Видеоклип
Матни Сурудҳо
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Ҷаҳаннам ниггер, ҳар дафъае, ки ба ту менигарам, ба Худо қасам мехӯрам
Nigga, you got that nigga feet
– Нигер, шумо пойҳои мисли нигер доред
You got that nigga body
– Шумо мисли ниггер бадан доред
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Шумо мисли ниггер дастҳо, ангуштҳо ва дигар чизҳои дароз доред
Flat feet, big di—
– Пойҳои ҳамвор, шиками калон—
She said that I make expressions like him
– Вай гуфт, ки ман мисли ӯ ифодаи чеҳра дорам
My legs to my shoulders and my chin like him
– Ман мисли ӯ пойҳои китф ва манаҳ дорам
My waist and my posture like him
– Ман мисли ӯ камар ва мавқеъ дорам
Like him
– Мисли ӯ
Like him, like him, like him
– Мисли ӯ, мисли ӯ, мисли ӯ
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Модар, ман арвоҳро таъқиб мекунам
I don’t know who he is
– Ман намедонам, ки ӯ кист
Mama, I’m chasin’ a ghost
– . модар, ман арвоҳро таъқиб мекунам
I don’t know where he is
– Ман намедонам, ки ӯ дар куҷост
Mama, I’m chasin’ a ghost
– . модар, ман арвоҳро таъқиб мекунам.
Do I look like him? (Like what?)
– Ое ман ба ӯ монандам? (Масалан, чӣ?)
Like him (Like what?)
– Мисли ӯ (чӣ маъқул аст?)
Like him (Like what?)
– Мисли ӯ (чӣ маъқул аст?)
Like him (La-la-la-la)
– Мисли Ӯ (Ла ла ла ла)
(La-la-la-la)
– (Ла ла ла ла)
You gave me love and affection
– Шумо ба ман муҳаббат ва муҳаббат бахшидед
Attention (Go), protection
– Диққат (ба пеш), муҳофизат
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Чӣ тавр ман метавонам чизеро пазмон шавам? (Рафтан)
That I’d never had?
– Ки ман ҳеҷ гоҳ надоштам?
I would never judge ya
– Ман ҳеҷ гоҳ шуморо доварӣ намекунам
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– , Зеро бе ӯ ҳама чиз хуб шуд (масалан, чӣ?)
Like him (Like what?)
– Мисли ӯ (чӣ маъқул аст?)
Like him (Huh?)
– Ман ӯро дӯст медорам (бале?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Модар, ман арвоҳро таъқиб мекунам
I don’t know who he is
– Ман намедонам, ки ӯ кист
Mama, I’m chasin’ a ghost
– . модар, ман арвоҳро таъқиб мекунам
I don’t know where he is
– Ман намедонам, ки ӯ дар куҷост
Mama, I’m chasin’ a ghost
– . модар, ман арвоҳро таъқиб мекунам
Do I look
– Ое ман чунин менамоям
(Huh?)
– (Бале?)
Like him
– Ман ӯро дӯст медорам
Like him
– Ман ӯро дӯст медорам
I decided to
– Ман қарор додам
Really get that love inside of you
– Дар ҳақиқат ба ту ошиқ шудан
I would never ever lie to you (Yeah)
– Ман ҳеҷ гоҳ ба шумо дурӯғ намегӯям (Бале)
You ain’t never gotta lie to me
– Шумо ҳеҷ гоҳ набояд ба ман дурӯғ гӯед
I’m everything that I strive to be
– Ман ҳама чизеро, ки меҷӯям, таҷассум мекунам
So do I look like him?
– Пас ое ман ба ӯ монандам?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Ое ман ба ӯ монандам? (Ба ӯ монанд, ба ӯ монанд, ба ӯ монанд, ба ӯ монанд)
I don’t look like him
– Ман ба ӯ монанд нестам
(Like him)
– (ба ӯ монанд)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Ин айби ман буд, на аз они шумо, на аз они ӯ, ин айби ман буд, бубахшед
You know
– Ту медонӣ
It was my fault
– Ин айби ман буд
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– На ӯ, зеро ӯ ҳамеша мехост дар паҳлӯи шумо бошад
And I’m sorry I was young
– Ва бубахшед, ки ман ҷавон будам
But he’s always wanted to be a father to you
– Аммо ӯ ҳамеша мехост падари шумо бошад
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Ҳамин тавр, ман, ман ғорат кардам ва барои ин масъулиятро ба дӯш мегирам
Of my choices and decisions
– Барои интихоб ва қарорҳои худ
And I’m sorry for that
– Ва ман пушаймонам
He’s a good guy
– Ӯ бачаи хуб аст
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Пас, ба ӯ бадӣ накунед, зеро ин айби ман буд
Just, you know, forgive me
– Танҳо, ту медонӣ, маро бубахш
