คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Pensaba que contigo iba a envejecer
– ฉันคิดว่าฉันจะแก่ลงไปกับคุณ
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– ในอีกชีวิตหนึ่งในอีกโลกหนึ่งมันอาจจะเป็น
En esta solo queda irme un día
– ในนี้มีเพียงหนึ่งวันเหลือที่จะไป
Y solamente verte en el atardecer
– และเพียงเพื่อที่จะเห็นคุณที่พระอาทิตย์ตกดิน
Si me ven solo y triste, no me hablen
– ถ้าคุณเห็นฉันโดดเดี่ยวและเศร้า,ไม่ได้พูดคุยกับฉัน
Si me ven solo y triste, soy culpable
– ถ้าพวกเขาเห็นฉันโดดเดี่ยวและเศร้า,ฉันมีความผิด
La vida es una fiesta que un día termina
– ชีวิตคือปาร์ตี้ที่จบลงวันหนึ่ง
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– และเธอเป็นการเต้นรำที่น่าจดจำของฉัน
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– และเธอเป็นการเต้นรำที่น่าจดจำของฉัน
Eh-eh, eh-eh
– เฮ้เฮ้เฮ้เฮ้
Eh-eh, eh-eh
– เฮ้เฮ้เฮ้เฮ้
Mientras uno está vivo
– ในขณะที่หนึ่งยังมีชีวิตอยู่
Uno debe amar lo más que pueda
– หนึ่งควรจะรักมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
Pensaba que contigo iba a envejecer
– ฉันคิดว่าฉันจะแก่ลงไปกับคุณ
En otra vida, en otro mundo podrá ser
– ในอีกชีวิตหนึ่งในอีกโลกหนึ่งมันอาจจะเป็น
En esta solo queda irme un día
– ในนี้มีเพียงหนึ่งวันเหลือที่จะไป
Y ver pa’l cielo a ver si te veo caer
– และดูพอลสวรรค์เพื่อดูว่าฉันเห็นคุณตก
Si me ven solo y triste, no me hablen
– ถ้าคุณเห็นฉันโดดเดี่ยวและเศร้า,ไม่ได้พูดคุยกับฉัน
Si me ven solo y triste, soy culpable
– ถ้าพวกเขาเห็นฉันโดดเดี่ยวและเศร้า,ฉันมีความผิด
La vida es una fiesta que un día termina
– ชีวิตคือปาร์ตี้ที่จบลงวันหนึ่ง
Y fuiste tú mi baile inolvidable
– และเธอเป็นการเต้นรำที่น่าจดจำของฉัน
No, no te puedo olvidar
– ไม่ฉันลืมเธอไม่ได้
No, no te puedo borrarTú me enseñaste a querer
– ไม่ผมลบคุณไม่ได้คุณสอนผมให้รัก
Me enseñaste a bailar
– คุณสอนผมเต้น
No, no te puedo olvidar
– ไม่ฉันลืมเธอไม่ได้
No, no te puedo borrar
– ไม่ฉันไม่สามารถลบคุณ
Tú me enseñaste a querer
– คุณสอนให้ฉันต้องการ
Me enseñaste a bailar
– คุณสอนผมเต้น
Yeah-yeah-yeah-yeah, ey
– ใช่ใช่ใช่เฮ้
Dime cómo le hago pa’ olvidarte
– บอกฉันมาฉันจะทำให้เขาลืมคุณได้ยังไง
Hay un paso nuevo que quiero enseñarte
– มีขั้นตอนใหม่ที่ฉันต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็น
En las noche’ ya ni puedo dormir
– ในเวลากลางคืนฉันไม่สามารถแม้แต่จะนอนหลับอีกต่อไป
Lo que hago es soñarte
– สิ่งที่ฉันทำคือฝันถึงคุณ
No, no te puedo olvidar
– ไม่ฉันลืมเธอไม่ได้
No, no te puedo borrar
– ไม่ฉันไม่สามารถลบคุณ
Tú me enseñaste a querer
– คุณสอนให้ฉันต้องการ
Me enseñaste a bailar
– คุณสอนผมเต้น
Cómo tú me besabas, cómo yo te lo hacía
– วิธีที่คุณจูบฉันวิธีการที่ฉันทำมันกับคุณ
Cómo tú me mirabas, bellaquito me ponía
– วิธีที่คุณใช้ในการมองมาที่ฉัน,ความงามเล็กๆน้อยๆที่ใช้ในการทำให้ฉัน
Se siente feo no tenerte cerquita
– มันรู้สึกน่าเกลียดที่ไม่ได้มีคุณอยู่รอบๆ
La nueva mama bien, pero no es tu boquita
– แม่คนใหม่โอเคแต่มันไม่ใช่ปากเล็กๆน้อยๆของคุณ
Mi diabla, mi ángel, mi loquita
– ปีศาจของฉัน,แองเจิลของฉัน,นัทน้อยของฉัน
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, ey
– ปีศาจของฉัน,นางฟ้าของฉัน,นัทน้อยของฉัน,เฮ้
‘To suena cabrón
– ‘เสียงเหมือนลูกนอกสมรส
Vamo’ a hacerlo otra ve’
– ฉันจะไป’ทำมันอีกครั้งเห็น’
Como anoche, como anoche
– เหมือนเมื่อคืนเหมือนเมื่อคืน
Tan-tan, ta-na-na, ta-na-na
– โซโซทานานาทานานา
Aprieta, chamaquito, aprieta
– บีบ,เด็กน้อย,บีบ
¡Ahí, ahí, ahí, vamo’ allá!
– มีมีให้ไปที่นั่น!
No, no te puedo olvidar
– ไม่ฉันลืมเธอไม่ได้
No, no te puedo borrar
– ไม่ฉันไม่สามารถลบคุณ
Tú me enseñaste a querer
– คุณสอนให้ฉันต้องการ
Me enseñaste a bailar
– คุณสอนผมเต้น
Ay, yo con cualquiera me puedo acostar
– โอ้ฉันนอนกับใครก็ได้
Pero no con cualquiera quiero despertar
– แต่ไม่ใช่กับใครก็ตามที่ฉันอยากตื่นขึ้นมา
Solo con usted, con usted
– เฉพาะกับคุณกับคุณ
Yo bailo con usted, na’ más con usted
– ฉันเต้นรำกับคุณนา’มากขึ้นกับคุณ
Un beso donde estés, donde estés, bebé
– จูบไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนที่รัก
No, no te puedo olvidar
– ไม่ฉันลืมเธอไม่ได้
No, no te puedo borrar
– ไม่ฉันไม่สามารถลบคุณ
Tú me enseñaste a querer
– คุณสอนให้ฉันต้องการ
Me enseñaste a bailar
– คุณสอนผมเต้น
Y yo tenía muchas novia’
– และฉันก็มีแฟนเยอะด้วย’
Pero como tú, ninguna
– แต่เหมือนคุณไม่มี
Ya no tengo mi sol, me paso en la luna
– ฉันไม่ได้มีดวงอาทิตย์ของฉันอีกต่อไปฉันใช้จ่ายในดวงจันทร์
Si te pienso, me tiro de una
– ถ้าฉันคิดถึงคุณฉันโยนตัวเองจากที่หนึ่ง
Eh-eh, mi diabla, mi ángel, mi loquita
– เฮ้เฮ้เธอปีศาจของฉันนางฟ้าของฉัน,นัทน้อยของฉัน
Mi diabla, mi ángel, mi loquita, eh-eh
– ปีศาจของฉัน,นางฟ้าของฉัน,นัทน้อยของฉัน,เอ๊ะเอ๋
