Видеоклип
Матни Сурудҳо
La Côte d’ivoire, Espérance Terre d’Hospitalité reçoit l’Afrique
– Кот-Дивуар, Замини меҳмоннавозии умед, Африқоро қабул мекунад
Jour de fête, TAMSIIIR
– РӮЗИ ид, ТАМСИИР
C’est quoi? je vous sens pas hein
– Ин чист? ман шуморо ҳис намекунам, бале
Ya, eh, j’aime pas hein
– Бале, ин ба ман маъқул нест, бале
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– у
Ya là là
– Он Ҷо, Он Ҷо
Wouh ah
Wouh ah
Wouh ah
– . Гӯш , ГӮШ, ГӮШ, ГӮШ, гӯш, гӯш, занг занед,
Appeleeez
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Ҳатто агар шумо дудила бошед ҳам, ин боғи ҳайвонот аст
C’est jour de fête, sort la démarche
– Имрӯз рӯзи ид аст, – ба роҳ мебарояд
Woupi
– Вупиҳо
C’est tchor
– Ин Чор Аст
Woupi
– Вупиҳо
C’est tchor
– Ин Чор Аст
Woupi
– Вупиҳо
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
Tché
– Чӣ
Tché
– Чӣ
On est dedans
– Мо дар тиҷорат ҳастем
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, вай чурукаи худро аз даст дод
Allons avec ça
– Биеед танҳо бо он биравем
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, вай чурукаи худро аз даст дод
Allons avec ça, tchou tchou
– Биеед бо Ин Тамом Шавем, Чоу Чоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, вай чурукаи худро аз даст дод
Allons avec ça
– Биеед ба ин хотима диҳем
Èpkêssè
– , Эпкессе
Ya pas conseils hein
– Ягон маслиҳат нест, ҳа
Allume seulement
– Танҳо фурӯзон кунед
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, Киз тоболез, зарбаи чӯбдаст (Гбин гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Аз болға фуроед (Гуин Гуин Гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Мо тела медиҳем( аз Ма-э-э поен равед), мо тела медиҳем, тела медиҳем
On pousse, on pousse, on pousse
– Мо тела медиҳем, тела медиҳем, тела медиҳем
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Гурзандозӣ, гурзандозӣ
Tu fais ça pour quoi?
– Шумо ин корро барои чӣ мекунед?
Ya coup d’pied dedans hein
– Ман туро мезанам, бале
Hommage à toi Président Douk Saga
– Эҳтиром ба шумо, президент Дук Сага
Venez, Venez danser
– Биеед, рақс кунед
La Côte d’ivoire reçoit l’Afrique, ça va chauffer
– Кот-Дивуар Африқоро қабул мекунад, гарм мешавад
On fait ça bien, on t’a parlé, Ici c’est la joie
– Мо хуб кор карда истодаем, мо бо шумо сӯҳбат кардем, ин шодӣ аст
Tout est carré
– Ҳама чиз мураббаъ аст
Lui qui, mais c’est qui qui s’est barré eh
– Ӯ кист, аммо он касест, ки гурзро тарк кардааст
Coup du Marteau
Regardez comment on maitrise le wé
– Бингар, ки чӣ тавр мо
Tous les drapeaux sont levés
– вақте ки ҳамаи парчамҳо бардошта мешаванд, мо бо ин мубориза мебарем
Africa, on en est fier
– Африқо, мо фахр мекунем
Allez toujours debout
– бо ин, ҳамеша дар пои худ истед
On est jamais fé
– Мо ҳеҷ гоҳ бовар намекунем
Wouh ah
– У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– У
Wouh ah
– у
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чукака
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, tchou tchou
– Чука, чук, чук
Qui mousse? c’est nous
– Кӣ кафк мекунад? ин мо ҳастем
Qui mousse? c’est nous
– Кӣ кафк мекунад? ин мо ҳастем
Qui mousse? c’est nous
– Кӣ кафк мекунад? ин мо ҳастем
Qui mousse? c’est nous
– Кӣ кафк мекунад? ин мо ҳастем
Qui mousse? c’est nous
– Кӣ кафк мекунад? ин мо ҳастем
Qui mousse? c’est nous
– Кӣ кафк мекунад? ин мо ҳастем
Qui mousse? c’est nous
– Кӣ кафк мекунад? ин мо ҳастем
Descends
– Ман меравам
Descends
– Ман меравам
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Tchou tchou bawin
– Чоу Чоу Бавин
Eh les gars, on se met en position
– Ҳей бачаҳо, биеед мавқеи худро гирем
Meme si yé fais kérékété gbou c’est zoo
– Ҳатто агар шумо дудила бошед ҳам, ин боғи ҳайвонот аст
C’est jour de fête, sort la démarche
– Имрӯз рӯзи ид аст, – ба роҳ мебарояд
Woupi
– Вупиҳо
C’est tchor
– Ин Чор Аст
Woupi
– Вупиҳо
C’est tchor
– Ин Чор Аст
Woupi
– Вупиҳо
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
C’est tchor eh
– Ин Чор аст, бале
C’est tchor
– . Ин Чор аст
Tché
– Чӣ
Tché
– Чӣ
On est dedans
– Мо дар тиҷорат ҳастем
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, вай чурукаи худро аз даст дод
Allons avec ça
– Биеед ба ин хотима диҳем
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– , Эпкессе, вай ҷияни худро аз даст дод
Allons avec ça, tchou tchou
– Биеед бо Ин Тамом Шавем, Чоу Чоу
Èpkêssè, elle a perdu son tchouroukou
– Эпкессе, вай чурукаи худро аз даст дод
Allons avec ça
– Биеед ба ин хотима диҳем
Èpkêssè
– Эпкессе
Si tu es fatigué, faut djor hein
– Агар шумо хаста бошед, шумо бояд равед, бале
Nous on est là
– Мо, мо дар ин ҷо ҳастем
Eh Qiz tobolez, Coup du Marteau (Gbin gbin gbin)
– Эй, Киз тоболез, зарбаи чӯб (Гбин гбин гбин)
Descends en Coup du Marteau (Guin guin guin)
– Аз болға фуроед (Гуин Гуин Гуин)
On pousse (Descends en coup du ma eh), on pousse, on pousse
– Мо тела медиҳем( аз Ма-э-э поен равед), мо тела медиҳем, тела медиҳем
On pousse, on pousse, on pousse
– Мо тела медиҳем, тела медиҳем, тела медиҳем
Coup du Marteau, le Coup de Marteau
– Гурзандозӣ, гурзандозӣ
Ya là
– Ман инҷо ҳастам
Ya là
– Ман инҷо ҳастам
Ya là
– Ман инҷо ҳастам
Ya là
– Ман инҷо ҳастам
Ya là
– Ман инҷо ҳастам
Ya là
– Ман инҷо ҳастам
Sharaftou ala bala de Paiya (Bienvenue au pays du Paiya)
– Шарафу Алӣ бала де Пайя (хуш омадед ба Кишвари Пайя)
Wouh ah
– У-у-у-у-у-у-у-у
Wouh ah
– у
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– – э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– – э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– – э
Eh wé
– Э-
Wouh ah
– э-э-э-э
Wouh ah
– – э
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka, Tchoukaka
– Чука, Чука
Tchouka
– Чука
Ya pas état d’esprit hein
– Шумо кайфият надоред, бале
On est venu pour gagner
– Мо барои ғолиб омадем
