Видеоклип
Матни Сурудҳо
It was December 24th on Hollis Ave in the dark
– Ин 24 декабр дар Хиебони Холлис дар торикӣ буд
When I see a man chilling with his dog in the park
– Вақте ки ман дидам, ки марде бо сагаш дар боғ сайругашт мекунад
I approached very slowly with my heart full of fear
– Ман хеле суст рафтам, дилам пур аз тарс буд
Looked at his dog, oh my God, an ill reindeer
– Ба саги ӯ нигариста, Оҳ, охуи бемори шимолӣ
But then I was illin’ because the man had a beard
– Аммо баъд ман худро бад ҳис кардам, зеро мард риш дошт
And a bag full of goodies, 12 o’clock had neared
– Ва халтаи пур аз неъматҳо 12 соат наздик шуд
So I turned my head a second and the man had gone
– Ман як сония сарамро гардондам ва мард рафт
But he left his driver’s wallet smack dead on the lawn
– Аммо ӯ ҳамени ронандаашро дар алаф мурда гузошт
I picket the wallet up, and then I took a pause
– Ман ҳаменамро бардоштам ва баъд таваққуф кардам
Took out the license and it cold said “Santa Claus”
– Ман ҳуқуқ пайдо кардам ва дар он “Санта Клаус”хунук навишта шуда буд
A million dollars in it, cold hundreds of G’s
– Он як миллион доллар, садҳо ҳазор сард дорад.
Enough to buy a boat and matching car with ease
– Кифоя аст, ки заврақ ва мошинро бо оҳанги он ба осонӣ харед
But I’d never steal from Santa, ’cause that ain’t right
– Аммо ман ҳеҷ гоҳ Аз Санта дуздӣ намекардам, зеро ин нодуруст аст
So I was going home to mail it back to him that night
– Ҳамин тавр, ман ба хона рафтам, то он шаб онро ба ӯ баргардонам
But when I got home I bugged, ’cause under the tree
– Аммо вақте ки ман ба хона омадам, ман гӯш кардам, зеро дар зери дарахт
Was a letter from Santa and the dough was for me
– Нома Аз Санта буд ва хамир барои ман буд
It’s Christmastime in Hollis Queens
– Дар Холлис Квинс Мавлуди Исо
Mom’s cooking chicken and collard greens
– Модар мурғи барг мепазад
Rice and stuffing, macaroni and cheese
– Биринҷ пур, макарон ва панир
And Santa put gifts under Christmas trees
– Ва Санта дар зери арчаҳои солинавӣ тӯҳфаҳо мегузорад
Decorate the house with lights at night
– Шабона хонаро бо чароғҳо оро медиҳад
Snow’s on the ground, snow-white so bright
– Дар замин барф, барфи сафед ва хеле дурахшон аст
In the fireplace is the yule log
– Дар оташдон чӯби солинавӣ
Beneath the mistletoe as we drink egg nog
– Дар зери омела мо зардии тухмро менӯшем.
The rhymes that you hear are the rhymes of Darryl’s
– Қофияҳое, ки шумо мешунавед, қофияҳои Даррил мебошанд
But each and every year we bust Christmas carols, Christmas carols
– Аммо ҳар сол мо каролҳои солинавӣ, каролҳои солинавиро иҷро мекунем
Rhymes so loud, I’m proud you hear it
– Қофияҳо хеле баланданд, ман фахр мекунам, ки шумо онҳоро мешунавед
It’s Christmastime and we got the spirit
– Мавлуди Исо аст ва мо кайфият дорем
Jack Frost chillin’, the hawk is out
– Ҷек Фрост истироҳат мекунад, харгӯш парвоз мекунад
And that’s what Christmas is all about
– Ва ин моҳияти Мавлуди Исо аст
The time is now, the place is here
– Вақт расид, ҷой дар ин ҷо
And the whole wide world is filled with cheer
– Ва тамоми ҷаҳони азим пур аз доду фареди шодмон аст
My name’s D.M.C. with the mic in my hand
– Номи Ман Д. М. С. аст, ман микрофонро дар даст дорам
And I’m chilling and coolin’ just like a snowman
– Ва ман мисли одами барфӣ хунук мешавам
So open your eyes, lend us an ear
– Пас чашмони худро кушоед, ба мо гӯш диҳед
We wanna say Merry Christmas and Happy New Year
– Мо мехоҳем шуморо Бо Мавлуди исо ва соли Нав табрик кунем
