Видеоклип
Матни Сурудҳо
You sent me a picture of a cat
– Шумо ба ман акси гурбаро фиристодед
On the rooftop where we met
– Дар болои бом, ки мо вохӯрдем
Met someone, not us
– Бо касе вохӯрдам, аммо на мо
Someone that’s been hurtin’
– Касе, ки дард мекард
I’ve been sick of loneliness
– Ман аз танҳоӣ бемор шудам
And I know you feel the same
– Ва ман медонам, ки шумо низ чунин ҳис мекунед
I wrote a text, I hit ‘send’
– Ман паем навиштам ва “ирсол” – ро клик кардам
“Can I come over, be your special friend?”
– “Ое ман метавонам ба назди ту биеям, дӯсти беҳтарини ту шавам?”
I’m over being alone, alone
– Ман аз танҳоӣ, танҳо будан хаста шудаам
I long to feel you next to me
– Ман мехоҳам туро дар паҳлӯи худ ҳис кунам
And I’m getting restless, breathless
– Ва ман ноором мешавам, нафас мекашам
X-rated are the things in my head
– Фикрҳои аҷиб дар сари ман чарх мезананд
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ба қарибӣ шумо ба илтиҷо шурӯъ мекунед
Baby, skip the foreplay
– Кӯдак, пешакӣ гузаред
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Зеро ман интизор шуда наметавонам, ки туро барои кӣ буданатон бишносам
And at the end, would you stay?
– Ва дар охир шумо мемонед?
I need a hand to rid the loneliness
– Барои аз танҳоӣ халос шудан ба ман кӯмак лозим аст
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
Why won’t you hit my phone?
– Чаро шумо ба зангҳои телефони ман ҷавоб намедиҳед?
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
We left two sets of prints in your bed
– Мо дар бистари шумо ду маҷмӯи чоп гузоштем
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– То мавҷҳо баланд шаванд ва далелҳоро бишӯянд
This kind of thing’s never planned
– Ин ҳеҷ гоҳ ба нақша гирифта нашудааст.
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Аммо ин хуб аст ва аз синну солатон чӣ мешавад?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Зеро синну сол ҷуз рақам чизи дигаре нест
So what if I’m a little younger?
– Ва чӣ мешавад, ки ман каме ҷавонтарам?
Long as we keep it undercover
– То он даме ки мо онро махфӣ нигоҳ медорем
Forget it all tomorrow, oh oh
– Фардо ҳама чизро фаромӯш кунед, оҳ-оҳ
I’m over being alone, alone
– Ман аз танҳоӣ, танҳоӣ хаста шудаам.
I long to feel you next to me
– Ман мехоҳам туро дар паҳлӯи худ ҳис кунам
And I’m getting restless, breathless
– Ва ман хавотир мешавам, нафасамро мекашам
X-rated are the things in my head
– Дар сари ман фикрҳо чарх мезананд, ки онҳоро ба категорияи “махфӣ” дохил кардан мумкин аст
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Ба қарибӣ шумо ба илтиҷо шурӯъ мекунед.
Baby, skip the foreplay
– Кӯдак, пешакӣ гузаред
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Зеро ман интизор шуда наметавонам, ки туро барои кӣ буданатон бишносам
And at the end, would you stay?
– Ва дар охир шумо мемонед?
I need a hand to rid the loneliness
– Барои аз танҳоӣ халос шудан ба ман кӯмак лозим аст
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
Why won’t you hit my phone?
– Чаро шумо ба занги ман ҷавоб намедиҳед?
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
Oh, I’m over being alone
– Оҳ, ман танҳоиро бас мекунам
Why won’t you hit my phone?
– Чаро шумо ба зангҳои телефони ман ҷавоб намедиҳед?
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
City lights fade, but I’m wide awake
– Чароғҳои шаҳр хомӯш мешаванд, аммо ман хоб намекунам
I can’t tell if it’s a mistake
– Ман намефаҳмам, ки ин хато аст е не
‘Cause you don’t see me like this
– Зеро шумо маро чунин намебинед
And I don’t know you like that
– Ва ман намедонам, ки шумо ба ин маъно чӣ гунаед
You’re a big tough corporate man
– Шумо як шахси калон ва сахтгир аз корпоратсия ҳастед
And you say that I’m a punk little fucker
– Ва шумо мегӯед, ки ман як харкурраи хурди панк ҳастам
You never liked the food in NYC
– Шумо ҳеҷ гоҳ хӯрокро Дар Ню Йорк дӯст намедоштед
So why won’t you taste me?
– Пас чаро шумо маро бичашед?
Baby, skip the foreplay
– Кӯдак, пешакӣ гузаред
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Зеро ман интизор шуда наметавонам, ки туро барои кӣ буданатон бишносам
And at the end, would you stay?
– Ва дар охир, шумо мемонед?
I need a hand to rid the loneliness
– Барои аз танҳоӣ халос шудан ба ман кӯмак лозим аст
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
Why won’t you hit my phone?
– Чаро шумо ба занги ман ҷавоб намедиҳед?
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
So get low with me, low with me
– Пас, бо ман истироҳат кунед, бо ман истироҳат кунед
Gotta get some low, baby
– Шумо бояд каме истироҳат кунед, кӯдак
Down at the bottom
– Ба поен ғарқ шавед
Need to get to the bottom of this, oh
– Шумо бояд ҳамаи инро фаҳмед, ou
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам, оҳ-оҳ-оҳ
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
I don’t wanna spend another night alone
– Ман намехоҳам як шаби дигарро танҳо гузаронам
