The Weeknd – Wake Me Up English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

All I have is my legacy
– Ҳар чизе ки ман дорам, мероси ман аст
I been losing my memory
– Ман хотираро гум мекунам
No afterlife, no other side
– Пас аз марг зиндагӣ нест, тарафи дигар нест
I’m all alone when it fades to black
– Вақте ки торик мешавад, ман танҳо ҳастам
Fades to black
– Он комилан торик мешавад
No afterlife, no other side
– Пас аз марг зиндагӣ нест, тарафи дигар нест
I’m all alone when it fades
– Вақте ки торик мешавад, ман танҳо ҳастам
Play smile, live fully
– Бозӣ кунед, табассум кунед, ба пуррагӣ зиндагӣ кунед
When life is hard
– Вақте ки зиндагӣ душвор аст
I know death’s easy
– Ман медонам, ки мурдан осон аст.
Woah
– Вой


Sun is never rising
– Офтоб ҳеҷ гоҳ тулӯъ намекунад
I don’t know if it’s day or night (Or night)
– Ман намедонам, ки рӯз аст е шаб (е шаб)
And I can’t find the horizon (Horizon)
– Ва ман уфуқро ефта наметавонам (Уфуқ)
I’m running out of time (Time)
– Ман вақт (Вақт)тамом мешавам

Are you real, or are you an illusion?
– Шумо воқеӣ ҳастед е ин хаел аст?
‘Cause I fear your love’s my delusion
– Зеро метарсам, ки ишқи ту хашми ман аст

Wake me up, come find me
– Маро бедор кунед, маро ебед
It feels like I’m dying
– Чунин менамояд, ки ман мемирам
Wake me up, these demons
– Маро бедор кун, ин девҳо
Keep creeping, don’t fear ’em
– Аз онҳо натарсед
Wake me up
– Маро бедор кунед

– ООУ, ООУ-ООУ
Ooh, ooh-ooh

– Вай ба сим наздик мешавад
It’s coming to the wire
– Ман ҳис мекунам, ки ман фалаҷ шудаам
I’m feeling like I’m paralyzed
– Маро бо оташи худ пок кун (Эй)
Cleanse me with your fire (Hey)
– Чашмонамро мекушоям
Open up my eyes

– Ту ҳастӣ (ту ҳастӣ?), е иллюзия?
Are you real (Are you real?), or are you an illusion?
– Зеро ман метарсам, ки хаелоти ман муҳаббати шумост
‘Cause I fear your love’s my delusion

– Маро бедор кунед, маро ебед.
Wake me up, come find me
– Чунин ба назар мерасад, ки ман мемирам (Оҳ-оҳ!)
It feels like I’m dying (Ooh-woah)
– Маро бедор кунед, ин девҳо (ин девҳо)
Wake me up, these demons (These demons)
– Аз онҳо битарсед.
Keep creeping (Keep creeping), don’t fear ’em (Ooh-woah)
– Маро бедор кунед, зеро ман кӯшиш мекунам (ман кӯшиш мекунам)
Wake me up, ’cause I’m trying (I’m trying)
– Ин хоб (ин хоб) фалаҷ мекунад (Оҳ)
This sleep is (This sleep is) paralyzing (Oh)
– Маро бедор кунед ,зеро ман хобам(ман хобам)
Wake me up, ’cause I’m dreaming (I’m dreaming)
– Чунин ба назар мерасад (Ҳей) воқеӣ (Ҳей)
It feels so (Hey) damn real (Hey)
– Маро бедор кунед
Wake me up

– О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh
– Оу-оу-оу
Oh-oh-oh


The Weeknd

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: