คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
They say, “The holy water’s watered down
– พวกเขากล่าวว่า”น้ำศักดิ์สิทธิ์ของรดน้ำลง
And this town’s lost its faith
– และเมืองนี้เสียศรัทธา
Our colors will fade eventually”
– สีของเราจะจางหายไปในที่สุด”
So, if our time is runnin’ out
– ดังนั้นถ้าเวลาของเราจะหมด
Day after day
– วันแล้ววันเล่า
We’ll make the mundane our masterpiece
– เราจะทำให้ผลงานชิ้นเอกของเราทางโลก
Oh my, my
– โอ้ตายแล้ว
Oh my, my love
– โอ้ที่รัก
I take one look at you
– ฉันจะดูคุณ
You’re takin’ me out of the ordinary
– คุณกำลังพาฉันออกจากสามัญ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ฉันต้องการให้คุณวางฉันลง’จนกว่าเราจะตายและฝัง
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– บนขอบมีดของนายเมาอยู่บนเถาวัลย์ของนาย
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ทูตสวรรค์ขึ้นมาในเมฆอิจฉารู้ว่าเราพบ
Somethin’ so out of the ordinary
– บางอย่างที่ผิดปกติ
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– คุณทำให้ฉันจูบกับพื้นดินของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ป่นปี้ฉันด้วยการสัมผัสของพระองค์,โอ้พระเจ้า,กลับฉันไปฝุ่น
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ทูตสวรรค์ขึ้นมาในเมฆอิจฉารู้ว่าเราพบ
Hopeless hallelujah
– ฮาเลลูยาที่สิ้นหวัง
On this side of Heaven’s gate
– ที่ด้านข้างของประตูสวรรค์นี้
Oh, my life, how do ya
– โอ้ชีวิตของฉันวิธีการยา
Breathe and take my breath away?
– หายใจและหายใจของฉันออกไป?
At your altar, I will pray
– ที่แท่นบูชาของคุณฉันจะอธิษฐาน
You’re the sculptor, I’m the clay
– คุณเป็นช่างประติมากรฉันเป็นดินเหนียว
Oh my, my
– โอ้ตายแล้ว
You’re takin’ me out of the ordinary
– คุณกำลังพาฉันออกจากสามัญ
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– ฉันต้องการให้คุณวางฉันลง’จนกว่าเราจะตายและฝัง
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– บนขอบมีดของนายเมาอยู่บนเถาวัลย์ของนาย
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ทูตสวรรค์ขึ้นมาในเมฆอิจฉารู้ว่าเราพบ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– บางสิ่งบางอย่าง’เพื่อออก(ออก)ของสามัญ(Ordinaryดา)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– คุณให้ฉันจูบพื้นดิน(พื้นดิน)ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ(สถานที่ศักดิ์สิทธิ์)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ป่นปี้ฉันด้วยการสัมผัสของพระองค์,โอ้พระเจ้า,กลับฉันไปฝุ่น
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ทูตสวรรค์ขึ้นมาในเมฆอิจฉารู้ว่าเราพบ
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– บางสิ่งบางอย่างดังนั้นสวรรค์สูงกว่าความปีติยินดี
Whenever you’re next to me, oh my, my
– เมื่อไหร่ก็ตามที่เธออยู่ข้างฉันโอ้
World was in black and white until I saw your light
– โลกอยู่ในสีดำและสีขาวจนกระทั่งฉันเห็นแสงของคุณ
I thought you had to die to find
– ฉันคิดว่าคุณต้องตายเพื่อหา
Somethin’ so out of the ordinary
– บางอย่างที่ผิดปกติ
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– ฉันต้องการให้คุณวางฉันลง’จนกว่าเราจะตายและฝัง
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– บนขอบมีดของนายเมาอยู่บนเถาวัลย์ของนาย
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ทูตสวรรค์ขึ้นมาในเมฆอิจฉารู้ว่าเราพบ
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– บางสิ่งบางอย่างเพื่อออก(ออก)ของสามัญ
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– คุณให้ฉันจูบพื้นดิน(พื้นดิน)ของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ(สถานที่ศักดิ์สิทธิ์)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– ป่นปี้ฉันด้วยการสัมผัสของพระองค์,โอ้พระเจ้า,กลับฉันไปฝุ่น
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– ทูตสวรรค์ขึ้นมาในเมฆอิจฉารู้ว่าเราพบ
