Видеоклип
Матни Сурудҳо
Love looks pretty on you, look pretty on me
– Муҳаббат ба ту ҳамин тавр меравад, ба ман низ ҳамин тавр меравад
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Агар Биҳишт барои ошиқон Бошад, пас мо дар он ҷо хоҳем буд
You see more than my naked body
– Шумо на танҳо бадани урени маро хоҳед дид
Close the door and lay me down gently
– Дарро пӯшед ва маро мулоим кунед
Kiss me sweet and light a candle
– Маро мулоим бӯса кунед ва шамъро даргиронед
Oh, my darling, take me now
– Оҳ, азизам, ҳоло маро бигир
For the first time
– Бори аввал
This isn’t painful
– Ин дард намекунад
I feel like an angel in white sheets
– Ман худро фаришта дар рӯйпӯшҳои сафед ҳис мекунам
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Муҳаббат ба ту ҳамин тавр меравад ва ту ба ман ҳамин тавр меравӣ
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Агар Биҳишт барои ошиқон Бошад, пас мо дар он ҷо хоҳем буд
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Муҳаббат ба ту ҳамин тавр меравад, кӯдаки ширини ман
I love how you love me so delicately
– Ман дӯст медорам, ки чӣ қадар меҳрубонона маро дӯст медоред
So delicately
– Пас мулоим
You’re the one, the one and only
– Ту ягона ва ягона ҳастӣ…
To stay and hold me like a lady
– Монед ва маро мисли хонум ба оғӯш гиред.
Dainty muse, I must be dreaming
– Музаи зебо, ман бояд хоб кунам
Keep me safe, love me to death
– Маро эҳтиет кунед, то марг дӯст доред
I know it’s more than sex
– Ман медонам, ки ин бештар аз алоқаи ҷинсӣ аст.
For the first time
– Бори аввал
This isn’t painful
– Ин дард намекунад
I feel like an angel in white sheets
– Ман худро фаришта дар рӯйпӯшҳои сафед ҳис мекунам
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Муҳаббат ба ту зебо менамояд ва ту ба ман.
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Агар Осмон барои ошиқон сохта шуда бошад, пас мо дар он ҷо хоҳем буд
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Муҳаббат ба ту зебо менамояд, кӯдаки ширини ман
I love how you love me so delicately
– Ман дӯст медорам, ки чӣ қадар меҳрубонона маро дӯст медоред
So delicately
– Пас мулоим
You’re the one, the one and only
– Ту ягона ва ягона ҳастӣ
To stay and hold, to stay and hold me
– Бимонед ва маро ба оғӯш гиред, бимонед ва маро ба оғӯш гиред.
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– Муҳаббат ба ту зебо менамояд ва ту ба ман
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– Агар Осмон барои ошиқон сохта шуда бошад, пас мо дар он ҷо хоҳем буд
Love looks pretty on you, my pretty baby
– Муҳаббат ба ту зебо менамояд, кӯдаки ширини ман.
I love how you love me so delicately
– Ман дӯст медорам, ки чӣ қадар меҳрубонона маро дӯст медоред
So delicately
– Пас мулоим
