Ariana Grande – bloodline ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

(Because I’m trying to do the best I can)
– (เพราะฉันพยายามที่จะทำดีที่สุดที่ฉันสามารถ)
(And they can’t find something to satisfy me, look)
– (และพวกเขาไม่สามารถหาสิ่งที่จะตอบสนองฉันมอง)

Mmm, yeah, yuh
– อืมใช่ใช่
Even though you’re bad for me, I know
– แม้ว่าคุณจะไม่ดีสำหรับฉันฉันรู้ว่า
You’re the one that I’m thinkin’
– คุณคือคนที่ฉันคิด
Got me feelin’ so incredible
– ทำให้ฉันรู้สึกเหลือเชื่อ
Would you mind maybe linkin’?
– คุณจะว่าอะไรไหมถ้าจะเชื่อมโยง

Love me, love me, baby
– รักฉันรักฉันที่รัก
Are you down? Can you let me know?
– คุณลง? บอกฉันได้มั้ย?
Love me, thank you, leave me
– รักฉัน,ขอบคุณ,ทิ้งฉันไว้
Put it down, then it’s time to go
– วางมันลงแล้วก็ถึงเวลาที่จะไป
Get it like you love me
– รับมันเหมือนคุณรักฉัน
But you don’t, boy, it’s just for show
– แต่นายไม่ทำหรอกไอ้หนูมันแค่โชว์เท่านั้น
Take it or leave it, you gotta take it or leave it, like uh
– จะเอามันหรือปล่อยให้มันคุณต้องเอามันหรือปล่อยให้มันเช่นเอ่อ

Don’t want you in my bloodline, yuh
– ไม่อยากให้นายมาอยู่ในสายเลือดฉันใช่ไหม
Just wanna have a good time, yuh
– แค่อยากมีช่วงเวลาที่ดีใช่ไหม
Ain’t no need to apologise, no
– ไม่ต้องขอโทษหรอกไม่
But you gon’ have to let this shit go
– แต่คุณต้องปล่อยเรื่องนี้ไป
Don’t want you in my bloodline, yuh
– ไม่อยากให้นายมาอยู่ในสายเลือดฉันใช่ไหม
Not tryna make you all mine, yuh
– ไม่ใช่ทรีน่าทำให้พวกนายเป็นของฉันใช่ไหม
Ain’t no need to apologize, no
– ไม่ต้องขอโทษหรอกไม่
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– แต่นายต้องปล่อยเรื่องนี้ไปใช่

Yeah-eh-eh
– ใช่เอ๊ะเอ๊ะ
Yeah-eh
– ใช่เอ๊ะ
Yeah, yeah, yuh
– ใช่ใช่ใช่

No, we won’t be talking the next day
– ไม่เราจะไม่คุยกันวันถัดไป
I ain’t got nothin’ to say
– ฉันไม่มีอะไรจะพูด
I ain’t lookin’ for my one true love
– ฉันไม่ได้กำลังมองหารักแท้
Yeah, that ship sailed away
– ใช่เรือล่องเรือออกไป

Love me, love me, baby
– รักฉันรักฉันที่รัก
Are you down? Can you let me know?
– คุณลง? บอกฉันได้มั้ย?
Love me, thank you, leave me
– รักฉัน,ขอบคุณ,ทิ้งฉันไว้
Put it down, then it’s time to go
– วางมันลงแล้วก็ถึงเวลาที่จะไป
Get it like you love me
– รับมันเหมือนคุณรักฉัน
But you don’t, boy, it’s just for show
– แต่นายไม่ทำหรอกไอ้หนูมันแค่โชว์เท่านั้น
Take it or leave it, you gotta take it or leave it like uh
– เอามันหรือปล่อยให้มันคุณต้องใช้มันหรือปล่อยให้มันเหมือนเอ่อ

Don’t want you in my bloodline, yuh
– ไม่อยากให้นายมาอยู่ในสายเลือดฉันใช่ไหม
Just wanna have a good time, yuh
– แค่อยากมีช่วงเวลาที่ดีใช่ไหม
Ain’t no need to apologise, no
– ไม่ต้องขอโทษหรอกไม่
But you gon’ have to let this shit go
– แต่คุณต้องปล่อยเรื่องนี้ไป
Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you in my)
– ไม่ต้องการให้คุณอยู่ในสายเลือดของฉัน,ใช่(ไม่ต้องการให้คุณในของฉัน)
Not tryna make you all mine, yuh (not tryna make you)
– กากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก
Ain’t no need to apologize, no (ain’t no need to, yeah)
– ไม่จำเป็นต้องขอโทษไม่มี(ไม่จำเป็นต้องไม่ใช่)
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– แต่นายต้องปล่อยเรื่องนี้ไปใช่

Oh, yeah
– โอ้ใช่
Yeah-eh-eh
– ใช่เอ๊ะเอ๊ะ
Yeah-eh
– ใช่เอ๊ะ
Yeah, yeah, yeah
– ใช่ใช่ใช่

Say I know what you want, what you want from me
– บอกว่าฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไรสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
I know what you think, what you think you see
– ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรคุณคิดว่าคุณเห็นอะไร
I know what you looking for, but I’m complete
– ฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไรแต่ฉันสมบูรณ์
I know what you need, but it won’t be me
– ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไรแต่มันไม่ใช่ฉัน
I know what you want, what you want from me
– ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไรสิ่งที่คุณต้องการจากฉัน
I know what you think, what you think you see
– ฉันรู้ว่าคุณคิดอะไรคุณคิดว่าคุณเห็นอะไร
I know what you looking for, but I’m complete
– ฉันรู้ว่าคุณกำลังมองหาอะไรแต่ฉันสมบูรณ์
I know what you need, but it won’t be me (but it won’t be me)
– ฉันรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องการแต่มันจะไม่เป็นฉัน(แต่มันจะไม่เป็นฉัน)

Don’t want you in my bloodline, yuh (don’t want you, baby)
– ไม่ต้องการให้คุณอยู่ในสายเลือดของฉัน,ใช่(ไม่ต้องการให้คุณ,ที่รัก)
Just wanna have a good time, yuh (just tryna have a good time)
– ครีมพาย,การสอดใส่คู่,ขาวเย็ดดำ,นวด,สมัครเล่น,ทวาร,แก่ๆ,รุ่นแม่เย็ดรุ่นลูก,
Ain’t no need to apologize, no
– ไม่ต้องขอโทษหรอกไม่
But you gon’ have to let this shit go (yeah, yeah)
– แต่คุณต้องปล่อยเรื่องนี้ไป(ใช่ใช่)
Don’t want you in my bloodline, yuh
– ไม่อยากให้นายมาอยู่ในสายเลือดฉันใช่ไหม
Not tryna make you all mine, yuh
– ไม่ใช่ทรีน่าทำให้พวกนายเป็นของฉันใช่ไหม
Ain’t no need to apologize, no
– ไม่ต้องขอโทษหรอกไม่
But you gon’ have to let this shit go, yeah
– แต่นายต้องปล่อยเรื่องนี้ไปใช่

Woo
– วู้ว
Yeah-eh-eh, yeah
– เย้เย้เย้
Yeah, yeah, yeah
– ใช่ใช่ใช่
Yeah-eh-eh
– ใช่เอ๊ะเอ๊ะ
Yeah, yeah, yeah
– ใช่ใช่ใช่
Yeah, yeah yeah
– ใช่ใช่ใช่


Ariana Grande

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: