คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Get food, barely eat
– รับอาหารแทบจะไม่กิน
Every bite just kept me glued to my seat
– ทุกๆคำทำให้ฉันติดกาวไว้ที่ที่นั่ง
I worried, even cried
– ฉันกังวลแม้แต่ร้องไห้
How’d it feel to take the light from my life?
– รู้สึกยังไงที่พรากแสงจากชีวิตฉัน
Bad habit, even worse
– นิสัยที่ไม่ดีที่เลวร้ายยิ่ง
Fifty-fifty, I’m a sucker for looks
– ห้าสิบห้าสิบฉันดูดสำหรับลักษณะ
Asked for it, here it is
– ถามมันนี่มันเป็น
A quick example ’cause you wanted the hits
– ตัวอย่างรวดเร็ว’เพราะคุณต้องการฮิต
I think you’re scared of being basic
– ฉันคิดว่าคุณกลัวที่จะเป็นพื้นฐาน
That’s ironic ’cause it’s reading like you’re even more basic
– นั่นเป็นเรื่องน่าขันเพราะว่าการอ่านเหมือนกับว่านายเป็นพื้นฐานมากกว่า
It’s not funny, it’s so funny
– มันไม่ตลกมันตลกมาก
‘Cause you’re basic
– เพราะคุณเป็นคนพื้นฐาน
Just looking hot and keeping monotone and understated
– เพียงแค่มองร้อนและรักษาเสียงเดียวและพูด
Nothingness won’t change it
– ความว่างเปล่าจะไม่เปลี่ยนมัน
(Good luck with that, good luck with what?)
– (โชคดีกับที่โชคดีกับสิ่งที่?)
It’s not funny, but it’s so funny
– มันไม่ตลกแต่มันตลกมาก
I don’t want your money, I don’t care for fame
– ฉันไม่ต้องการเงินของคุณฉันไม่สนใจชื่อเสียง
I don’t wanna live a life where that’s my big exchange
– ฉันไม่อยากใช้ชีวิตที่นั่นคือการแลกเปลี่ยนครั้งใหญ่ของฉัน
I want simple pleasures, friends who have my back
– ฉันต้องการความสุขที่เรียบง่ายเพื่อนที่มีหลังของฉัน
Everyone has secrets, but not everyone can fool a man like that
– ทุกคนมีความลับแต่ทุกคนไม่สามารถหลอกคนแบบนั้นได้
It sent me reeling, still not the same
– มันส่งฉันหน้ามืดยังไม่เหมือนกัน
It’s like my capacity to love and give has changed
– มันเหมือนกับความสามารถของฉันที่จะรักและให้มีการเปลี่ยนแปลง
I guess I’ll thank you and spite your name again
– ผมคิดว่าผมจะขอบคุณคุณและทั้งๆที่ชื่อของคุณอีกครั้ง
The past’s the past, and I’ll outlast the hate to find real love that’s not pretend
– ที่ผ่านมาเป็นอดีตและฉันจะอยู่ได้นานกว่าความเกลียดที่จะพบความรักที่แท้จริงที่ไม่ได้แกล้งทำเป็น
How basic (Sell me on it)
– วิธีพื้นฐาน(ขายฉันมัน)
Shuffle numbers, pointing fingers, ditching chats in different apps
– สลับตัวเลขชี้นิ้วแชททิ้งในปพลิเคชันที่แตกต่างกัน
That’s basic (Haha)
– ที่พื้นฐาน(ฮ่าฮ่า)
It’s not funny, it’s so funny
– มันไม่ตลกมันตลกมาก
That’s just basic being basic (Basically)
– นั่นเป็นเพียงพื้นฐานเป็นพื้นฐาน(โดยทั่วไป)
You said he looked just like a girl, so you like girls
– คุณบอกว่าเขาดูเหมือนผู้หญิงคุณก็เลยชอบผู้หญิง
I guess I’ll take it
– ผมคิดว่าผมจะใช้มัน
Yeah, that’s funny, you’re so funny (Ha-ha-ha-ha)
– ใช่ตลกดีนะคุณตลกมาก(ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า)
Change your body, change your face, curl your hair then make it straight
– เปลี่ยนร่างกายของคุณเปลี่ยนใบหน้าของคุณขดผมของคุณแล้วทำให้มันตรง
Take a picture of your plate, Tarantino movie taste
– ถ่ายภาพของจานของคุณรสชาติภาพยนตร์ทารันติโน
Rah-rah, cheugy-phobe, Vera Bradley’s back in Vogue
– รา-ราห์,ชัคกี้-โฟบ,เวร่าแบรดลีย์กลับมาอยู่ในสมัย
It’s a flash photograph
– มันเป็นภาพแฟลช
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– สิ่งที่จารึกว่างเปล่า(ที่พื้นฐาน)
What an empty epitaph that is (That’s basic)
– สิ่งที่จารึกว่างเปล่า(ที่พื้นฐาน)
What an empty epitaph (That’s just basic being basic)
– สิ่งที่จารึกที่ว่างเปล่า(ที่เป็นเพียงพื้นฐานเป็นพื้นฐาน)
Yeah, my tight five might get a laugh as is
– ใช่แน่นห้าของฉันอาจได้รับหัวเราะเป็น
If that’s funny, I’m not funny
– ถ้ามันตลกฉันก็ไม่ตลก
