Видеоклип
Матни Сурудҳо
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Ман метарсам, ки дигар ҳеҷ гоҳ туро намешиносам.
Non credo più alle favole
– Ман дигар ба афсонаҳо бовар намекунам
So che ho un posto, ma non qui
– Ман медонам, ки ман ҷой дорам, аммо на дар ин ҷо
Tra le tue grida in loop
– Байни доду фареди шумо дар ҳалқа,
Corro via su una cabriolet
– Ман дар конвертатсияшаванда мегурезам
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Аз мо танҳо хотираҳои норавшан боқӣ хоҳанд монд
Pezzi di vetro
– Пораҳои шиша
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Шумо чароғи маро хомӯш мекунед, агар шумо танҳо чашмони худро пӯшед.
Mi rendi cieco
– Ту маро кӯр мекунӣ.
Ti penso con me per rialzarmi
– Ман дар бораи шумо бо ман фикр мекунам, ки бархезед.
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Ман хомӯшам метавонад маро бикушад
Aiutami a sparire come cenere
– Ба ман кӯмак кунед, ки мисли хокистар нопадид шавам.
Mi sento un nodo alla gola
– Ман гулӯямро ҳис мекунам
Nel buio balli da sola
– Дар торикӣ шумо танҳо рақс мекунед.
Spazzami via come cenere
– Маро мисли хокистар лағжонед,
Ti dirò cosa si prova
– Ман ба шумо мегӯям, ки ин чист
Tanto non vedevi l’ora
– Ин қадар шумо бесаброна интизор будед
Ma verrai via con me
– Аммо шумо бо ман меравед.
Heaven is a lie
– Heaven is a lie
Just give me some truth
– Just give me some truth
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Ман дар як вақт якчанд дӯзахро дидам
So che vedermi così ti impressiona
– Ман медонам, ки дидани ман ба шумо хеле таъсирбахш аст.
Primo in classifica, ma non mi importa
– Аввал дар рейтинг, аммо ба ман фарқ надорад
Mi sento l’ultimo come persona
– Ман худро шахси охирин ҳис мекунам
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Бори охир ман пешгӯӣ кардам
È andata a finire che mi sono arreso
– Маълум шуд, ки ман таслим шудам.
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Шумо медонед, ки ман аз иқтибоси гороскоп нафрат дорам
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Аммо шумо намедонед, ки ӯ бо ман чӣ қадар гирифтааст
Ti prego, abbassa la voce
– Лутфан овози худро паст кунед.
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Е Ҳа ‘ дар хона онҳо моро мустақиман шикор мекунанд
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Ҳоло мо ҳатто муҳаббат намекунем
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Ман мегӯям, ки мо нафрат мекунем
Ora ti sento distante
– Ҳоло ман худро дур ҳис мекунам,
Io schifo il mondo e tu guardi
– Ман дунеро мемакам ва ту менигарӣ,
Cercavo una verità che
– Ман ҳақиқатро меҷустам, ки
È sempre in mano ai bugiardi
– Ӯ ҳамеша дар дасти дурӯғгӯен аст.
Aiutami a sparire come cenere
– Ба ман кӯмак кунед, ки мисли хокистар нопадид шавам.
Mi sento un nodo alla gola
– Ман гулӯямро ҳис мекунам
Nel buio balli da sola
– Дар торикӣ шумо танҳо рақс мекунед.
Spazzami via come cenere
– Маро мисли хокистар лағжонед,
Ti dirò cosa si prova
– Ман ба шумо мегӯям, ки ин чист
Tanto non vedevi l’ora
– Ин қадар шумо бесаброна интизор будед
Puoi cancellare il mio nome
– Шумо метавонед номи маро тоза кунед
Farmi sparire nel fumo
– Маро дар дуд нопадид кунед,
Come un pugnale nel cuore
– Мисли ханҷар дар дил.
Come se fossi nessuno
– Мисли ман ҳеҷ кас нестам
Via come cenere, cenere
– Мисли хокистар дур шавед, хокистар,
Vorrei che andassi via
– Ман мехоҳам, ки шумо биравед.
Lontana da me
– Дур аз ман
Ma sei la terapia
– Аммо шумо терапия
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Мо якҷоя аз хокистар эҳе мешавем
Mi sento un nodo alla gola
– Ман гулӯямро ҳис мекунам
Nel buio balli da sola
– Дар торикӣ шумо танҳо рақс мекунед.
Bella che mi sembri Venere
– Хуб аст, ки Шумо Ба Зӯҳра монанд ҳастед.
Scendi che il tempo non vola
– Фуроед, ки вақт парвоз намекунад.
Sono qua sotto da un’ora
– Ман аллакай як соат дар ин ҷо ҳастам.
Tu sei più calda del Sole
– Шумо аз Офтоб гармтаред,
Io invece freddo, Mercurio
– Ман Ба ҷои Хунук, Меркурий
Lasciamo quelle parole
– Биеед ин суханонро гузорем
Dimenticate nel buio
– Дар торикӣ фаромӯш кунед
Via come cenere, cenere
– Мисли хокистар дур шавед, хокистар,
