คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– อืมมใช่อาย-อาย-อาย
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– อืมนานานานานานา
Hoy quiero confesarme
– วันนี้ผมอยากจะสารภาพ
Confesar mis pecado’
– สารภาพบาปของฉัน’
Quiero contarle mi historia
– ผมอยากจะเล่าเรื่องของผม
Que a nadie se le ha conta’o
– ที่ไม่มีใครได้รับการบอก’
Cuando tenía siete años
– เมื่อผมอายุเจ็ดขวบ
Mamá y papá se separaron
– แม่และพ่อได้แยกกัน
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– พวกเขาเล็กๆน้อยๆ”ดี’ช่วงเวลา
Y fueron muchos los momento’ malo’
– และมีหลายช่วงเวลาที่เลวร้าย
Yo nunca tuve juguete’
– ฉันไม่เคยมีของเล่น”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– ซานตาคลอสไม่เคยให้ฉันของขวัญ”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– ฉันเพิ่งมีกีตาร์โดยไม่มีสาย
Y un micrófono de palo
– และไมโครโฟนติด
Aprendí de los falso’ amigo’
– ผมได้เรียนรู้จาก’เพื่อน’เท็จ
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– ผมเรียนรู้ที่จะไม่สนใจ’เนรคุณ’
Pero siempre caminé con los pies
– แต่ฉันมักจะเดินด้วยเท้าของฉัน
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– บนโลกเพราะฉันมีรองเท้าไม่มี
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– ความทุกข์ทรมานสัมผัสฉันในชีวิตนี้
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– ร้องไห้เมื่อไม่มีการฉีกขาด’มี
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– แต่ฉันรู้เสมอว่าโชคของฉันจะมา
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– เอลชามากิโตเดลบาร์ริโอ(วายโย)ตำนานชีวิต
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– เมื่อมีขนมปังสำหรับอาหารเช้าไม่มีฉันจะชำระสำหรับ
Cuando no había carro, caminaba
– เมื่อไม่มีรถผมเดิน
Antes me sentía el dueño de todo
– ผมเคยรู้สึกเหมือนเจ้าของทุกอย่าง
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– ตอนนี้ฉันโง่เหมือนกันกับเงินและชื่อเสียง
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– ตอนนี้คนที่ไม่ได้มองมาที่ฉันเมื่อวานนี้กำลังมองมาที่ฉัน
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– ตอนนี้ฉันถูกทิ้งโดยคนคนเดียวกันที่ไม่สนใจฉัน
Ante’ perdía, nunca ganaba
– ก่อน’แพ้,ไม่เคยชนะ
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– และตอนนี้ในเกมนี้ผมเป็นสัญลักษณ์ที่ขาดหายไป
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– แต่พ่อของฉันจะดูแลฉันจากด้านบน(จากด้านบน)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– และพระองค์ทรงชี้แนะทางแก่ข้าพระองค์บนทางอันเที่ยงตรง
Y yo solo le pido que me dé salú’
– และฉันแค่ขอให้เขาทักทายฉัน’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– และพรสำหรับครอบครัวของฉัน(ครอบครัว)
Eh-eh-eh
– อะอะอะ
Eh-eh-eh
– อะอะอะ
Eh-eh-oh
– โอ๊ะโอ๊ะโอ
Eh-eh
– อ่า
Ahora tengo gente que me odia
– ตอนนี้ฉันมีคนที่เกลียดฉัน
Ahora tengo gente que me quiere
– ตอนนี้ฉันมีคนที่รักฉัน
Dicen que los hombres como yo
– พวกเขาบอกว่าผู้ชายชอบฉัน
No se olvidan ni se mueren
– พวกเขาจะไม่ลืมหรือตาย
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– ความทุกข์ทรมานสัมผัสฉันในชีวิตนี้
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– ร้องไห้เมื่อไม่มีการฉีกขาด’มี
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– แต่ฉันรู้เสมอว่าโชคของฉันจะมา
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– เอลชามากิโตเดลบาร์ริโอ(วายโย)ตำนานชีวิต
