Radiohead – Creep English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

When you were here before
– Вақте ки шумо қаблан дар ин ҷо будед
Couldn’t look you in the eye
– Ман ба чашмони ту нигоҳ карда наметавонистам
You’re just like an angel
– Шумо танҳо мисли фаришта ҳастед
Your skin makes me cry
– Пӯсти ту маро гиря мекунад
You float like a feather
– Ту мисли пар парвоз мекунӣ
In a beautiful world
– Дар ҷаҳони зебо
I wish I was special
– Ман мехоҳам махсус бошам
You’re so fuckin’ special
– Шумо хеле махсус ҳастед

But I’m a creep, I’m a weirdo
– Аммо ман бадбахт ҳастам, ман аҷибам.
What the hell am I doin’ here?
– Ман дар ин ҷо чӣ кор мекунам?
I don’t belong here
– Ман дар ин ҷо ҷой надорам

I don’t care if it hurts
– Ба ман фарқ надорад, ки ин дард мекунад
I wanna have control
– Ман мехоҳам ҳама чизро назорат кунам.
I want a perfect body
– Ман мехоҳам бадани комил дошта бошам
I want a perfect soul
– Ман мехоҳам ҷони комил дошта бошам
I want you to notice
– Ман мехоҳам, ки шумо диққат диҳед
When I’m not around
– Вақте ки ман дар атроф нестам
You’re so fuckin’ special
– Шумо чунин ҳастед, блядь, махсус
I wish I was special
– Кошки ман махсус мебудам

But I’m a creep, I’m a weirdo
– Аммо ман бадбахт ҳастам, ман аҷибам
What the hell am I doin’ here?
– Ман дар ин ҷо чӣ кор мекунам?
I don’t belong here
– Ман дар ин ҷо ҷой надорам
Oh-oh, oh-oh
– Оҳ, оҳ

She’s runnin’ out the door
– Вай аз дар медавад
She’s runnin’ out
– Вай берун мебарояд
She run, run, run, run
– Вай медавад, медавад, медавад, медавад
Run
– Давидан

Whatever makes you happy
– Ҳар чизе, ки шуморо хушбахт мекунад
Whatever you want
– Ҳар чизе ки шумо мехоҳед
You’re so fuckin’ special
– Шумо чунин ҳастед, блядь, махсус
I wish I was special
– Ман мехоҳам махсус бошам
But I’m a creep, I’m a weirdo
– Аммо ман бадбахт ҳастам, ман аҷибам
What the hell am I doin’ here?
– Ман дар ин ҷо чӣ кор мекунам?
I don’t belong here
– Ман дар ин ҷо ҷой надорам
I don’t belong here
– Ман дар ин ҷо ҷой надорам


Radiohead

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: