Видеоклип
Матни Сурудҳо
I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere
– Ман то нисфи шаб хоб накардам, ба ҳеҷ куҷо рафтам
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Суруди сустро месароям, ба худ омада наметавонам
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Ман то саҳар хоб накардам, ба ҳеҷ куҷо рафтам
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Умедворем, ки касе маро дар ҷое пазмон шудааст
Drivin’, just drivin’
– Хӯрок, танҳо хӯрок.
Just tryin’, just tryna get my head right
– Танҳо кӯшиш кунед, танҳо кӯшиш кунед, ки фикрҳоро ба тартиб дароред.
It’ll all be better when, when I
– Вақте ки ман ҳастам, ҳама чиз беҳтар мешавад…
When I, just gotta get my head right
– Вақте ки ман бояд танҳо фикрҳоро ба тартиб дарорам.
And it don’t hit the same when you’re all alone
– Ва ин чизе нест, ки ба назар мерасад, вақте ки шумо танҳо ҳастед.
And the money’s insane, I know
– Ва ман медонам, ки ин пули девона аст
But it don’t fill the void at all
– Аммо ин холигиро тамоман пур намекунад
And I promised my mom I’d do better
– Ва ман ба модарам ваъда додам, ки беҳтар рафтор мекунам
But they keep trying me so I’m
– Аммо онҳо маро озмоиш мекунанд, бинобар ин ман…
With all the bullshit and fuck it all up
– Бо ин ҳама сафсатаҳо ман ҳама чизро вайрон кардам
I keep pretendin’ everyone’s as good as me
– Ман вонамуд мекунам, ки ҳама мисли ман хубанд.
Shit’s so weird I cannot speak
– Ин як чизи аҷибест, ки ман наметавонам чизе бигӯям
Balled so hard, I think I peaked
– Ман чунон сахт насос кардам, ки ба назарам ба авҷи худ расидааст
All my exes still love me
– Ҳама собиқ ман то ҳол маро дӯст медоранд
Call me up, he wanna freak
– Ба ман занг занед, ӯ мехоҳад хашмгин шавад
All my opps lookin’ distressed
– Ҳама рақибони ман нороҳат ба назар мерасанд
How you copy then compete?
– Шумо чӣ гуна мубориза мебаред ва баъд рақобат мекунед?
Oh, you just mad that your nigga want me
– Оҳ, шумо танҳо хашмгинед, ки ниггери шумо маро мехоҳад?
Oh, you just mad that we went ten weeks
– Оҳ, шумо танҳо аз он хашмгин мешавед, ки мо даҳ ҳафта якҷоя будем
Oh, you just mad that your ass ain’t free
– Оҳ, шумо танҳо ба ғазаб меоед, ки хари шумо озод нест
Scared to say shit so you fake kiki
– Аз гуфтани чизе метарсед, бинобар ин худро кики вонамуд мекунед
Scared to cut a nigga so I left, ski-ski
– Шумо аз задани ниггер метарсед, бинобар ин ман ба лижаронӣ рафтам
I ain’t scared of shit so I swing my meat
– Ман аз дӯзах наметарсам, бинобар ин гӯшти худро меҷунбонам
I ain’t scared of shit so I let mine go
– Ман аз ҳеҷ чиз наметарсам, бинобар ин ман аз худам шарм намедорам
Pop my shit ’cause I can, I know
– Ман ҳама чизи аз дастам меомадаро мекунам, ман медонам
I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Ман то нисфи шаб хоб накардам, ба ҳеҷ куҷо (ба ҳеҷ куҷо, ба ҳеҷ куҷо)рафтам
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Ман суруди сустро мехонам, ба худ омада наметавонам
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Ман то саҳар хоб накарда, ба ҳеҷ куҷо мерафтам
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Умедворем, ки касе маро дар ҷое пазмон шудааст
Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Хӯрок, танҳо хӯрок (танҳо хӯрок)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Танҳо кӯшиш кунед, танҳо кӯшиш кунед, ки фикрҳои худро ҷамъ кунед
It’ll all be better when, when I
– Вақте ки ман ҳастам, ҳама чиз беҳтар мешавад…
When I, just gotta get my head right
– Вақте ки ман бояд танҳо фикрҳои худро ҷамъ кунам…
And I can’t lose my focus, I know if hope is the goal
– Ва ман тамаркузи худро гум карда наметавонам, ман медонам, ки умед ҳадаф аст.
Then I can’t succumb like these cum-guzzlers at all (Nope)
– Он гоҳ ман аслан таслим шуда наметавонам, ба монанди ин хӯрандагони нутфа (не)
And I know that if love is my purpose
– Ва ман медонам, ки агар муҳаббат ҳадафи ман бошад
I can’t waste energy looking for enemies, I just dub it all
– Ман наметавонам энергияро барои ҷустуҷӯи душманон сарф кунам, ман ҳама чизро рад мекунам
I’m anti-beef, half y’all bitches be too cheap
– Ман зидди ҷудошавӣ ҳастам, нисфи шумо, гиреҳҳо, хеле арзон ҳастанд.
Half a milli when I bling, fuck I look like on my knees?
– Ним миллион, вақте ки ман либос мепӯшам, ба назарам, ки ман зону мезанам?
You really just mad ’cause I make it look easy
– Шумо дар ҳақиқат хашмгинед, зеро ҳама чиз бо ман хеле осон ба назар мерасад
I’m really this bad, you should see it 3D
– Ман дар ҳақиқат хеле бад ҳастам, шумо бояд ОНРО ДАР 3D тамошо кунед
Brought you this bag, you should spend it on me
– Ман ин халтаро ба шумо овардам, шумо бояд онро ба ман сарф кунед
All of my time precious, so be
– Тамоми вақти ман гарон аст, бинобар ин эҳтиет шавед
I been up ’til midnight, drivin’ to nowhere (Nowhere, nowhere)
– Ман то нисфи шаб хоб накардам, ба ҳеҷ куҷо (Ба Ҳеҷ Куҷо, ба ҳеҷ куҷо)рафтам
Bumpin’ a slow song, can’t get my head clear
– Суруди сустро месароям, ба худ омада наметавонам
I been up ’til sunrise, headed to nowhere
– Ман то субҳ дар пои худ будам ва ба ҳеҷ куҷо мерафтам
Hopin’ that someone’s missin’ me somewhere
– Умедворам, ки касе маро дар ҷое пазмон шудааст
Drivin’, just drivin’ (Just drivin’)
– Хӯрок, танҳо хӯрок (танҳо хӯрок)
Just tryin’, just tryna get my head right
– Танҳо кӯшиш кунед, танҳо кӯшиш кунед, ки фикрҳои худро ҷамъ кунед
It’ll all be better when, when I
– Ҳама чиз беҳтар мешавад, вақте ки ман
When I, just gotta get my head right
– Вақте ки ман танҳо фикрҳои худро ба тартиб меорам
