คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
何度でも 何度でも叫ぶ
– ฉันจะกรีดร้องอีกครั้งและอีกครั้ง
この暗い夜の怪獣になっても
– แม้ว่าคุณจะกลายเป็นมอนสเตอร์ของคืนที่มืดนี้
ここに残しておきたいんだよ
– ฉันอยากทิ้งไว้ที่นี่
この秘密を
– ความลับนี้
だんだん食べる
– ฉันกินมากขึ้นเรื่อยๆ
赤と青の星々 未来から過去を
– ดาวสีแดงและสีฟ้าจากอนาคตไปยังอดีตที่ผ่านมา
順々に食べる
– กินตามลำดับ
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– ฉันจะเคี้ยวมันหลายๆครั้งและถ้ามันละลายฉันจะดื่มมัน
丘の上で星を見ると
– ถ้าคุณมองไปที่ดวงดาวบนเนินเขา
感じるこの寂しさも
– ฉันรู้สึกเหงา
朝焼けで
– ในตอนเช้า
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– ตอนที่มือผมเปื้อนอยู่ผมลืมไปเลย
この世界は好都合に未完成
– โลกนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์
だから知りたいんだ
– นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันอยากรู้
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– แต่แม้ว่าคุณจะกรีดร้องไกลและไกลเหมือนสัตว์ประหลาด
また消えてしまうんだ
– มันจะหายไปอีกครั้ง
