คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Talk to me
– พูดกับฉัน
Troye, baby
– ทรอยที่รัก
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– เฮย์อูนาเฟียสต้าอองมิคาซาเวนแกน
Será muy divertido
– เซอร์มุยดิเวอร์ติโด
Are we getting too close?
– เราเข้าใกล้เกินไปรึเปล่า?
You’re leaving things in my head
– คุณทิ้งของไว้ในหัวฉัน
I’ll be honest, you scare me
– ฉันจะซื่อสัตย์คุณทำให้ฉันกลัว
My life’s supposed to be a party
– ชีวิตฉันควรจะเป็นปาร์ตี้
(Do yo-you ever think about me?)
– คุณเคยคิดถึงฉันไหม)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– เพราะเราคุยกันใช่เราคุยกันทั้งคืน
And the more I know you, the more I like you
– และยิ่งผมรู้จักคุณมากเท่าไหร่ผมก็ยิ่งชอบคุณมากขึ้นเท่านั้น
Can you stick with me? Maybe just for life?
– คุณสามารถติดกับฉัน? อาจจะเป็นแค่ชีวิต
And say what’s on your mind? My baby
– และพูดว่าอะไรอยู่ในใจของคุณ? ลูกของฉัน
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– พูดคุยกับฉันในภาษาฝรั่งเศส,พูดคุยกับฉันในภาษาสเปน
Talk to me in your own made-up language
– พูดคุยกับฉันในภาษาของคุณเอง
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– ไม่สำคัญว่าถ้าฉันเข้าใจมัน(ลูกของฉัน)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– พูดคุยขวาในหูของฉัน(ใช่ใช่)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– บอกฉันความลับและความกลัวของคุณ(ใช่ใช่)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– เมื่อคุณพูดคุยกับฉันฉันจะพูดคุยกับคุณ
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– และพูดว่า”เฮ้เราจะกลับไปที่บ้านของฉัน?”
‘Kay, here’s the plan
– นี่แผนนะ
I wanna fly you out to Amsterdam
– ฉันอยากบินไปอัมสเตอร์ดัม
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– เว็บแคม,ถ้ำมอง,สมัครเล่น,ซ่อน,—
Boy, come see me
– เด็กน้อยมาดูฉัน
We could pop our shit to Charli
– เราสามารถเปิดอึของเราให้ชาร์ลี
In the med your arms around me
– ในยาแขนของคุณรอบตัวฉัน
Talk to me in French, French, French, French
– พูดคุยกับฉันในฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– พูดคุย-พูดคุย-พูดคุย-พูดคุยกับฉันในภาษาสเปน,สเปน,สเปน,สเปน
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– พูดคุยพูดคุย-พูดคุยกับฉันในภาษาฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– พูดคุย-พูดคุย-พูดคุย-พูดคุยกับฉันในภาษาสเปน,สเปน
Shall we go back to my place?
– เรากลับไปที่บ้านฉันดีมั้ย?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– คุณกำลังคิดแข่งขันฉัน(คิด’การแข่งขันฉัน)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– ไม่,อย่าแกล้งทำเป็นว่าคุณไม่ได้(คุณไม่ได้)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– เรายังคงหมกมุ่นเหมือนที่เราเพิ่งเจอกัน(เพิ่งเจอกัน)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– ครีมพาย,ขาวเย็ดดำ,นวด,สมัครเล่น,ทวาร,แก่ๆ,รุ่นแม่เย็ดรุ่นลูก,
You’re thinkin’ ’bout me
– คุณกำลังคิดแข่งขันฉัน
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– เพราะเราคุยกันใช่เราคุยกันทั้งคืน
And the more I know you, the more I like you
– และยิ่งผมรู้จักคุณมากเท่าไหร่ผมก็ยิ่งชอบคุณมากขึ้นเท่านั้น
Can you stick with me? Maybe just for life?
– คุณสามารถติดกับฉัน? อาจจะเป็นแค่ชีวิต
And say what’s on your mind? My baby
– และพูดว่าอะไรอยู่ในใจของคุณ? ลูกของฉัน
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– พูดคุยกับฉันในภาษาฝรั่งเศส,พูดคุยกับฉันในภาษาสเปน
Talk to me in your own made-up language
– พูดคุยกับฉันในภาษาของคุณเอง
Doesn’t matter if I understand it
– ไม่สำคัญว่าถ้าฉันเข้าใจมัน
Talk right in my ear
– พูดคุยขวาในหูของฉัน
Tell me your secrets and fears
– บอกฉันความลับและความกลัวของคุณ
Once you talk to me, I’ll talk to you
– เมื่อคุณพูดคุยกับฉันฉันจะพูดคุยกับคุณ
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– และพูดว่า”เฮ้เราจะกลับไปที่บ้านของฉัน?”
‘Kay, here’s the plan
– นี่แผนนะ
I wanna fly you out to Amsterdam
– ฉันอยากบินไปอัมสเตอร์ดัม
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– เว็บแคม,ถ้ำมอง,สมัครเล่น,ซ่อน,—
Boy, come see me
– เด็กน้อยมาดูฉัน
We could pop our shit to Charli
– เราสามารถเปิดอึของเราให้ชาร์ลี
In the med your arms around me
– ในยาแขนของคุณรอบตัวฉัน
Shall we go back to my—
– เราจะกลับไปของฉัน—
Talk to me in French, French, French, French
– พูดคุยกับฉันในฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– พูดคุย-พูดคุย-พูดคุย-พูดคุยกับฉันในภาษาสเปน,สเปน,สเปน,สเปน
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– พูดคุยพูดคุย-พูดคุยกับฉันในภาษาฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส,ฝรั่งเศส
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– พูดคุย-พูดคุย-พูดคุย-พูดคุยกับฉันในภาษาสเปน,สเปน
Shall we go back to my place?
– เรากลับไปที่บ้านฉันดีมั้ย?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– จัยเปอร์ดูมอนทีไอพีแอลไมตูไสกัว
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– อูร่าวาลาเตลาไพน์ปาเซ่
Yeah, last night was crazy
– ใช่เมื่อคืนมันบ้ามาก
Let’s do it again
– ลองทำมันอีกครั้ง
Shall we go back to my place?
– เรากลับไปที่บ้านฉันดีมั้ย?
