Tom Odell – Another Love English Матни Сурудҳо & Тоҷикӣ Тарҷумаҳои

Видеоклип

Матни Сурудҳо

I wanna take you somewhere so you know I care
– Ман мехоҳам ба худ меронем ту бирав, дар ҷое, ки ба ту медонистам, ки ман нест ба ҳар ҳол.
But it’s so cold, and I don’t know where
– Вале дар ин ҷо, то он сард аст, ва ман намедонам, ки
I brought you daffodils in a pretty string
– Ман принесла ту нарциссы дар зебо связке
But they won’t flower like they did last spring
– Вале онҳо хоҳад цвести мисли гузашта баҳор

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Ва ман мехоҳам, ки туро бибӯсам, ба шумо ҳис ҳис хуб,
I’m just so tired to share my nights
– Ман танҳо то устала мубодилаи бо ночами
I wanna cry and I wanna love
– Ман мехоҳам гиря, ва ман мехоҳам, ки дӯст
But all my tears have been used up
– Вале ҳамаи ман ашк буданд израсходованы

On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
Oh, ooh
– Дар бораи тҷ

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Ва агар касе причинит ту дард, ман мехоҳам, ки мубориза
But my hands been broken, one too many times
– Вале дастҳои ман буданд, сломаны аз ҳад зиед маротиба
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Пас, ман воспользуюсь худ овози, ман як бало груб
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Суханони онҳо ҳамеша ғолиб аст, вале ман медонам, ки проиграю

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Ва ман мехоҳам спел суруди, ки буд, агар танҳо мо
But I sang ’em all to another heart
– Вале ман спел, ки ба ҳамаи онҳо барои дигар дил
And I wanna cry I wanna learn to love
– Ва ман мехоҳам гиря, ман мехоҳам, ки омӯзиш ба дӯст
But all my tears have been used up
– Вале ҳамаи ман ашк буданд израсходованы

On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
Oh, oh, oh
– Дар бораи, дар хусуси, дар бораи

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Дар бораи, ҳоло ман бояд муҳаббат аст,, дар бораи он фикр дар қалби ман)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Ман мехоҳам спеть суруди, ки буд, агар танҳо мо
But I sang ’em all to another heart
– Вале ман спел, ки ба ҳамаи онҳо барои дигар дил
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Ва ман мехоҳам гиря, ман мехоҳам ба афтод
But all my tears have been used up
– Вале ҳамаи ман ашк буданд израсходованы

On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
On another love, another love
– Дар бораи дигар муҳаббат, дар бораи дигар love
All my tears have been used up
– Ҳамаи ман ашк буданд израсходованы
Oh, oh
– Дар бораи, бораи