Mert Demir & Mabel Matiz – Antidepresan Туркия Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

Bazen geceleri
– Баъзан шаб
Oturup ağlıyorum
– Танҳо шеърҳои плачу
Yorganın içine girip
– Залезть дар кўрпа ва
Karalar bağlıyorum
– Ман связываю замин

En yakın dostum şişelerin dibi
– Дӯсти беҳтарини ман – поени машки
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Ӯ низ доранд, охири, чун аз ту
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Ман мехостам, ки ба он худро тамом, ман кўшиши мисли девона
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Ман ҳанӯз доранд, ки охирин каломи ту маро выслушаешь, ҳа?

Gitme bur’dan
– Не уходи аз ин ҷо.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Ман ҳеҷ гоҳ рози зиндагӣ бе ту
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Гоҳ ист бо назардошти на дору ва на антидепрессантхо
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Ман фаҳмидам, ин қадар шавқовар.

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Илтимос, на уезжай аз ин ҷо.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Ман ҳеҷ гоҳ рози зиндагӣ бе ту
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Гоҳ ист бо назардошти на дору ва на антидепрессантхо
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Ман фаҳмидам, ин қадар шавқовар.
Kafayı yiyorum
– Ман буд девона

Her türlü yaşanır
– Ҳамаи намудҳои переживаются
Bensiz de iyi biliyo’sun
– Ту бе ман хуб медонӣ.
Biraz ağla, geçer
– Поплачь каме, ҳамаи баргузор
Biraz da tutmalı yosun
– Ӯ низ бояд дар бар гирад каме обсабзҳо

En yakın dostum şişelerin dibi
– Дӯсти беҳтарини ман – поени машки
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– Ӯ низ доранд, охири, чун аз ту
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– Ман мехостам, ки ба он худро тамом, ман кўшиши мисли девона
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– Ман ҳанӯз доранд, ки охирин каломи ту маро выслушаешь, ҳа?

Gitme bur’dan
– Не уходи аз ин ҷо.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Ман ҳеҷ гоҳ рози зиндагӣ бе ту
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Гоҳ ист бо назардошти на дору ва на антидепрессантхо
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Ман фаҳмидам, ин қадар шавқовар.

Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– Илтимос, на уезжай аз ин ҷо.
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– Ман ҳеҷ гоҳ рози зиндагӣ бе ту
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– Гоҳ ист бо назардошти на дору ва на антидепрессантхо
Çözemedim valla’, çok enteresan
– Ман фаҳмидам, ин қадар шавқовар.
Kafayı yiyorum
– Ман буд девона


Mert Demir

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: