Видеоклип
Матни Сурудҳо
Il cielo brucia certe sere
– Осмон шомҳои муайян месӯзад,
Impulsi svuotano le chiese
– Импулсҳо калисоҳоро хароб мекунанд
Chi dice in giro che sta bene, ma
– Кӣ мегӯяд, ки ӯ хуб аст, аммо
Soltanto non lo fa vedere
– Ин танҳо ӯро намебинад
Chi si ubriaca di lavoro
– Кӣ дар ҷои кор маст мешавад
Chi torna e prende un altro volo
– Кӣ бармегардад ва парвози дигар мегирад
Chi è prigioniero del suo ruolo
– Асири нақши ӯ кист
Vuole essere nuovo di nuovo
– Ӯ мехоҳад дубора нав шавад
Chi è dentro in una coppia a vita e poi
– Кӣ барои ҳает ҷуфт аст ва баъд
Invece fa la doppia vita
– Ба ҷои ин ӯ зиндагии дукарата мекунад
Chi tira avanti e somatizza
– Кӣ пеш мекашад ва соматизатсия мекунад
Eroi a cui star soli terrorizza
– Қаҳрамононе, ки аз танҳоӣ метарсанд
Chi è un po’ che ormai non si innamora
– Кӣ ҳоло ошиқ намешавад
Chi lo voleva e ora lo odia
– Кӣ инро мехост ва ҳоло нафрат дорад
Chi fa i reati dopo scuola, sì
– Пас аз мактаб кӣ ҷиноят содир мекунад, бале
Per essere almeno qualcosa
– Ҳадди аққал чизе будан
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Кӣ медонад, ки ин чӣ гуна хоҳад рафт, танҳо ба назарам чунин менамояд, ки
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Ҳар касе, ки ман дар умқи худ медонам, девона шудааст?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Гӯе ҷанге, ки мо аллакай аз даст додаем,
Come in un Grand Prix
– Чӣ тавр Дар Гран-При
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Мо ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Кӣ мепурсад: “шумо Чӣ хелед? “ба ӯ бигӯед, ки
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Мо танҳо дар бораи зиндагии дигар орзу мекардем.
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Ҳамин тавр мо аллакай ҷаҳонро аз даст додем
Ci piace così
– Мо онро дӯст медорем
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Ҳама пур аз мушкилот, мушкилот, мушкилот, мушкилот мебошанд,
C’è chi non vive senza un leader
– Онҳое ҳастанд, ки бе пешво зиндагӣ намекунанд
Chi non è capace di obbedire
– Кӣ наметавонад итоат кунад
E c’è chi vuole avere un dio
– Ва онҳое ҳастанд, Ки Мехоҳанд Худо дошта Бошанд
Chi invece lo vuole maledire
– Кӣ мехоҳад ба ҷои ӯ лаънат кунад
Chi la fa grossa ed emigra
– Кӣ онро калон мекунад ва муҳоҷират мекунад
C’è chi si imbosca, eremita
– Касоне ҳастанд, ки ба камин афтодаанд, гермит
Chi ha calpestato una mina
– Кӣ ба мина қадам гузошт
Chi cucirà la ferita
– Кӣ захмро дӯхтааст
Chi crede nei governi
– Кӣ ба ҳукуматҳо боварӣ дорад
Chi invoca i manganelli
– Кӣ клубҳоро даъват мекунад
Chi crede nelle merci e il denaro
– Кӣ ба мол ва пул бовар мекунад
Chi ha troppa melanina
– Кӣ меланини аз ҳад зиед дорад
Chi è troppo meloniano
– Кӣ хеле мелониан аст
Chi mette tutti i soldi nel naso
– Кӣ тамоми пулро ба бинӣ мегузорад
Chi ha perso qualche pezzo del puzzle
– Кӣ баъзе қисмҳои муамморо пазмон шуд
Farmaci per l’anima, Lexotan, Tavor
– Доруворӣ барои ҷон, Лексотан, Тавор
Il fuoco che hai appiccato si è placato
– Оташе, ки ту сохтӣ, хомӯш шуд.
Pure criticare è criticato
– Танқиди тоза танқид мешавад
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Кӣ медонад, ки ин чӣ гуна хоҳад рафт, танҳо ба назарам чунин менамояд, ки
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Ҳар касе, ки ман дар умқи худ медонам, девона шудааст?
Come se una guerra l’abbiamo già persa
– Гӯе ҷанге, ки мо аллакай аз даст додаем,
Come in un Grand Prix
– Чӣ тавр Дар Гран-При
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Мо ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Кӣ мепурсад: “шумо Чӣ хелед? “ба ӯ бигӯед, ки
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Мо танҳо дар бораи зиндагии дигар орзу мекардем.
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Ҳамин тавр мо аллакай ҷаҳонро аз даст додем
Ci piace così
– Мо онро дӯст медорем
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Ҳама пур аз мушкилот, мушкилот, мушкилот, мушкилот мебошанд,
E vedi quelle facce in centro
– Ва шумо ин чеҳраҳоро дар марказ мебинед
Farsi andare bene questo e quello
– Худро хуб рафтан ин ва он аст
E i giovani ribelli adesso
– Ва ҷавонони саркаш ҳоло
Fanno danze attorno a un fuoco spento
– Онҳо дар атрофи оташи хомӯшшуда рақс мекунанд
Come una foglia nel vento
– Мисли барг дар шамол
Qual è la soglia che accetto?
– Ман кадом остонаро қабул мекунам?
Dov’è la voglia di un tempo?
– Ташнагии замони гузашта куҷост?
Fra’, gli sbandati hanno perso
– Фра’, ки аз даст дода шудааст
Chissà come andrà, solo a me sembra che
– Кӣ медонад, ки ин чӣ гуна хоҳад рафт, танҳо ба назарам чунин менамояд, ки
Tutti quelli che conosco in fondo sono fuori di testa?
– Ҳар касе, ки ман дар умқи худ медонам, девона шудааст?
Sparano in città come fossimo in Texas
– Онҳо ба шаҳр тир мезананд, чунон ки мо Дар Техас будем.
Siamo ancora qui
– Мо ҳоло ҳам дар ин ҷо ҳастем
Non ci fermiamo mai, mai, mai, mai
– Мо ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ, ҳеҷ гоҳ
A chi chiederà: “Come va?” digli che
– Кӣ мепурсад: “шумо Чӣ хелед? “ба ӯ бигӯед, ки
Avevamo solamente il sogno di una vita diversa
– Мо танҳо дар бораи зиндагии дигар орзу мекардем.
Tanto noi la pace l’abbiamo già persa
– Ҳамин тавр мо аллакай ҷаҳонро аз даст додем
Ci piace così
– Мо онро дӯст медорем
Tutti pieni di guai, guai, guai, guai
– Ҳама пур аз мушкилот, мушкилот, мушкилот, мушкилот мебошанд,
