Видеоклип
Матни Сурудҳо
You know I’m impatient
– Ту медонӣ, ман бетоқатам
So why would you leave me waiting outside the station?
– Пас чаро шумо маро дар истгоҳ интизор шудед?
When it was like minus four degrees, and I
– Вақте ки чизе монанди минуси чор дараҷа буд ва ман
I get what you’re saying
– Ман мефаҳмам, ки шумо дар бораи чӣ гап мезанед
I just really don’t want to hear it right now
– Ман аслан намехоҳам онро ҳозир бишнавам
Can you shut up for like once in your life?
– Дар умратон як бор хомӯш шуда метавонед?
Listen to me
– Маро гӯш кунед
I took your nice words of advice about
– Ман маслиҳати хуби шуморо дар бораи
How you think I’m gonna die
– Ба фикри ту, ман чӣ гуна мемирам
Lucky if I turn thirty-three
– Хушбахтона, агар ман сию се сола шавам
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Хуб, ҳа, ман мисли тепловоз тамоку мекашам.
I’m not skinny and I pull a Britney
– Ман лоғар нестам ва Ба Бритни монанд ҳастам
Every other week
– Дар ду ҳафта як маротиба
But cut me some slack
– Аммо ба ман лутф кунед
Who do you want me to be?
– Ту кистӣ, ки ман бошам?
‘Cause I’m too messy
– Зеро ман хеле бесарусомон ҳастам,
And then I’m too fucking clean
– Ва дар айни замон ман хеле пок ҳастам
You told me, “Get a job”
– Шумо ба ман гуфтед: “кор Ебед”.
Then you ask where the hell I’ve been
– Баъд шумо мепурсед, ки ман дар куҷо будам
And I’m too perfect
– Ва ман хеле комил ҳастам
‘Til I open my big mouth
– То даҳони дарозамро накушоям
I want to be me
– Ман мехоҳам худам бошам
Is that not allowed?
– Ое ин манъ аст?
And I’m too clever
– Ва ман хеле оқил ҳастам
And then I’m too fucking dumb
– Ва он гоҳ ман хеле гунг ҳастам
You hate it when I cry
– Вақте ки ман гиря мекунам, нафрат доред
Unless it’s that time of the month
– На танҳо дар ин вақти моҳ
And I’m too perfect
– Ва ман хеле комил ҳастам
‘Til I show you that I’m not
– То он даме, ки ман ба шумо исбот кунам, ки ин тавр нест
A thousand people I could be for you
– Ман метавонистам барои шумо ҳазор нафар бошам
And you hate the fucking lot
– Ва шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
Hey, hey
– Ҳей, ҳей
It’s taking you ages
– Шумо барои ин абадият сарф мекунед
You still don’t get the hint
– Шумо то ҳол ишораро намефаҳмед
I’m not asking for pages
– Ман аз шумо саҳифаҳоро талаб намекунам
But one text or two would be nice
– Аммо як е ду паем хуб мебуд
And please, don’t pull those faces
– Ва лутфан чунин ороиш надиҳед
When I’ve been out working my arse off all day
– Вақте ки ман тамоми рӯз мисли лаънат мешикастам
It’s just one bottle of wine or two
– Ин танҳо як шиша шароб е ду аст
But hey, you can’t even talk
– Аммо, эй, шумо ҳатто сӯҳбат карда наметавонед
You smoke weed just to help you sleep
– Шумо барои хоб рафтан алафҳои бегона мекашед
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Пас чаро шумо соати чор сигор мекашед
And then you come home to me
– Ва он гоҳ шумо ба хонаи ман меоед
And don’t say hello
– Ва салом намегӯям
‘Cause I got high again
– Зеро ман боз дуд кашидам
And forgot to fold my clothes
– Ва пӯшидани либоси худро фаромӯш кард
‘Cause I’m too messy
– Зеро ман хеле бесарусомон ҳастам
And then I’m too fucking clean
– Ва он гоҳ ман хеле тоза шудам
You told me, “Get a job”
– Шумо ба ман гуфтед, ки”кор Ебед”
Then you ask where the hell I’ve been
– Ва он гоҳ шумо мепурсед, ки ман дар куҷо будам
And I’m too perfect
– Ва ман хеле комил ҳастам
‘Til I open my big mouth
– То даҳони дарозамро накушоям
I want to be me
– Ман мехоҳам худам бошам
Is that not allowed?
– Ое ин манъ аст?
And I’m too clever
– Ва ман хеле зиракам
And then I’m too fucking dumb
– Ва он гоҳ ман гунг ҳастам
You hate it when I cry
– Вақте ки ман гиря мекунам, нафрат доред
Unless it’s that time of the month
– На танҳо дар ин вақти моҳ
And I’m too perfect
– Ва ман хеле комил ҳастам
‘Til I show you that I’m not
– То он даме, ки ман ба шумо исбот кунам, ки ин тавр нест
A thousand people I could be for you
– Ман метавонистам барои шумо ҳазор нафар бошам
And you hate the fucking lot
– Ва шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
And I’m too messy
– Ва ман хеле бесарусомон ҳастам.
And then I’m too fucking clean
– Ва он гоҳ, ман хеле пок ҳастам
You told me, “Get a job”
– Шумо ба ман гуфтед, ки”кор Ебед”
Then you ask where the hell I’ve been
– Ва он гоҳ шумо мепурсед, ки ман дар куҷо будам
And I’m too perfect
– Ва ман хеле комил ҳастам
‘Til I open my big mouth
– То даҳони дарозамро накушоям
I want to be me
– Ман мехоҳам худам бошам
Is that not allowed?
– Ое ин манъ аст?
And I’m too clever
– Ва ман хеле зиракам
And then I’m too fucking dumb
– Ва он гоҳ ман беақл мешавам
You hate it when I cry
– Вақте ки ман гиря мекунам, нафрат доред
Unless it’s that time of the month
– На танҳо дар ин вақти моҳ
And I’m too perfect
– Ва ман хеле комил ҳастам
‘Til I show you that I’m not
– Ман то ҳол ба шумо исбот намекунам, ки ин тавр нест.
A thousand people I could be for you
– Ман метавонистам барои шумо ҳазор нафар бошам
And you hate the fucking lot
– Ва шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
You hate the fucking lot
– Шумо аз ҳамаи ин одамони лаънатӣ нафрат доред
