blink-182 – ONE MORE TIME ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Strangers
– คนแปลกหน้า
From strangers into brothers
– จากคนแปลกหน้าเป็นพี่น้อง
From brothers into strangers once again
– จากพี่น้องเป็นคนแปลกหน้าอีกครั้ง
We saw the whole world
– เราเห็นทั้งโลก
But I couldn’t see the meaning
– แต่ผมมองไม่เห็นความหมาย
I couldn’t even recognize my friends
– ฉันจำเพื่อนไม่ได้ด้วยซ้ำ

Older but nothing’s any different
– เก่ากว่าแต่ไม่มีอะไรที่แตกต่างกันใดๆ
Right now feels the same, I wonder why
– ตอนนี้รู้สึกเหมือนกันฉันสงสัยว่าทำไม
I wish they told us
– ฉันหวังว่าพวกเขาจะบอกเรา
It shouldn’t take a sickness
– มันไม่ควรจะเจ็บป่วย
Or airplanes falling out the sky
– หรือเครื่องบินตกลงมาจากท้องฟ้า

Do I have to die to hear you miss me?
– ฉันต้องตายเพื่อจะได้ยินเธอคิดถึงฉันไหม?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– ฉันต้องตายเพื่อจะได้ยินเธอบอกลา?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– ฉันไม่อยากทำเหมือนมีพรุ่งนี้
I don’t want to wait to do this one more time
– ฉันไม่อยากรอที่จะทำเช่นนี้อีกครั้งหนึ่ง

One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more
– อีกหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง

I miss you
– ฉันคิดถึงคุณ
Took time, but I admit it
– ใช้เวลาแต่ฉันยอมรับมัน
It still hurts even after all these years
– มันยังคงเจ็บปวดแม้หลังจากที่ทุกปีเหล่านี้
And I know that next time ain’t always gonna happen
– และฉันรู้ว่าคราวหน้าจะไม่เกิดขึ้นตลอดไป
I gotta say “I love you” while we’re here
– ฉันต้องพูดว่า”ฉันรักคุณ”ในขณะที่เรามาที่นี่

Do I have to die to hear you miss me?
– ฉันต้องตายเพื่อจะได้ยินเธอคิดถึงฉันไหม?
Do I have to die to hear you say goodbye?
– ฉันต้องตายเพื่อจะได้ยินเธอบอกลา?
I don’t want to act like there’s tomorrow
– ฉันไม่อยากทำเหมือนมีพรุ่งนี้
I don’t want to wait to do this one more time
– ฉันไม่อยากรอที่จะทำเช่นนี้อีกครั้งหนึ่ง

One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more
– อีกหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more
– อีกหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง
One more time
– อีกครั้งหนึ่ง

I miss you
– ฉันคิดถึงคุณ


blink-182

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: