Видеоклип
Матни Сурудҳо
There’s guitars ringin’ now from the top floor of this house
– Аз ошенаи болоии ин хона садои гитараҳо садо медиҳад
That I’ve learned to rest my soul inside
– Ки дар он ман осоиштагии ҷони худро омӯхтам
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Ором шавед, ин ҷаҳон бузург аст
That I don’t feel like facing tonight
– Ман намехоҳам имшаб бо ӯ рӯ ба рӯ шавам
I don’t have the words yet, I’ll smoke a cigarette
– Ман ҳанӯз сухане надорам, сигор мекашам.
Even though she’ll smell it on my breath
– Ҳатто агар вай инро дар нафаси ман ҳис кунад
I say I want kids even though I can’t quit
– Ман мегӯям, ки ман кӯдакон мехоҳам, гарчанде ки ман ин корро тарк карда наметавонам
The things that make me childish
– Он чизе, ки маро кӯдакона мекунад
But it ain’t all bad, the windows are cracked
– Аммо на ҳама чиз бад аст, тирезаҳо шикастаанд
I came down to hear you laughin’ in the kitchen, babe
– Ман ба поен фаромадам, то дар ошхона хандидани шуморо бишнавам, бача
Let’s pour some wine, there’s still a little time
– Биеед каме шароб рехтем, мо ҳоло ҳам каме вақт дорем
And maybe a little bit left in me to save
– Ва шояд барои сарфаи пул дар ман каме боқӣ монда бошад.
Be still, be quiet, the world’s a giant
– Ором шавед, ором шавед, ҷаҳон бузург аст
I ain’t ever had myself a David’s heart
– Ман ҳеҷ гоҳ дили Довуд надоштам
I’ll say sorry to God for all the trouble I caused
– Ман аз Худо барои ҳама мушкилоте, ки ман ба Вуҷуд овардаам, бахшиш мепурсам
Maybe that’s a good place for me to start
– Шояд ман бояд аз ин ҷо оғоз кунам
You’ll be holdin’ to no other holdless boy
– Шумо ба ягон бачаи дигаре, ки дил надорад, часпида наметавонед.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ман шунидам, ки ин ҷаҳон дузди шодӣ аст
You’re better off fightin’ than you are dead
– Мубориза бурдан аз мурдан беҳтар аст
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ҳоло вақти истироҳат нест, зеро кӯдакон бояд ғизо гиранд
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ҳоло вақти истироҳат нест, зеро кӯдакон бояд ғизо гиранд
Guitars ringin’ now from the top of that house
– Аз болои ин хона садои гитараҳо садо медиҳад
We used to rest our souls inside
– Боре мо дар он ҷо бо ҷон истироҳат мекардем
Nothing lasts, memories pass
– Ҳеҷ чиз абадӣ нест, хотираҳо мегузаранд
Think of home on an August night
– Дар бораи хонаи шаби август фикр кунед.
There’s reasons to go, reasons to stay
– Сабабҳои рафтан вуҷуд доранд, сабабҳои мондан вуҷуд доранд
Just know you’ll fear it all anyway
– Танҳо бидонед, ки шумо ба ҳар ҳол аз ин ҳама метарсед
Be still, be quiet, this world’s a giant
– Ором шавед, ин ҷаҳон бузург аст
Maybe there’s a little bit left to save
– Шояд ҳанӯз чизе боқӣ мондааст, ки онро наҷот додан мумкин аст
You’ll be holding to no other holdless boy
– Шумо ба ягон каси дигар, ки бе дастгирӣ мемонад, часпида наметавонед.
I heard breathin’ this world is the thief of joy
– Ман шунидам, ки ин ҷаҳон дузди шодӣ аст
You’re better off fightin’ than you are dead
– Мубориза бурдан аз мурдан беҳтар аст
The time for rest ain’t now ’cause the kids need fed
– Ҳоло вақти истироҳат нест, зеро кӯдакон бояд ғизо гиранд
The time for rest ain’t now, the kids need fed
– Ҳоло вақти истироҳат нест, кӯдакон бояд ғизо гиранд
