คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
(Ugh, you’re a monster)
– คุณเป็นสัตว์ประหลาด
I can swallow a bottle of alcohol and I’ll feel like Godzilla
– ฉันกลืนแอลกอฮอล์ได้และฉันจะรู้สึกเหมือนก๊อดซิลล่า
Better hit the deck like the card dealer
– ดีกว่าตีดาดฟ้าเหมือนตัวแทนจำหน่ายบัตร
My whole squad’s in here, walkin’ around the party
– ทีมของฉันทั้งหมดอยู่ในนี้เดินไปรอบๆงานปาร์ตี้
A cross between a zombie apocalypse and B-Bobby, “The
– ข้ามระหว่างคัมภีร์ของศาสนาคริสต์ผีดิบและบีบ๊อบบี้”
Brain” Heenan which is probably the same reason I wrestle with mania
– สมอง”เหอหนานซึ่งอาจจะเป็นเหตุผลเดียวกับที่ผมต่อสู้กับความบ้าคลั่ง
Shady’s in this bitch, I’m posse’d up
– เชดดี้อยู่ในนังตัวแสบนี้ฉันกองทหารต้องการขึ้น
Consider it to cross me a costly mistake
– พิจารณาที่จะข้ามฉันความผิดพลาดค่าใช้จ่าย
If they sleepin’ on me, the hoes better get insomnia, ADHD, Hydroxycut
– ถ้าเขานอนกับฉันจอบดีกว่านอนไม่หลับสมาธิสั้นไฮดรอกซีคัท
Pass the Courvoisi’ (hey, hey)
– ผ่านคูร์วัวซี่(เฮ้เฮ้)
In AA, with an AK, melee, finna set it like a playdate
– ในเอเอ,กับอาก้า,ประชิด,ฟินน่าตั้งมันเหมือนวันเล่น
Better vacate, retreat like a vacay, mayday (ayy)
– อมควย,สมัครเล่น,ทีน,ผมบลอนด์,
This beat is cray-cray, Ray J, H-A-H-A-H-A
– จังหวะนี้คือเครย์-เครย์,เรย์เจ,เอช-เอช-เอช-เอช-เอช-เอช-เอช-เอช-เอช-เอช-เอช
Laughin’ all the way to the bank, I spray flames
– หัวเราะตลอดทางไปที่ธนาคารฉันสเปรย์เปลวไฟ
They cannot tame or placate the (ayy)
– พวกเขาไม่สามารถเชื่องหรือวาง(อัย)
Monster
– สัตว์ประหลาด
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– คุณจะได้รับในทางของฉัน? ฉันเลี้ยงคุณให้สัตว์ประหลาด(ใช่)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– ฉันปกติในระหว่างวันแต่ในเวลากลางคืนหันไปมอนสเตอร์(ใช่)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– เมื่อดวงจันทร์ส่องแสงเหมือนรถบรรทุกถนนน้ำแข็ง
I look like a villain outta those blockbusters
– ฉันดูเหมือนคนร้ายออกจากบล็อกบัสเตอร์เหล่านั้น
Godzilla, fire spitter, monster
– เกย์,เกย์เย็ดกัน,หมู่,เกย์วัยรุ่น
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– เลือดบนฟลอร์เต้นรำและบนพรมหลุยส์วี
Fire, Godzilla, fire, monster
– ไฟไหม้,ก๊อดซิลล่า,ไฟไหม้,สัตว์ประหลาด
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– เลือดบนฟลอร์เต้นรำและบนพรมหลุยส์วี
I’m just a product of Slick Rick, at Onyx, told ’em lick the balls
– ฉันแค่ผลิตภัณฑ์ของสลิคริคที่ออนิกซ์บอกว่าเลียไข่
Had ’em just appalled at so many things that pissed ’em off
– ทำให้พวกเขาตกใจในหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้พวกเขาโกรธ
It’s impossible to list ’em all
– มันเป็นไปไม่ได้ที่จะแสดงรายการทั้งหมด
And in the midst of all this
– และท่ามกลางทั้งหมดนี้
I’m in a mental hospital with a crystal ball
– ฉันอยู่ในโรงพยาบาลโรคจิตที่มีลูกบอลคริสตัล
Tryna see, will I still be like this tomorrow?
– ไตรีน่าเห็นมั้ยพรุ่งนี้ฉันยังเป็นแบบนี้อยู่ไหม?
Risperdal, voices whisper
– ริสเปอร์ดัลเสียงกระซิบ
My fist is balled back up against the wall, pencil drawn
– กำปั้นของฉันคือลูกกลับขึ้นกับผนัง,ดินสอว
This is just the song to go ballistic on
– นี้เป็นเพียงเพลงที่จะไปขีปนาวุธ
You just pulled a pistol on the guy with the missile launcher
– คุณเพียงแค่ดึงปืนใส่ผู้ชายที่มีเครื่องยิงขีปนาวุธ
I’m just a Loch Ness, the mythological
– ผมเป็นแค่ทะเลสาบแห่งตำนาน
Quick to tell a bitch screw off like a fifth of Vodka
– รีบบอกนังตัวแสบอย่างกับวอดก้าหนึ่งในห้าของ
When you twist the top of the bottle, I’m a
– เมื่อคุณบิดด้านบนของขวดฉัน
Monster
– สัตว์ประหลาด
You get in my way? I’ma feed you to the monster (yeah)
– คุณจะได้รับในทางของฉัน? ฉันเลี้ยงคุณให้สัตว์ประหลาด(ใช่)
I’m normal during the day, but at night turn to a monster (yeah)
– ฉันปกติในระหว่างวันแต่ในเวลากลางคืนหันไปมอนสเตอร์(ใช่)
When the moon shines like Ice Road Truckers
– เมื่อดวงจันทร์ส่องแสงเหมือนรถบรรทุกถนนน้ำแข็ง
I look like a villain outta those blockbusters
– ฉันดูเหมือนคนร้ายออกจากบล็อกบัสเตอร์เหล่านั้น
Godzilla, fire spitter, monster
– เกย์,เกย์เย็ดกัน,หมู่,เกย์วัยรุ่น
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– เลือดบนฟลอร์เต้นรำและบนพรมหลุยส์วี
Fire, Godzilla, fire, monster
– ไฟไหม้,ก๊อดซิลล่า,ไฟไหม้,สัตว์ประหลาด
Blood on the dance floor, and on the Louis V carpet
– เลือดบนฟลอร์เต้นรำและบนพรมหลุยส์วี
If you never gave a damn, raise your hand
– ถ้าคุณไม่เคยให้แช่งยกมือของคุณ
‘Cause I’m about to set trip, vacation plans
– เพราะฉันกำลังจะวางแผนเดินทาง,วางแผนวันหยุด
I’m on point, like my index is, so all you will ever get is
– ฉันอยู่ในจุดเช่นดัชนีของฉันคือดังนั้นสิ่งที่คุณเคยจะได้รับคือ
The motherfuckin’ finger (finger), prostate exam (‘xam)
– หมอ,นางพยาบาล,สมัครเล่น,ซ่อน,ถ้ำมอง,
How can I have all these fans and perspire?
– ฉันจะมีแฟนคลับและเหงื่อออกพวกนี้ได้ยังไง?
Like a liar’s pants, I’m on fire
– เหมือนกางเกงของคนโกหกฉันถูกไฟไหม้
And I got no plans to retire and I’m still the man you admire
– และฉันไม่มีแผนจะเกษียณและฉันก็ยังเป็นคนที่คุณชื่นชม
These chicks are spazzin’ out, I only get more handsome and flier
– สาวๆพวกนี้น่าเกลียดมากฉันได้แต่หล่อและนักบิน
I got ’em passin’ out like what you do, when you hand someone flyers
– ฉันทำให้พวกมันหมดสติเหมือนที่นายทำตอนที่นายส่งใบปลิวให้ใครบางคน
What goes around, comes around just like the blades on a chainsaw
– สิ่งที่ไปรอบๆมารอบเช่นเดียวกับใบมีดบนคลั่ง
‘Cause I caught the flaps of my dollar stack
– เพราะฉันจับอวัยวะเพศหญิงของกองเงินดอลลาร์ของฉัน
Right off the bat like a baseball, like Kid Ink
– ขวาปิดค้างคาวเหมือนเบสบอลเช่นหมึกเด็ก
Bitch, I got them racks with so much ease that they call me Diddy
– นังตัวแสบ,ฉันได้ชั้นวางพวกเขาได้อย่างง่ายดายมากที่พวกเขาเรียกฉันว่าด็อด
‘Cause I make bands and I call getting cheese a cakewalk (cheesecake!)
– เพราะฉันทำวงดนตรีและฉันเรียกว่าการได้รับชีสเค้ก(ชีสเค้ก!)
Bitch, I’m a player, I’m too motherfuckin’ stingy for Cher
– นังบ้า,ฉันเป็นนักเล่น,ฉันเกินไปไอ้ขี้เหนียวสำหรับเชอร์
Won’t even lend you an ear, ain’t even pretendin’ to care
– จะไม่ได้ยืมหูของคุณไม่ได้แกล้งทำเป็น’การดูแล
But I tell a bitch I’ll marry her, if she’ll bury her
– แต่ฉันบอกผู้หญิงเลวว่าฉันจะแต่งงานกับเธอถ้าเธอจะฝังเธอ
Face on my genital area, the original Richard Ramirez
– หน้าที่บริเวณอวัยวะเพศของฉันริชาร์ดรามิเรซดั้งเดิม
Christian Rivera
– คริสเตียนริเวร่า
‘Cause my lyrics never sit well, so they wanna give me the chair
– เพราะเนื้อเพลงของฉันไม่เคยนั่งดีดังนั้นพวกเขาจึงต้องการให้เก้าอี้ฉัน
Like a paraplegic, and it’s scary, call it Harry Carry
– เหมือนเป็นอัมพาตและมันน่ากลัวเรียกมันว่าแฮร์รี่แคร์รี่
‘Cause every Tom and Dick and Harry
– เพราะทุกทอมและดิ๊กและแฮร์รี่
Carry a Merriam motherfuckin’ dictionary
– แบกพจนานุกรมเมอร์เรียมไอ้เวร
Got ’em swearin’ up and down, they can’t spit, this shit’s hilarious
– ให้พวกเขาสาบานขึ้นและลงพวกเขาไม่สามารถคายอึนี้เฮฮา
It’s time to put these bitches in the obituary column
– ถึงเวลาที่จะนำยัยตัวแสบเหล่านี้ในคอลัมน์ข่าวมรณกรรม
We wouldn’t see eye to eye with a staring problem
– เราจะไม่เห็นตาต่อตากับปัญหาการจ้องมอง
Get the shaft like a steering column (monster)
– ดำ,ขาวเย็ดดำ,ถุงน่อง,ทวาร,รุ่นแม่เย็ดรุ่นลูก,ควยดำดำ,
Trigger happy, pack heat, but it’s black ink
– ทริกเกอร์มีความสุข,แพ็คความร้อนแต่มันเป็นหมึกสีดำ
Evil half of the Bad Meets Evil
– ครึ่งหนึ่งของความชั่วร้ายพบกับความชั่วร้าย
That means take a back seat
– นั่นหมายความว่านั่งเบาะหลัง
Take it back to Fat Beats with a maxi single
– เอามันกลับไปเต้นไขมันกับแม็กซี่เดียว
Look at my rap sheets, what attracts these people
– มองไปที่แผ่นแร็พของฉันสิ่งที่ดึงดูดคนเหล่านี้
Is my gangster, bitch, like Apache with a catchy jingle
– คนร้ายของฉันเหมือนอาปาเช่กับกริ๊งลวง
I stack these chips, you barely got a half-eaten Cheeto
– ฉันกองชิปพวกนี้คุณแทบจะไม่กินชีโต้ครึ่งนึง
Fill ’em with the venom, and eliminate ’em
– เติมพิษให้มันแล้วกำจัดมัน
Other words, I Minute Maid ’em
– คำอื่นๆฉันนาทีแม่บ้าน’พวกเขา
I don’t wanna hurt ’em, but I did, I’m in a fit of rage
– ฉันไม่อยากทำร้ายพวกเขาแต่ฉันทำฉันอยู่ในพอดีของความโกรธ
I’m murderin’ again, nobody will evade
– ฉันฆ่าอีกแล้วไม่มีใครหลบหนี
I’m finna kill ’em, I’m dumpin’ their fuckin’ bodies in the lake
– ฉันจะฆ่าพวกมันฉันจะทิ้งศพพวกมันในทะเลสาบ
Obliteratin’ everything, incinerate a renegade
– ทำลายทุกอย่างเผาคนทรยศ
I’m here to make anybody who want it with the pen afraid
– ฉันมาที่นี่เพื่อทำให้ทุกคนที่ต้องการมันด้วยปากกากลัว
But don’t nobody want it but they’re gonna get it anyway
– แต่ไม่มีใครต้องการมันแต่พวกเขากำลังจะได้รับมันต่อไป
‘Cause I’m beginnin’ to feel like I’m mentally ill
– เพราะฉันเริ่มรู้สึกว่าฉันป่วยทางจิต
I’m Atilla, kill or be killed, I’m a killer bee, the vanilla gorilla
– ฉันอาทิล,killหรือถูกฆ่า,ฉันเป็นผึ้งนักฆ่า,กอริลลาวานิลลา
You’re bringin’ the killer within me, out of me
– คุณกำลังนำฆาตกรเข้ามาในตัวผมออกไปจากตัวผม
You don’t want to be the enemy of the demon
– คุณไม่อยากเป็นศัตรูของปีศาจ
Who went in me, and be on the receiving of me, what stupidity it’d be
– ที่ไปในฉันและจะเกี่ยวกับการรับของฉันสิ่งที่โง่เขลามันต้องการจะ
Every bit of me is the epitome of a spitter
– บิตของฉันทุกคนเป็นข้อสรุปของคาย
When I’m in the vicinity, motherfucker, you better duck
– เมื่อฉันอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเวรตะไลคุณเป็ดที่ดีขึ้น
Or you finna be dead the minute you run into me
– หรือคุณฟินน่าจะตายทันทีที่คุณเจอฉัน
A hundred percent of you is a fifth of a percent of me
– ร้อยเปอร์เซ็นต์ของคุณเป็นหนึ่งในห้าของเปอร์เซ็นต์ของฉัน
I’m ’bout to fuckin’ finish you bitch, I’m unfadable
– ฉันกำลังแข่งกับไอ้เสร็จคุณนังตัวแสบ,ฉันไม่มีวันสิ้นสุด
You wanna battle, I’m available, I’m blowin’ up like an inflatable
– คุณต้องการที่จะต่อสู้ฉันว่างฉันพัดขึ้นเหมือนพอง
I’m undebatable, I’m unavoidable, I’m unevadable
– ฉันต่อสู้ไม่ได้ฉันหลีกเลี่ยงไม่ได้ฉันหลีกเลี่ยงไม่ได้
I’m on the toilet bowl
– ฉันอยู่บนโถชักโครก
I got a trailer full of money and I’m paid in full
– ฉันมีรถพ่วงเต็มไปด้วยเงินและฉันได้รับเงินเต็มจำนวน
I’m not afraid to pull a-, man, stop
– ฉันไม่กลัวที่จะดึงคนหยุด
Look what I’m plannin’ (haha)
– ดูสิ่งที่ฉันวางแผน'(ฮ่าฮ่า)
