Видеоклип
Матни Сурудҳо
There’s a letter to your mother that is hidden is my desk
– Нома ба модарат дар мизи ман пинҳон аст
That I wrote to her in a sober mind
– Ки ман ба ӯ дар ақли солим навиштам
It’s my apology for all the things I used to be
– Ин узрхоҳии ман барои он буд, ки ман пештар будам
And swearin’ I’ll change over time
– Ва савганд, ки бо мурури замон ман тағир хоҳам ефт
She might not believe me ’cause no one ever does
– Вай шояд ба ман бовар накунад, зеро ҳеҷ кас ҳеҷ гоҳ бовар намекунад.
Except her daughter that loves me true
– Ба истиснои духтараш, ки воқеан маро дӯст медорад
God forbid all it takes for a boy to finally wait
– Худо таваккал кунад, ки бача ниҳоят соати худро интизор шавад
Just to be cherished and loved all the way through
– Танҳо барои он ки ӯро тамоми умр қадр кунанд ва дӯст доранд
She lets me drink my liquor when I’m singin’ through the night
– Вай ба ман иҷозат медиҳад, ки тамоми шаб суруд хонам
She slaps my hand when it’s too much
– Вақте ки ман аз ҳад мегузарам, вай дасти маро мезанад.
She’s mean and she’s kind, strong and divine
– Вай хашмгин ва дар айни замон меҳрубон, қавӣ ва илоҳӣ аст
And Lord only knows how tough
– Ва худо медонад, ки чӣ қадар сахт аст
So dear Miss, by the time you see this
– Пас, хонуми азиз, вақте ки шумо инро мебинед
It’ll be in love or it’ll be in pain
– Ин муҳаббат е дард хоҳад буд
May God bless and keep us
– Худованд моро баракат диҳад ва наҷот диҳад
May you think kind of my name
– Бигзор шумо дар бораи номи ман ба таври худ фикр кунед
And I know I’ve had my days and I’ve made my mistakes
– Ва ман медонам, ки ман рӯзҳои худро доштам ва хатогиҳои худро содир кардам
So please point me to the nearest perfect man
– Пас, лутфан маро ба марди комили наздиктарин нишон диҳед.
I’ll gladly take advice from a man with no vice
– Ман бо хурсандӣ маслиҳати одамро бе бадӣ қабул мекунам
If it means I can hold your hand
– Агар ин маънои онро дорад, ки ман дасти шуморо гирифта метавонам
She was raised up proper and I was raised up
– Вай дуруст тарбия ефтааст ва ман дуруст тарбия ефтаам
With a poor working boy’s heart
– Бо дили писари камбизоати коргар
The way the light is beatin’ on her smilin’ cheeks this evenin’
– Тарзи бозӣ кардани нур дар рухсораҳои табассуми вай дар ин шом.
Is the finest of the world’s fine art
– Ин беҳтарин асари санъати тасвирии ҷаҳон аст
So dear Miss, by the time you see this
– Пас, хонуми азиз, вақте ки шумо инро мебинед
I’ll be in love or it’ll be in vain
– Ман ошиқ мешавам е ҳама чиз беҳуда мешавад.
So may God bless and keep us
– Пас бигзор Худо моро баракат диҳад ва наҷот диҳад
May you think kind of my name
– Бигзор шумо дар бораи номи ман ба таври худ фикр кунед
And she’s standin’ in the doorway ramblin’ on about my old ways
– Ва ӯ дар дар истода, дар бораи одатҳои пешинаи ман нақл мекунад
How they were reckless and free
– Онҳо чӣ гуна бепарво ва озод буданд
How all my imperfections and every ugly lesson
– Дар бораи ҳама нокомилии ман ва ҳар як дарси даҳшатнок
Is worth every last second with me
– Меарзад, ки ҳар сонияро бо ман гузаронед.
