คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
8I feel you creeping, I can see you from my shadow
– 8ฉันรู้สึกว่าคุณคืบคลานฉันสามารถเห็นคุณจากเงาของฉัน
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– อยากกระโดดขึ้นไปในแลมโบกินีกัลลาร์โดของฉัน
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– อาจจะไปที่บ้านฉันแล้วเตะมันอย่างแทโบ
And possibly bend you over, look back and watch me
– และอาจจะโค้งงอคุณมากกว่ามองย้อนกลับไปและดูฉัน
Smack that, all on the floor
– ตีที่ทั้งหมดบนพื้น
Smack that, give me some more
– ตีที่ให้ฉันบางมากขึ้น
Smack that, ’til you get sore
– ตีที่’จนกว่าคุณจะได้รับเจ็บ
Smack that, oh ooh
– ตีที่โอ้โอ
Upfront style ready to attack now
– สไตล์ล่วงหน้าพร้อมที่จะโจมตีในขณะนี้
Pull in the parking lot slow with the †lac down
– ดึงในลานจอดรถช้าด้วยไอซ์แลคลง
Konvict’s got the whole thing packed now
– คอนวิคส์เก็บของหมดแล้ว
Step in the club, the wardobe intact now
– ขั้นตอนในคลับ,ตู้เสื้อผ้าเหมือนเดิมในขณะนี้
I feel it, don and crack now
– ฉันรู้สึกว่ามันดอนและแตกในขณะนี้
Ooh I see it, don’t let back now
– อู้วฉันเข้าใจแล้วอย่าปล่อยให้กลับมาเดี๋ยวนี้
I’ma call her then I put the mack down
– ฉันจะโทรหาเธอแล้วฉันวางแม็คลง
Money? No problem, pocket full of that now
– เงิน? ไม่มีปัญหากระเป๋าเต็มรูปแบบของที่ในขณะนี้
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– ฉันรู้สึกว่าคุณคืบคลาน,ฉันสามารถมองเห็นได้จากเงาของฉัน
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– อยากกระโดดขึ้นไปในแลมโบกินีกัลลาร์โดของฉัน
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– อาจจะไปที่บ้านฉันแล้วเตะมันอย่างแทโบ
And possibly bend you over, look back and watch me
– และอาจจะโค้งงอคุณมากกว่ามองย้อนกลับไปและดูฉัน
Smack that, all on the floor
– ตีที่ทั้งหมดบนพื้น
Smack that, give me some more
– ตีที่ให้ฉันบางมากขึ้น
Smack that, ’til you get sore
– ตีที่’จนกว่าคุณจะได้รับเจ็บ
Smack that, oh ohh
– ตีที่โอ้โอ้
Oh, looks like another club banger
– โอ้ดูเหมือนพวกแก๊งคลับอีกคน
They better hang on when they throw this thing on
– พวกเขาจะดีกว่าเมื่อพวกเขาโยนสิ่งนี้บน
Get a lil’ drink on
– ผมบลอนด์,น่ารัก,ทางบ้าน
They gonna flip for this Akon shit
– พวกเขาจะพลิกนี้อึเอคอน
You can bank on it
– คุณสามารถธนาคารได้
Pedicure, manicure, kitty-cat claws
– เล็บเท้า,ทำเล็บมือ,กรงเล็บแมวคิตตี้
The way she climbs up and down them poles
– อมควย,สมัครเล่น,แก่ๆ,รุ่นแม่เย็ดรุ่นลูก,เมีย,
Looking like one of them putty-cat dolls
– ดูเหมือนเป็นหนึ่งในพวกเขาฉาบตุ๊กตาแมว
Trying to hold my woodie back through my drawers
– พยายามที่จะถือวู้ดดี้ของฉันกลับผ่านลิ้นชักของฉัน
Steps upstage, didn’t think I saw
– ขั้นตอนหลังฉากไม่คิดว่าฉันเห็น
Creeps up behind me, and she’s like, “You’re…”
– น่าขนลุกขึ้นมาข้างหลังฉันและเธอก็บอกว่า”คุณ..”
I’m like, “I know, let’s cut to the chase
– ฉันแบบว่า”ฉันรู้เลิกไล่ตามกันเลย
No time to waste, back to my place”
– ไม่มีเวลาที่จะเสียกลับไปที่บ้านของฉัน”
Plus from the club to the crib it’s like a mile away
– ยิ่งไปกว่านั้นจากคลับไปจนถึงเปลมันก็ห่างออกไปเป็นไมล์ๆ
Or more like a palace, shall I say
– หรือมากกว่าเช่นพระราชวังผมจะพูดว่า
And plus I got pal if your gal is game
– และบวกฉันมีเพื่อนถ้าสาวของคุณเป็นเกม
In fact he’s the one singing the song that’s playing
– อันที่จริงเขาเป็นคนร้องเพลงที่กำลังเล่นอยู่
Akon!
– เอคอน!
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– ฉันรู้สึกว่าคุณคืบคลาน,ฉันสามารถมองเห็นได้จากเงาของฉัน
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– อยากกระโดดขึ้นไปในแลมโบกินีกัลลาร์โดของฉัน
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– อาจจะไปที่บ้านฉันแล้วเตะมันอย่างแทโบ
And possibly bend you over, look back and watch me
– และอาจจะโค้งงอคุณมากกว่ามองย้อนกลับไปและดูฉัน
Smack that, all on the floor
– ตีที่ทั้งหมดบนพื้น
Smack that, give me some more
– ตีที่ให้ฉันบางมากขึ้น
Smack that, ’til you get sore
– ตีที่’จนกว่าคุณจะได้รับเจ็บ
Smack that, oh ooh
– ตีที่โอ้โอ
Eminem’s rollin’, D an’ †em rollin’
– เอ็มมิเนมกำลังกลิ้ง
Boo and ol’ Marvelous an’ them rollin’
– หุยฮาและเฒ่า’มหัศจรรย์’พวกเขากลิ้ง’
Women just hoein’, big booty rollin’
– ตูดก้นใหญ่นมโตคนดำสาวผิวสีนมสองเต้า
Soon I be all in ’em an’ throwin’ D
– ในไม่ช้าฉันก็ทั้งหมดในพวกเขาโยนดี
Hittin’ no less than three
– ตีไม่น้อยกว่าสาม
Block wheel style, like whee
– บล็อกสไตล์ล้อ,เช่นวี
Girl I can tell you want me ’cause lately
– สาวฉันสามารถบอกคุณต้องการให้ฉันเพราะเมื่อเร็วๆนี้
I feel you creeping, I can see it from my shadow
– ฉันรู้สึกว่าคุณคืบคลาน,ฉันสามารถมองเห็นได้จากเงาของฉัน
Wanna jump up in my Lamborghini Gallardo
– อยากกระโดดขึ้นไปในแลมโบกินีกัลลาร์โดของฉัน
Maybe go to my place and just kick it like Tae Bo
– อาจจะไปที่บ้านฉันแล้วเตะมันอย่างแทโบ
And possibly bend you over, look back and watch me
– และอาจจะโค้งงอคุณมากกว่ามองย้อนกลับไปและดูฉัน
Smack that, all on the floor
– ตีที่ทั้งหมดบนพื้น
Smack that, give me some more
– ตีที่ให้ฉันบางมากขึ้น
Smack that, ’til you get sore
– ตีที่’จนกว่าคุณจะได้รับเจ็บ
Smack that, oh ooh
– ตีที่โอ้โอ
