Видеоклип
Матни Сурудҳо
Your call has been forwarded to an automatic voice message system
– Занги шумо ба системаи огоҳии автоматии овозӣ фиристода шуд
**** is not available
– **** дастнорас
At the tone, please record your message
– Пас аз садои садо, лутфан паеми худро сабт кунед
Call me when you break up
– Вақте ки шумо ҷудо мешавед, ба ман занг занед
I wanna be the first one on your mind when you wake up
– Ман мехоҳам аввалин касе бошам, ки шумо ҳангоми бедор шудан дар бораи он фикр мекунед
I miss the way we’d stay up
– Ман пазмон шудам, ки чӣ гуна мо ба хоб нарафтаем
We’d talk about forever when I’m takin’ off my makeup
– Вақте ки ман ороишамро мешӯям, мо дар бораи абадӣ сӯҳбат мекардем
Call me when you break up
– Вақте ки шумо ҷудо мешавед, ба ман занг занед
And maybe for a time I could have the space they take up
– Ва шояд барои муддате ман метавонистам ҷойеро, ки онҳо ишғол мекунанд, гирам
And make you forget what their name was
– Ва шуморо фаромӯш кунад, ки номи онҳо чӣ буд.
And when you’re feelin’ down, I can show you what you’re made of
– Ва вақте ки шумо меафтед, ман метавонам ба шумо нишон диҳам, ки шумо аз чӣ сохта шудаед
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Вақте ки шумо ҷудо шудед, ба ман занг занед (ах-ах, ах-ах, ах, ах)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Вақте ки шумо ҷудо шудед, ба ман занг занед (ах-ах, ах-ах, ах, ах)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ман онро арзанда мекунам, ман онро арзанда мекунам
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ман онро арзанда мекунам, ман онро арзанда мекунам
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ман онро арзанда хоҳам кард, ман онро арзанда хоҳам кард
I’ll make it worth it (And maybe you could)
– Ман онро арзанда месозам (ва шояд шумо метавонистед)
Call me when you break up
– Вақте ки шумо ҷудо мешавед, ба ман занг занед
I’m battlin’ the lack of us, I’ve looked for medication
– Ман бо ҷудоии байни мо мубориза мебарам, ман илоҷе меҷустам
Tried every obvious replacement
– Ман ҳамаи ивазкуниҳои имконпазирро санҷидам.
In bars, in strangers’ beds until my faith was in the basement
– Дар барҳо, дар катҳои бегонагон, то даме ки имони ман дар таҳхона буд
Won’t you call me when you break up?
– Вақте ки шумо ҷудо мешавед, ба ман занг намезанед?
I feel so outta luck, I’m skipping cracks along the pavement
– Ман он қадар бадбахт ҳастам, ки аз тарқишҳои пиедагард ҷаҳида истодаам
Look, I’m emotionally bankrupt
– Гӯш кунед, ман аз ҷиҳати эмотсионалӣ муфлис шудам
We’re so meant for each other, I mean, God, when will you wake up, wake up?
– Мо барои якдигар ҳамин тавр офарида шудаем, Дар Назар Дорам, Худое, вақте ки шумо бедор мешавед, бедор мешавед?
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Вақте ки шумо ҷудо шудед, ба ман занг занед (ах-ах, ах-ах, ах, ах)
Call me when you break up (Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah, ah)
– Вақте ки шумо ҷудо шудед, ба ман занг занед (ах-ах, ах-ах, ах, ах)
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ман онро арзанда мекунам, ман онро арзанда мекунам
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ман онро арзанда мекунам, ман онро арзанда мекунам
I’ll make it worth it, I’ll make it worth it
– Ман онро арзанда хоҳам кард, ман онро арзанда хоҳам кард
I’ll make it worth it (And maybe you—)
– Ман онро арзанда месозам(ва шояд шумо…)
Oh, you picked up, um
– Оҳ, шумо телефонро гирифтед, ум…
Call me when you break up
– Вақте ки шумо ҷудо мешавед, ба ман занг занед
Unless you found the person that you want a new name from
– Агар шумо касеро наефтед, ки аз ӯ номи нав гирифтан мехоҳед.
I’d like to be there when that day comes
– Ман мехоҳам он ҷо бошам, вақте ки ин рӯз фаро мерасад
You know I’m always here, so don’t ever be a stranger
– Шумо медонед, ки ман ҳамеша дар ин ҷо ҳастам, пас ҳеҷ гоҳ бегона набошед
