Видеоклип
Матни Сурудҳо
Another head hangs lowly
– Боз як сари паст
Child is slowly taken
– Кӯдакро оҳиста мегиранд
And the violence caused such silence
– Ва зӯроварӣ чунин хомӯширо ба вуҷуд овард
Who are we, mistaken?
– Мо кистем, хато мекунем?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Аммо шумо мебинед, ин ман нестам, ин оилаи ман нест
In your head, in your head, they are fightin’
– Дар сари ту, дар сари ту, онҳо меҷанганд.
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Бо танкҳо, бомбаҳо ва тӯпҳои худ…
In your head, in your head, they are cryin’
– Дар сари шумо, дар сари шумо онҳо фаред мезананд…
In your head, in your head
– Дар сари шумо, дар сари шумо
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Зомбиҳо, зомбиҳо, зомбиҳо ва зомбиҳо…
What’s in your head, in your head?
– Дар сари шумо, дар сари шумо чӣ ҳаст?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Зомби, зомби, зомби-ие-ие, о
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Doo, doo, doo, doo
– Ду, ду, ду, ду
Another mother’s breakin’
– Модари дигар шикастааст…
Heart is takin’ over
– Дил сахттар мезанад.
When the violence causes silence
– Вақте ки зӯроварӣ шуморо хомӯш мекунад
We must be mistaken
– Мо бояд хато кунем
It’s the same old theme, since 1916
– Ин ҳамон мавзӯи кӯҳна аст, аз соли 1916 инҷониб
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Дар сари шумо, дар сари шумо, онҳо то ҳол мубориза мебаранд
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Бо танкҳо, бомбаҳо ва таппончаҳои худ.
In your head, in your head, they are dyin’
– Дар сари шумо, дар сари шумо онҳо мемиранд
In your head, in your head
– Дар сари шумо, дар сари шумо
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Зомбиҳо, зомбиҳо, зомбиҳо ва зомбиҳо
What’s in your head, in your head?
– Дар сари шумо, дар сари шумо чӣ ҳаст?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Зомбиҳо, зомбиҳо, зомбиҳо-ва-ва-ва-ва
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– О-о-о-о, о-о, э-о, ман-ман
[Instrumental Outro]
– [Анҷом додани асбоб]
