Видеоклип
Матни Сурудҳо
I know the two of you used to talk like every day
– Ман медонам, ки шумо ҳар рӯз сӯҳбат мекардед
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– Ва аз он вақте ки ман ба худ омадам, ҳама чиз тағир ефт.
You probably got a dart board with my face right in the middle
– Эҳтимол шумо тахтаи дартс бо чеҳраи ман дар мобайн доред
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– Ӯ дар бистари ман мехобад, ман бо волидонаш вохӯрдам, ин расмӣ аст
Please don’t take it personally
– Лутфан инро ба дил нагиред
Some things are just meant to be
– Баъзе чизҳо танҳо рӯй медиҳанд
Don’t waste all your energy
– Ин қадар қувватро беҳуда сарф накунед
We both know that he loves me
– Мо ҳарду медонем, ки ӯ маро дӯст медорад
Oh, honey, you deserve it
– Оҳ, азизам, шумо сазовори ин ҳастед
I know you’re gonna find somebody perfect
– Ман медонам, ки шумо шахси комилро хоҳед ефт
Please don’t take it personally
– Лутфан инро ба дил нагиред
Some things are just meant to be
– Баъзе чизҳо танҳо рӯй медиҳанд
You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– Шумо чунон зебоед, ки ман то ҳол ҳазм кардани онро душвор меҳисобам.
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– Ман пештар чунон рашк мекардам, ки доимо ғамгин мешудам, мехӯрдам, ғуссаҳоямро ғарқ мекардам
In a bottle of vodka
– Дар шишаи арақ
And then I remembered that he doesn’t want ya
– Ва он гоҳ ман ба ед овардам, ки ӯ ба шумо ниез надорад
No, he doesn’t want ya
– Не, ӯ ба шумо ниез надорад
Please don’t take it personally
– Лутфан инро ба дил нагиред
Some things are just meant to be
– Баъзе чизҳо танҳо ба вуқӯъ пайвастанд
Don’t waste all your energy
– Тамоми қувваи худро беҳуда сарф накунед
We both know that he loves me
– Мо ҳарду медонем, ки ӯ маро дӯст медорад
Oh, honey, you deserve it
– Оҳ, азизам, шумо сазовори ин ҳастед
I know you’re gonna find somebody perfect
– Ман медонам, ки шумо шахси комилро хоҳед ефт
Please don’t take it personally
– Лутфан инро шахсан нагиред
Some things are just meant to be
– Баъзе чизҳо танҳо тақдир карда мешаванд, ки онҳо чӣ гунаанд
Forever, forever, forever
– То абад, то абад, то абад
Oh, forever
– Оҳ, то абад
Forever and ever
– То абад
Please don’t take it personally
– Лутфан инро ба дил нагиред
