Видеоклип
Матни Сурудҳо
I might never be your knight in shinin’ armour
– Шояд ман ҳеҷ гоҳ рыцари шумо дар зиреҳи дурахшон набошам
I might never be the one you take home to mother
– Шояд ман ҳеҷ гоҳ касе набошам, ки шумо ба хонаи модаратон баред
And I might never be the one who brings you flowers
– Ва шояд ман ҳеҷ гоҳ касе набошам, ки ба шумо гул биерад
But I can be the one, be the one tonight
– Аммо ман метавонам ягона бошам, имшаб ягона бошам
When I first saw you from across the room
– Вақте ки ман бори аввал туро аз канори дигари ҳуҷра дидам
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Ман гуфта метавонам, ки шумо кунҷкоб будед, оҳ, ҳа
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– , духтарам, умедворам, ки шумо аниқ медонед, ки чӣ меҷӯед
‘Cause I’m not good at making promises
– Зеро ман ваъда дода наметавонам
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Аммо агар ба шумо дар утоқҳои меҳмонхона душворӣ кашидан маъқул бошад
And if you like having secret little rendezvous
– Ва агар ба шумо санаҳои хурди махфӣ писанд оянд
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Агар ба шумо коре маъқул бошад, ки шумо медонед, мо набояд ин корро кунем
Then, baby, I’m perfect
– Пас кӯдак, ман комил ҳастам
Baby, I’m perfect for you
– Кӯдак, ман барои шумо комил ҳастам
And if you like midnight driving with the windows down
– Ва агар ба шумо савори нисфи шаб бо шишаҳои пастшуда маъқул бошад,
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Ва агар шумо ба ҷойҳое рафтанро дӯст доред, ки мо ҳатто гуфта наметавонем,
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Агар ба шумо корҳое, ки орзу мекардед, маъқул бошад,
Then, baby, you’re perfect
– Пас, кӯдак, ту комил ҳастӣ
Baby, you’re perfect
– Кӯдак, ту комил ҳастӣ
So let’s start right now
– Пас биеед ҳоло оғоз кунем
I might never be the hands you put your heart in
– Шояд ман ҳеҷ гоҳ он дастҳое набошам, ки шумо дили худро ба он мегузоред
Or the arms that hold you any time you want them
– Е оғӯше, ки шуморо дар ҳар лаҳзаи дилхоҳатон ба оғӯш мегирад
But that don’t mean that we can’t live here in the moment
– Аммо ин маънои онро надорад, ки мо дар айни замон зиндагӣ карда наметавонем
‘Cause I can be the one you love from time to time
– Зеро ман метавонам он касе бошам, ки шумо гоҳ-гоҳ дӯст медоред
When I first saw you from across the room
– Вақте ки ман бори аввал туро аз канори дигари ҳуҷра дидам
I could tell that you were curious, oh, yeah
– Ман гуфта метавонам, ки шумо кунҷкоб будед, оҳ, ҳа,
Girl, I hope you’re sure what you’re looking for
– духтарам, умедворам, ки шумо аниқ медонед, ки чӣ меҷӯед.
‘Cause I’m not good at making promises
– Зеро ман ваъда дода наметавонам
But if you like causing trouble up in hotel rooms
– Аммо агар ба шумо дар утоқҳои меҳмонхона душворӣ кашидан маъқул бошад
And if you like having secret little rendezvous
– Ва агар ба шумо санаҳои махфӣ писанд оянд
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Агар ба шумо коре маъқул бошад, ки шумо медонед, ки мо набояд ин корро кунем
Then, baby, I’m perfect
– Пас, кӯдак, ман комил ҳастам.
Baby, I’m perfect for you
– Кӯдак, ман барои шумо комил ҳастам
And if you like midnight driving with the windows down
– Ва агар ба шумо савори нисфи шаб бо шишаҳои пастшуда маъқул бошад
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Ва агар ба шумо рафтан ба ҷойҳое маъқул бошад, ки мо ҳатто бо овози баланд гуфта наметавонем
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Агар ба шумо корҳое, ки орзу мекардед, маъқул бошад
Then, baby, you’re perfect
– Пас, кӯдак, ту комил ҳастӣ
Baby, you’re perfect
– Кӯдак, ту комил ҳастӣ
So let’s start right now
– Пас биеед ҳоло оғоз кунем
And if you like cameras flashin’ every time we go out
– Ва агар ба шумо маъқул бошад, вақте ки камераҳо ҳар дафъае, ки мо ба ҷое мебароем, медурахшанд
Oh, yeah
– Оҳ, ҳа
And if you’re looking for someone to write your breakup songs about
– Ва агар шумо касеро ҷустуҷӯ кунед, ки дар бораи ҷудошавӣ сурудҳо нависад,
Then baby, I’m perfect
– Пас кӯдак, ман комил ҳастам
And baby, we’re perfect
– Ва кӯдак, мо комил ҳастем
If you like causing trouble up in hotel rooms
– Агар ба шумо бесарусомонӣ дар утоқҳои меҳмонхона маъқул бошад
And if you like having secret little rendezvous
– Ва агар ба шумо санаҳои хурди махфӣ писанд оянд
If you like to do the things you know that we shouldn’t do
– Агар ба шумо коре маъқул бошад, ки шумо медонед, ки мо набояд ин корро кунем
Then, baby, I’m perfect
– Пас кӯдак, ман комил ҳастам
Baby, I’m perfect for you
– Кӯдак, ман барои шумо комил ҳастам
And if you like midnight driving with the windows down
– Ва агар ба шумо савори нисфи шаб бо тирезаҳои поен маъқул бошад
And if you like goin’ places we can’t even pronounce
– Ва агар шумо ба ҷойҳое рафтанро дӯст доред, ки мо ҳатто гуфта наметавонем
If you like to do whatever you’ve been dreamin’ about
– Агар ба шумо корҳое, ки орзу мекардед, маъқул бошад
Then, baby, you’re perfect
– Пас, кӯдак, ту комил ҳастӣ
Baby, you’re perfect
– Кӯдак, ту комил ҳастӣ
So let’s start right now
– Пас биеед ҳоло оғоз кунем
