Maher Zain – Rahmatun Lil’Alameen Забони арабӣ Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

يا من صلّيتَ بكل الأنبياء
– Оҳ, кӣ ба ҳамаи пайғамбарон дуо гуфт
يا من في قلبكَ رحمةٌ للناس
– Эй касоне, ки ба мардум дар дили ту раҳмдиланд
يا من ألّفتَ قلوبًا بالإسلام
– Эй касоне, ки дилҳояшонро ба ислом табдил додаанд
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
– Эй маҳбуби ман, ҳомии ман, расули Худо

بأُمّي وأَبي
– Модар ва падар
فدَيتُكَ سيِّدي
– Фидяи шумо, ҷаноб
صلاةٌ وسلامْ
– Дуо ва сулҳ
عليكَ يا نبيّ
– Ба ту, пайғамбар

حبيبي يا محمد
– Дӯстдоштаи Ман Муҳаммад
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
– Ман ба Муҳаммад сулҳ ва ҳидоят овардам
حبيبي يا يا محمد
– Эй маҳбуби Ман, эй Муҳаммад
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
– Эй раҳмат Ба ҷаҳониен, эй Муҳаммад

يا من حلَّيتَ حياتَنا بالإيمان
– Эй ту, ки ҳаети моро бо имон ширин кардӣ
يا من بجمالِك علَّمتَ الإحسان
– Оҳ, ба шарофати зебоии шумо ман раҳматро омӯхтам
يا من نوَّرتَ قلوبَنا بالقرآن
– Эй Касоне, ки Дар Қуръон дилҳои моро мунаввар сохтаӣ
يا حبيبي يا شفيعي يا رسول الله
– Эй маҳбуби ман, ҳомии ман, расули Худо

بأُمّي وأَبي
– Модар ва падар
فدَيتُكَ سيِّدي
– Фидяи шумо, ҷаноб
صلاةٌ وسلامْ
– Дуо ва сулҳ
عليكَ يا نبيّ
– Ба ту, пайғамбар

حبيبي يا محمد
– Дӯстдоштаи Ман Муҳаммад
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
– Ман ба Муҳаммад сулҳ ва ҳидоят овардам
حبيبي يا يا محمد
– Эй маҳбуби Ман, эй Муҳаммад
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
– Эй раҳмат Ба ҷаҳониен, эй Муҳаммад

صلّى الله على
– Худо маро баракат диҳад
خاتَمِ الأنبياء
– Ангушти пайғамбарон

محمد محمد
– Муҳаммад Муҳаммад
رحمةٌ للعالمين رحمةٌ للعالمين
– Раҳмат ба ҷаҳониен, раҳмат ба ҷаҳониен
محمد محمد
– Муҳаммад Муҳаммад
رحمةٌ للعالمين رحمةٌ للعالمين
– Раҳмат ба ҷаҳониен, раҳмат ба ҷаҳониен
محمد محمد
– Муҳаммад Муҳаммад
رحمةٌ للعالمين رحمةٌ للعالمين
– Раҳмат ба ҷаҳониен, раҳмат ба ҷаҳониен

حبيبي يا محمد
– Дӯстдоштаи Ман Муҳаммад
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
– Ман ба Муҳаммад сулҳ ва ҳидоят овардам
حبيبي يا يا محمد
– Эй маҳбуби Ман, эй Муҳаммад
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
– Эй раҳмат Ба ҷаҳониен, эй Муҳаммад

حبيبي يا يا محمد
– Эй маҳбуби Ман, эй Муҳаммад
أتيتَ بالسلام والهُدى محمد
– Ман ба Муҳаммад сулҳ ва ҳидоят овардам
حبيبي يا يا محمد
– Эй маҳбуби Ман, эй Муҳаммад
يا رحمةً للعالمينَ يا محمد
– Эй раҳмат Ба ҷаҳониен, эй Муҳаммад


Maher Zain

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: