คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (ครึ่งที่ผ่านมา 12)และฉันกำลังดูการแสดงปลาย
In my flat all alone
– ในแบนของฉันคนเดียว
How I hate to spend the evening on my own
– ฉันเกลียดที่จะใช้เวลาช่วงเย็นของตัวเอง
(Autumn winds) blowing outside the window
– (ลมฤดูใบไม้ร่วง)พัดนอกหน้าต่าง
As I look around the room
– ขณะที่ผมมองไปรอบๆห้อง
And it makes me so depressed to see the gloom
– และมันทำให้ฉันหดหู่มากที่จะเห็นความเศร้าโศก
There’s not a soul out there
– ไม่มีจิตวิญญาณข้างนอกนั่น
No one to hear my prayer
– ไม่มีใครได้ยินคำอธิษฐานของฉัน
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– จะมีใครช่วยฉันไล่เงาออกไปได้มั้ย?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Take me through the darkness to the break of the day
– พาฉันผ่านความมืดไปพักของวัน
(Movie stars) find the end of the rainbow
– หาจุดสิ้นสุดของรุ้ง
With a fortune to win
– ด้วยโชคลาภที่จะชนะ
It’s so different from the world I’m living in
– มันแตกต่างจากโลกที่ฉันอาศัยอยู่
(Tired of TV) I open the window
– ฉันเปิดหน้าต่าง
And I gaze into the night
– และฉันจ้องมองในยามค่ำคืน
But there’s nothing there to see, no one in sight
– แต่ไม่มีอะไรที่จะเห็นไม่มีใครในสายตา
There’s not a soul out there
– ไม่มีจิตวิญญาณข้างนอกนั่น
No one to hear my prayer
– ไม่มีใครได้ยินคำอธิษฐานของฉัน
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– จะมีใครช่วยฉันไล่เงาออกไปได้มั้ย?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Take me through the darkness to the break of the day
– พาฉันผ่านความมืดไปพักของวัน
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
There’s not a soul out there
– ไม่มีจิตวิญญาณข้างนอกนั่น
No one to hear my prayer
– ไม่มีใครได้ยินคำอธิษฐานของฉัน
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– จะมีใครช่วยฉันไล่เงาออกไปได้มั้ย?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Take me through the darkness to the break of the day
– พาฉันผ่านความมืดไปพักของวัน
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– จะมีใครช่วยฉันไล่เงาออกไปได้มั้ย?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– ให้ฉันให้ฉันให้ฉันผู้ชายหลังเที่ยงคืน
Take me through the darkness to the break of the day
– พาฉันผ่านความมืดไปพักของวัน
