Видеоклип
Матни Сурудҳо
He said, “No lie, girl, you lookin’ sexy on the magazine, but what you doin’ after the photos?”
– Вай гуфт: “ман дурӯғ намегӯям, духтар, ту дар маҷалла секси ба назар мерасӣ, аммо пас аз аксҳо чӣ кор мекунӣ?”
Looks like I’ll be in the covers with you practicin’ a new kinda promo
– Ба назарам, ман дар муқоваҳое хоҳам буд, ки дар он шумо чизе ба монанди таблиғот кор мекунед.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’ you can hold on, you can feel for now, yeah”
– Ман гуфтам: “Бачам, Агар хоҳӣ, ман ба ту он чизеро медиҳам, ки метавонӣ нигоҳ дорӣ, ки ҳоло эҳсос мекунӣ, бале”.
I said, “Baby, if you want, I’ll give you somethin’, but you only got me right now,” because
– Ман гуфтам: “Бачам, Агар хоҳӣ, ман ба ту чизе медиҳам, аммо ҳоло ту танҳо ман дорӣ”, зеро
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ман муҳаббатро вақте мешиносам, ки вай мезанад, вақте ки вай мезанад, вақте ки вай мезанад…
Yeah, I know love, yeah
– Бале, ман муҳаббатро медонам, бале
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Бале, ман медонам, ки муҳаббат чӣ гуна аст, вақте ки он ба шумо меафтад, вақте ки шумо чунин ҳис мекунед
It’s a little like drugs
– Ин каме ба маводи мухаддир монанд аст
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Субҳ худро бад ҳис мекунед ва зону мезанед.
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Бале, шумо ба ман сахт ошиқ шудед
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ман мефаҳмам, ки муҳаббат чӣ гуна аст, вақте ки он меояд, вақте ки меояд, вақте ки меояд
Yeah, I know love, I know love
– Бале, ман медонам, ки ишқ чист, ман медонам, ки ишқ чист
We started off friends, how we end up here?
– Мо ҳамчун дӯстон оғоз кардем, пас чӣ гуна мо ба ин ҷо расидем?
I don’t know, but I don’t see no problems
– Ман намедонам, аммо ман ягон мушкилотро намебинам
We started off friends, how you end up here next to me? (Honestly, this shit is crazy)
– Мо дӯстонро оғоз кардем, чӣ гуна шумо дар ин ҷо ба ман наздик шудед? (Ростқавлона, ин девона аст)
I said, “You my type,” out in Mexico tonight
– Ман гуфтам: “шумо дар табъи ман Ҳастед”, имшаб Дар Мексика.
You said it was gon’ be quick, now we’re twelve months in, so
– Шумо гуфтед, ки ҳама чиз зуд хоҳад буд ва ҳоло дувоздаҳ моҳ аст, ҳамин тавр
Everybody needs somebody they can hold down (Mm, yeah)
– ки ҳама ба касе ниез доранд, ки онҳоро нигоҳ дорад (Мм, ҳа)
Girl, stop actin’ like you’re tough and let your guard down
– Духтарак, аз худ сохтани хунукиро бас кунед ва ҳушериро гум кунед
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ман медонам, ки муҳаббат чӣ гуна аст, вақте ки он мезанад, вақте ки он мезанад, вақте ки он мезанад.
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Бале, ман медонам, ки ишқ чист, бале (ман медонам, ки ишқ чист)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Бале, ман медонам, ки муҳаббат чӣ гуна аст, вақте ки он зарба мезанад, вақте ки чунин ҳис мекунад
It’s a little like drugs
– Ин каме ба маводи мухаддир монанд аст
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Субҳ худро бад ҳис мекунед ва зону мезанед
Yeah, you’re so fucked up fallin’ for me
– Бале, шумо ба ман ин қадар лаънат ҳастед
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ман муҳаббатро вақте мешиносам, вақте ки вай ба он мерасад, вақте ки вай ба он мерасад, вақте ки вай ба он мерасад
Yeah, I know love, I know love
– Бале, ман муҳаббатро медонам, ман муҳаббатро медонам
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Вақте ки вай ба он мерасад, ман медонам, ки муҳаббат чист
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love
– Вақте ки вай ба он мерасад, ман медонам, ки муҳаббат чист
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know
– Вақте ки ин рӯй медиҳад, ман медонам
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (When it hits like that)
– Вақте ки ин рӯй медиҳад, ман медонам, ки муҳаббат чист (Вақте ки ин тавр мешавад)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Вақте ки ин рӯй медиҳад, ман медонам (ман медонам, ки муҳаббат чист)
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know love (I know love)
– Вақте ки ин рӯй медиҳад, ман медонам, ки муҳаббат чист (ман медонам, ки муҳаббат чист).
When it hits, I kn-kn-kn-kn-know (I know love)
– Вақте ки ин рӯй медиҳад, ман медонам, ки муҳаббат чист (ман медонам, ки муҳаббат чист)
Yeah, I know love, I know love
– Бале, ман медонам, ки ишқ чист, ман медонам, ки ишқ чист
New love, new plans, new script
– Муҳаббати нав, нақшаҳои нав, сенарияи нав
Yeah, it’s only the beginnin’, but it’s happening quick, boy (Mm)
– Бале, ин танҳо ибтидо аст, аммо ҳама чиз зуд рух медиҳад, бача (Мм)
New nails, new hair, new tricks
– Нохунҳои нав, мӯйҳои нав, ҳиллаҳои нав
New positions that I put you on and then I put you in, like (Yeah, oh no)
– Позаҳои наве, ки ман шуморо ба он мегузорам ва сипас худам шуморо мегузорам (Бале, оҳ не)
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ман муҳаббатро вақте мешиносам, вақте ки он мезанад, вақте ки он мезанад, вақте ки он мезанад
Yeah, I know love, yeah (I know love)
– Бале, ман муҳаббатро медонам, бале (ман муҳаббатро медонам)
Yeah, I know love when it hits, when it feels like this
– Бале, ман медонам, ки муҳаббат чӣ гуна аст, вақте ки он ба шумо меафтад, вақте ки шумо худро мисли ҳозира ҳис мекунед
It’s a little like drugs
– Ин каме ба маводи мухаддир монанд аст
Got you sick in the mornin’, down on your knees
– Субҳ худро бад ҳис мекунед ва зону мезанед
Yeah, you’re so fucked up, falling for me
– Бале, шумо чунон ғусса хӯрдед, ки ба ман ошиқ мешавед.
I know love when it hits, when it hits, when it hits
– Ман муҳаббатро вақте мешиносам, вақте ки вай ба он мерасад, вақте ки вай ба он мерасад, вақте ки вай ба он мерасад
Yeah, I know love, I know love
– Бале, ман муҳаббатро медонам, ман муҳаббатро медонам
Oh, mm
– Оҳ, мм
When it hits, when it hits
– Вақте ки вай ба он мерасад, вақте ки вай ба он мерасад
