо нафрат кунед
E mi sento come in un tunnel col buio davanti
– Ва ман худро дар нақб бо торикӣ дар пеш ҳис мекунам.
Se guardi nell’oblio, sai che ci sono io
– Агар шумо ба фаромӯшӣ нигоҳ кунед, шумо медонед, ки ман дар ин ҷо ҳастам.
E ci sei tu che non parli con gli altri
– Ва шумо бо дигарон гап намезанед.
