Видеоклип
Матни Сурудҳо
내 곁에 아무것도 없을 때
– Вақте ки дар атрофи ман чизе нест
희미한 불빛 틈 사이로
– Нури хира дар фосилаи байни кадрҳо
넌 다가와 내 옆에 앉았고 그 순간
– Шумо омада, дар паҳлӯи ман нишастед ва дар ин лаҳза
암전과 함께 문이 열렸네
– Дари “ҷанг бар зидди саратон”кушода шуд.
When this light goes down, story starts to rise up
– Вақте ки ин нур хомӯш мешавад, ҳикоя боло меравад
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Филми имрӯза бо “тақдири чарогоҳ” оғоз меебад.
Never stop writing down, 명장면을 담을 때까지
– То он даме, ки шумо саҳнаи машҳуре доред, ҳеҷ гоҳ навиштанро бас намекунед
I won’t let go
– Ман туро намегузорам,
This is our cinema
– Ин филми мост
Let me be your cinema
– Биеед ман аз они ту бошам кинотеатр
This is our cinema
– Ин филми мост
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ, ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
Ooh-ooh, ooh-ooh
– ООУ-ООУ, ООУ-ООУ
In this film tape, 담겨진 우리 모습
– Дар ин филм назари мо
바래지 않게, I’ll remember
– Аз байн равед, ман дар ед дорам.
오래도록 간직할게
– Ман онро муддати дароз нигоҳ медорам.
For every moment, I will sing with you
– Ҳар лаҳза ман бо шумо суруд мехонам.
When this light goes down, story starts to rise up
– Вақте ки чароғҳо хомӯш мешаванд, таърих оғоз меебад
스쳐가는 운명 사이로 오늘의 막이 열려
– Филми имрӯза бо “Тақдири чарогоҳ”оғоз меебад
Never stop writing down
– Ҳеҷ гоҳ сабтро бас накунед
언제까지라도 난
– Ман ҳар вақт дар он ҷо хоҳам буд.
(Woah-oh-oh) Everyone’s shouting
– Ҳама фаред мезананд
(Woah-oh-oh) Everyone’s clapping
– (Вой-го) ҳама чапак мезананд
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh)
– (О-о-о, о-о, о-о)
In this radiance, cinema (Oh, woah)
– Дар ин дурахши филм (оҳ, оҳ)
(Woah-oh-oh) ‘Til the end of the show
– (О – о-о) то охири намоиш
(Woah-oh-oh) Never let it go
– (Оҳ-оҳ-оҳ) Ҳеҷ Гоҳ онро раҳо накунед
(Woah-oh-oh, oh, oh-oh) Yeah, I need you, yeah, you need me
– (Оҳ-оҳ, оҳ-оҳ, оҳ-оҳ) Бале, ба ман лозим аст, бале, ба ман лозим аст.
Stay
– Мондан
Here the light shines again
– Дар ин ҷо боз нур медурахшад
Ending credits going up
– Унвонҳои ниҳоӣ идома доранд
You and my name
– Ту ва номи ман
Together on it with the final curtain call
– Мо дар бозии ниҳоӣ дар зери парда якҷоя ҳастем
And now, night after night
– Ва инак, шаб ба шаб…
When you cannot find your way
– Вақте ки шумо роҳи худро ефта наметавонед
I’ll be waiting
– Ман интизор мешавам
Welcome to our cinema
– Хуш омадед ба кинотеатри мо
