Видеоклип
Матни Сурудҳо
Flex so hard, think I am elastic
– Ман чунон сахт хам мешавам, ки ба назарам чандир аст.
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Ангушти худро чунон зуд лағжонед, ки гӯе ман аз пластикӣ сохта шудаам.
Twist you around like Mr. Fantastic
– Ба шумо мисли ҷаноби Афсонавӣ чарх занед
I am the classic
– Ман классикӣ ҳастам
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Чунон сахт пахш карда шудааст, ки бом-бом-бом аст
Catched that flight, don’t know where it came from
– Ман ин парвозро гирифтам, намедонам аз куҷо пайдо шудааст
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Ман он қадар асабонӣ будам, ки ҳатто чароғҳо хомӯш нашуданд (Ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа ҳа)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Оҳ, кӯдак, ин намоиш нест, ин намоиш аст
I can be so unforgettable
– Ман метавонам фаромӯшнашаванда бошам
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Шумо маро Мис Аҷиб меномед
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Тамоми дунеи худро ба бадани худ печонед, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Баданамро печонед, дар ҷаҳон, La la la la la la la la
Stretch me, stretch me out
– Маро бардоред, маро аз
Flex me, flex me now
– Чандир ба ман, Flex ҳоло ба ман
Baby, watch me drop it down
– Кӯдак, ба ман нигоҳ кун онро ба поен партоед
I can bend and make it bounce
– Ман метавонам онро хам кунам ва онро рад кунам
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Ман тамоми дунеи худро бо бадани худ иҳота мекунам, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Ман мисли акробат ҷаҳида истодаам (Ҳа)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Шумо мебинед, ки ман ба замин (ба замин)мезанам
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– Ва ман фавран бармегардам, ин истиораи ҳает аст (ин ҳает аст)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– Ва ман дар боло ҳастам, ман намехоҳам каме харҷ кунам
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Зеро ман онро барои пулам сарф мекунам (пулам барои пул)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Оҳ, кӯдак, ин намоиш нест, ин намоиш аст
I can be so unforgettable
– Ман метавонам чунин фаромӯшнашаванда бошам
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Шумо маро Мисс Номумкин мехонед (ва агар шумо аллакай намедонистед)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Ман тамоми дунеи шуморо бо бадани худ мепӯшонам, ла ла ла ла ла ла ла ла ла.
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтарони эластикӣ ҳастам, ба ман кӯшиш кунед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Баданамро печонед, дар ҷаҳон, La la la la la la la la
Stretch me, stretch me out
– Маро бардоред, маро аз
Flex me, flex me now
– Чандир ба ман, Flex ҳоло ба ман
Baby, watch me drop it down
– Кӯдак, ба ман нигоҳ кун онро ба поен партоед
I can bend and make it bounce
– Ман метавонам хам шуда ӯро ҷаҳида гирам
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Ман тамоми дунеи шуморо бо бадани худ мепӯшонам, ла ла ла ла ла ла ла ла.
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Бачам, ту ба чашмони худ бовар намекунӣ (Мм-мм).
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Шумо ҳеҷ гоҳ чунин эҳсоси илоҳӣ надоштед (Оҳ, мм-мм).
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Духтари эластикӣ дар тасаввуроти шумо (ман танҳо мегӯям)
Oh, my-my-my-my-my
– Оҳ, аз они ман-аз они ман-аз они ман-аз они ман
You wanna ride, you wanna ride
– Шумо мехоҳед савор шавед, шумо мехоҳед савор шавед
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Тамоми дунеи худро ба бадани худ печонед, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Тамоми дунеи худро бо бадани худ пӯшонед, ла-ла-ла-ла-лалиса
Stretch me, stretch me out
– Маро дароз кунед, маро бароҳат кунед
Flex me, flex me now
– Маро хам кунед, худи ҳозир маро хам кунед
Baby, watch me drop it down
– Кӯдак, бубинед, ки ман ба поен фаромада истодаам
I can bend and make it bounce
– Ман метавонам хам шуда онро паридан кунам
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Ман, ман духтари фасеҳ ҳастам, инро ба ман санҷед, ман чандир ҳастам
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Ман тамоми дунеи худро бо бадани худ мепӯшонам, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Wrap my body right ’round your world
– Ман тамоми дунеи худро бо бадани худ мепӯшонам
I’m a, I’m a elastic girl
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам
Wrap my body right ’round your world
– Ман тамоми дунеи худро бо бадани худ мепӯшонам
I’m a, I’m a elastic girl
– Ман, ман духтари эластикӣ ҳастам
