คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– เตียงเดียวกันแต่มันให้ความรู้สึกเพียงนิดๆหน่อยๆที่ใหญ่กว่าในขณะนี้
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– เพลงของเราในวิทยุแต่มันไม่ได้เสียงเดียวกัน
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– เมื่อเพื่อนของเราพูดคุยเกี่ยวกับคุณทั้งหมดที่มันทำเป็นเพียงการฉีกขาดฉันลง
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– เพราะหัวใจของฉันสลายเล็กน้อยเมื่อฉันได้ยินชื่อของคุณ
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– มันฟังดูเหมือน(อู้วอู้ว)
Mm, too young, too dumb to realize
– อืมเด็กเกินไปโง่เกินกว่าจะรู้
That I should’ve bought you flowers
– ฉันน่าจะซื้อดอกไม้ให้เธอ
And held your hand
– และจับมือของคุณ
Shoulda gave you all my hours
– น่าจะให้เวลาคุณตลอดเวลา
When I had the chance
– เมื่อฉันมีโอกาส
Take you to every party
– พาคุณไปทุกปาร์ตี้
‘Cause all you wanted to do was dance
– เพราะสิ่งที่คุณอยากทำก็แค่เต้นรำ
Now my baby’s dancin’
– ตอนนี้ลูกฉันกำลังเต้น
But she’s dancin’ with another man
– แต่เธอกำลังเต้นรำกับผู้ชายอีกคน
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– เอ่อความภาคภูมิใจของฉันอัตตาของฉันความต้องการของฉันและวิธีที่เห็นแก่ตัวของฉัน
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– ที่เกิดจากผู้หญิงที่ดีแข็งแรงเช่นคุณที่จะเดินออกจากชีวิตของฉัน
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– ตอนนี้ฉันจะไม่เคยได้รับการทำความสะอาดระเบียบที่ฉันทำโอ้
And that haunts me every time I close my eyes
– และนั่นหลอกหลอนฉันทุกครั้งที่ฉันหลับตา
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– มันฟังดูเหมือน(อู้วอู้ว)
Mm, too young, too dumb to realize
– อืมเด็กเกินไปโง่เกินกว่าจะรู้
That I should’ve bought you flowers
– ฉันน่าจะซื้อดอกไม้ให้เธอ
And held your hand
– และจับมือของคุณ
Shoulda gave you all my hours
– น่าจะให้เวลาคุณตลอดเวลา
When I had the chance
– เมื่อฉันมีโอกาส
Take you to every party
– พาคุณไปทุกปาร์ตี้
‘Cause all you wanted to do was dance
– เพราะสิ่งที่คุณอยากทำก็แค่เต้นรำ
Now my baby’s dancin’
– ตอนนี้ลูกฉันกำลังเต้น
But she’s dancin’ with another man
– แต่เธอกำลังเต้นรำกับผู้ชายอีกคน
Although it hurts
– แม้ว่ามันจะเจ็บ
I’ll be the first to say that
– ฉันจะเป็นคนแรกที่พูดแบบนั้น
I was wrong
– ฉันคิดผิด
Oh, I know I’m probably much too late
– โอ้ฉันรู้ว่าฉันอาจจะสายเกินไป
To try and apologize for my mistakes
– พยายามและขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน
But I just want you to know
– แต่ฉันแค่อยากให้คุณรู้
I hope he buys you flowers
– ฉันหวังว่าเขาจะซื้อดอกไม้ให้คุณ
I hope he holds your hand
– ฉันหวังว่าเขาจะจับมือคุณ
Give you all his hours
– ให้เวลาคุณทุกชั่วโมงของเขา
When he has the chance
– เมื่อเขามีโอกาส
Take you to every party
– พาคุณไปทุกปาร์ตี้
‘Cause I remember how much you love to dance
– เพราะฉันจำได้ว่าเธอชอบเต้นมากแค่ไหน
Do all the things I should’ve done
– ทำทุกสิ่งที่ฉันควรทำ
When I was your man
– เมื่อฉันเป็นคนของคุณ
Do all the things I should’ve done
– ทำทุกสิ่งที่ฉันควรทำ
When I was your man
– เมื่อฉันเป็นคนของคุณ
