Видеоклип
Матни Сурудҳо
Me enseñaste que el amor no es una estafa
– Шумо ба ман омӯхтед, ки муҳаббат қаллобӣ нест
Y que cuando es real no se acaba
– Ва вақте ки ин воқеӣ аст, ин охир нест
Intenté que no me veas llorar
– Ман кӯшиш кардам, ки гиряи маро набинӣ
Que no veas mi fragilidad
– Барои он ки шумо нозукии маро набинед
Pero las cosas no son siempre como las soñamos
– Аммо ҳама чиз на ҳамеша тавре аст, ки мо орзу мекунем
A veces corremos, pero no llegamos
– Баъзан мо медавем, аммо ба он ҷо намерасем
Nunca dudes que aquí voy a estar
– Ҳеҷ гоҳ шубҳа накунед, ки ман дар ин ҷо хоҳам буд
Háblame, que te voy a escuchar
– Бо ман гап занед, ман шуморо гӯш мекунам
Uh, y aunque la vida me tratara así
– Оҳ, ва ҳатто агар зиндагӣ ба ман чунин муносибат мекард
Voy a ser fuerte solo para ti
– Ман танҳо барои шумо қавӣ хоҳам буд
Lo único que quiero es tu felicidad
– Ман танҳо хушбахтии шуморо мехоҳам
Y estar contigo
– Ва бо шумо будан
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Табассуми ту заъфи ман аст
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Муҳаббат ба шумо ҳамчун рафъи дард хизмат мекунад
Hace que me sienta mejor
– Ин маро беҳтар ҳис мекунад
Para lo que necesites, estoy
– Ба ҳар чизе ки ба шумо лозим аст, ман омодаам
Viniste a completar lo que soy
– Шумо барои анҷом додани шахсияти ман омадаед
Se nos rompió solo un plato, no toda la vajilla
– Мо танҳо як табақро шикастем, на тамоми зарфҳоро
Y aunque no sé poner la otra mejilla
– Ва гарчанде ки ман рухсораи дигарро иваз карда наметавонам
Aprender a perdonar es de sabios
– Омӯзиши бахшидан кори хирадмандон аст
Que solo te salga amor de esos labios
– Бигзор танҳо муҳаббат аз лабони шумо парвоз кунад
Si las cosas se dañan, no se botan
– Агар чизҳо вайрон шаванд, онҳо партофта намешаванд
Se reparan
– Онҳо худро таъмир мекунанд
Los problemas se afrontan y se encaran
– Мушкилот ҳал ва ҳал карда мешаванд
Hay que reírse de la vida
– Мо бояд ба зиндагӣ хандем
A pesar de que duelan las heridas
– Гарчанде ки захмҳо дард мекунанд
Se ha de entregar entero el corazón
– Дил бояд пурра дода шавад
Aunque le hagan daño sin razón
– Ҳатто агар онҳо ӯро бесабаб озор диҳанд
Lo único que quiero es tu felicidad
– Ман танҳо хушбахтии шуморо мехоҳам
Y estar contigo
– Ва бо шумо будан
Una sonrisa tuya es mi debilidad
– Табассуми ту заъфи ман аст
Quererte sirve de anestesia al dolor
– Муҳаббат ба шумо ҳамчун рафъи дард хизмат мекунад
Hace que me sienta mejor
– Ин маро беҳтар ҳис мекунад
Para lo que necesites, estoy
– Ба ҳар чизе ки ба шумо лозим аст, ман омодаам
Viniste a completar lo que soy
– Шумо барои анҷом додани шахсияти ман омадаед
Sirve de anestesia al dolor
– Он ҳамчун доруи дарднок барои дард хизмат мекунад
Hace que me sienta mejor
– Ин маро беҳтар ҳис мекунад
Para lo que necesites, estoy
– Ба ҳар чизе ки ба шумо лозим аст, ман омодаам
Viniste a completar lo que soy
– Шумо барои анҷом додани шахсияти ман омадаед
