Видеоклип
Матни Сурудҳо
Got out of my bed today
– Имрӯз ман аз бистар хестам
The sunlight was hitting my face
– Нури офтоб ба рӯи ман зад
And two little birds came and sat on the edge
– Ва ду паррандаи хурд омада ба канор нишастанд
And they asked if I’m doin’ okay
– Ва онҳо пурсиданд, ки ое ман хубам
And we talked for a while, sat for a while
– Ва мо каме сӯҳбат кардем, каме нишастем
And one of them asked me if there’s anything I would change
– Ва яке аз онҳо аз ман пурсид, ки ое ман мехоҳам чизеро тағир диҳам
And I didn’t know what to say
– Ва ман намедонистам чӣ гӯям
But I, I would dance all night
– Аммо ман, ман тамоми шаб рақс мекардам.
Not care about the heartache in my life
– Ба ман дарди дил дар ҳаетам фарқ надорад.
Oh, and I would not obsess
– Оҳ, ва ман ба ин васваса намекардам
Over all the little things I don’t regret
– Аз сабаби ҳамаи ин чизҳои хурд, ки ман пушаймон нестам.
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам.
Ni-i-ight
– На парвоз
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам
Ni-i-ight
– Ни-и-и-и
Oh, and I-I-I
– Оҳ, ва ман-ман-ман
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам
Ni-i-ight
– Ни-и-и-и
Dance all night
– Тамоми шаб рақс мекард
I wouldn’t be so in my head
– Ман ба фикрҳои худ ин қадар ғарқ намешудам
Three words every chance that I get
– Се калима дар ҳар фурсати муносиб
Be spontaneous and better with trust
– Самимона бошед ва ба ман бештар эътимод кунед
And say things that I should’ve said
– Ва он чиро, ки бояд гуфт, бигӯед
I would let my feelings lead me
– Ман мегузоштам, ки эҳсосоти ман ба ман роҳнамоӣ кунанд
Let you be the one to hold me now
– Бигзор шумо ягона шахсе бошед, ки ҳоло маро ба оғӯш мегирад
And maybe this time you could stay
– Ва шояд ин дафъа шумо метавонед бимонед
‘Cause I, I would dance all night
– Зеро ман, ман тамоми шаб рақс мекардам
Not care about the heartache in my life
– Ба ман дарди дил дар ҳаетам фарқ надорад.
Oh, and I would not obsess
– Оҳ, ва ман ба ин васваса намекардам
Over all the little things I don’t regret
– Аз сабаби ҳамаи ин чизҳои хурд, ки ман пушаймон нестам.
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам.
Ni-i-ight
– На парвоз
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам.
Ni-i-ight
– На парвоз
Oh, and I-I-I
– Ва ман-ман-ман
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам
Ni-i-ight
– На имрӯз
Dance all night, I’ll be there for you tomorrow
– Тамоми шаб рақс кунед, ман фардо назди шумо меоям
You can dry your eyes, we’ll laugh away the sorrow
– Ту метавонӣ чашмони худро хушк кунед, мо аз ғам механдем
When the morning comes, just promise me you’ll stay forever young
– Вақте ки субҳ фаро мерасад, танҳо ба ман ваъда деҳ, ки то абад ҷавон хоҳӣ монд.
Forever young
– Ҳамеша ҷавон
I, I would dance all night
– Ман, ман тамоми шаб рақс мекардам.
Not care about the heartache in my life
– Ба ман дарди дил дар ҳаетам фарқ надорад.
Oh, and I would not obsess
– Оҳ, ва ман ба ин васваса намекардам
Over all the little things I don’t regret
– Аз сабаби ҳамаи ин чизҳои хурд, ки ман пушаймон нестам.
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам.
Ni-i-ight
– На-ва-ва-ва –
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам
Ni-i-ight
– Ни-и-и-и
Oh, and I-I-I
– Оҳ, ва ман-ва-ва
I’d dance all night
– Ман тамоми шаб рақс мекардам
Ni-i-ight
– Ни-и-и-и
Dance all night
– Тамоми шаб рақс кунед
