Видеоклип
Матни Сурудҳо
Pilit kong kinakaya
– Ман кӯшиш мекунам бо худ мубориза барам
Na bumangon mag-isa sa kama
– Ман танҳо ба бистар меравам
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Ҳатто вақте ки ман об менӯшам
‘Di tumatama (Woah)
– Ин кӯмак намекунад (Вой)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Агар шумо фикри худро дигар кунед)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Ман ҳамеша барои шумо хоҳам буд (ман ҳамеша барои Шумо хоҳам буд)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– Ин танҳо натиҷаи фишорест, ки ман барои худам ҳис мекунам
Ako’y ‘di mo nakikita, ooh-woah
– Шумо маро намебинед, ҷдмм
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Қабул кардан душвор аст, ки ба ман ниез надоред
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Агар шумо бимиред, бо мо чӣ мешавад?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Охир, ое ин фаромӯш мешавад?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Ман намехоҳам туро гум кунам, ман мехоҳам чашмонамро пӯшам
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Ва ман ҳама чизро мекунам, то вонамуд кунам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Чунин ба назар мерасад, ки шумо фаромӯш кардаед.
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Ман чизи дигаре барои гуфтан надорам, ман дар бунбаст ҳастам
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik?
– Чӣ тавр ман метавонам қабул кунам, ки шумо барнамегардед?
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Зеро вақте ки ман туро мебинам, ашк қатъ намешавад
Mata’y wala nang mapiga
– Дигар чашм кушода намешавад
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– Ое шумо дар ҳақиқат фикри худро тағир намедиҳед? (Андешаи худ)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– Пас чаро шумо воқеан хомӯш ҳастед? (Шумо хомӯш мемонед)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Зеро новобаста аз он ки ман чӣ кор мекунам, ман исрор мекунам
Ako’y ‘di mo na makita, ooh-woah
– Шумо маро намебинед, оҳ-оҳ-оҳ
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Қабул кардан душвор аст, ки шумо ба ман ниез надоред.
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Агар шумо бимиред, бо мо чӣ мешавад? (Шумо ҷанг кардед)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Охир, ин фаромӯш мешавад?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Ман намехоҳам туро гум кунам, ман мехоҳам чашмонамро пӯшам.
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Ва ман ҳама чизро мекунам, то вонамуд кунам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Чунин ба назар мерасад, ки шумо фаромӯш кардаед
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– Қабул кардан душвор аст, ки ба ман ниез надоред
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Агар шумо бимиред, бо мо чӣ мешавад? (Шумо ҷанҷол кардед)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ое ин ниҳоят фаромӯш мешавад?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Ман намехоҳам туро гум кунам, чашмони туро мебинам
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– Ва ман ҳама чизро мекунам, то вонамуд кунам
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Чунин ба назар мерасад, ки шумо фаромӯш кардаед.
