Coldplay – Adventure of a Lifetime ภาษาไทย เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Turn your magic on
– เปิดเวทมนตร์ของคุณ
Umi, she’d say
– ยูมิเธอจะพูดว่า
Everything you want’s a dream away
– ทุกอย่างที่นายต้องการคือความฝัน
And we are legends every day
– และเราก็เป็นตำนานทุกวัน
That’s what she told him
– นั่นคือสิ่งที่เธอบอกเขา

Turn your magic on
– เปิดเวทมนตร์ของคุณ
To me, she’d say
– สำหรับฉันเธอจะพูดว่า
Everything you want’s a dream away
– ทุกอย่างที่นายต้องการคือความฝัน
Under this pressure, under this weight
– Underความกดดันนี้ underน้ำหนักนี้
We are diamonds
– เราคือเพชร

Now I feel my heart beating
– ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเต้น
I feel my heart underneath my skin
– ฉันรู้สึกถึงหัวใจของฉันใต้ผิวหนังของฉัน
And I feel my heart beating
– และฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเต้น
Oh, you make me feel
– โอ้คุณทำให้ฉันรู้สึก
Like I’m alive again
– เหมือนฉันมีชีวิตอยู่อีกครั้ง

Alive again!
– มีชีวิตอีกแล้ว!
Oh, you make me feel
– โอ้คุณทำให้ฉันรู้สึก
Like I’m alive again
– เหมือนฉันมีชีวิตอยู่อีกครั้ง

Said, I can’t go on
– กล่าวว่าฉันไม่สามารถไป
Not in this way
– ไม่ใช่แบบนี้
I’m a dream, I die by light of day
– ฉันฝันฉันตายด้วยแสงสว่างของวัน
Gonna hold up half the sky and say
– จะถือขึ้นครึ่งท้องฟ้าและพูดว่า
Only I own me
– เพียงฉันเป็นเจ้าของฉัน

And I feel my heart beating
– และฉันรู้สึกว่าหัวใจของฉันเต้น
I feel my heart underneath my skin
– ฉันรู้สึกถึงหัวใจของฉันใต้ผิวหนังของฉัน
Oh, I can feel my heart beating
– โอ้ฉันสามารถรู้สึกหัวใจของฉันเต้น
‘Cause you make me feel
– เพราะคุณทำให้ฉันรู้สึก
Like I’m alive again
– เหมือนฉันมีชีวิตอยู่อีกครั้ง

Alive again
– มีชีวิตอีกครั้ง
Oh, you make me feel
– โอ้คุณทำให้ฉันรู้สึก
Like I’m alive again
– เหมือนฉันมีชีวิตอยู่อีกครั้ง

Turn your magic on
– เปิดเวทมนตร์ของคุณ
To me, she’d say
– สำหรับฉันเธอจะพูดว่า
Everything you want’s a dream away
– ทุกอย่างที่นายต้องการคือความฝัน
Under this pressure, under this weight
– Underความกดดันนี้ underน้ำหนักนี้
We are diamonds, taking shape
– เราคือเพชรเป็นรูปเป็นร่าง
We are diamonds, taking shape
– เราคือเพชรเป็นรูปเป็นร่าง

If we’ve only got this life
– ถ้าเรามีเพียงชีวิตนี้
In this adventure, well, then I
– ในการผจญภัยนี้ดีแล้วฉัน
And if we’ve only got this life
– และถ้าเรามีเพียงชีวิตนี้
You get me through alive
– คุณทำให้ผมผ่านไปอย่างมีชีวิต
And if we’ve only got this life
– และถ้าเรามีเพียงชีวิตนี้
In this adventure, well, then I
– ในการผจญภัยนี้ดีแล้วฉัน

Wanna share it with you
– อยากจะแบ่งปันกับคุณ
With you
– กับคุณ
With you
– กับคุณ
I said, oh
– ฉันบอกว่าโอ้
Say, oh
– พูดว่าโอ้

Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)

Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)
Woo-hoo (woo-hoo)
– วูฮู(วูฮู)


Coldplay

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: