คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Пусть бегут неуклюже
– Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам
– Пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой (equal)
– และน้ำบนยางมะตอยเป็นแม่น้ำ(เท่ากับ)
Es gab ein Gericht für alle sieben Tage in der Woche
– มีหนึ่งจานสำหรับทั้งเจ็ดวันต่อสัปดาห์
Trotzdem haben wir uns siebenmal gefreut (siebenmal)
– อย่างไรก็ตามเรามีความสุขเจ็ดครั้ง(เจ็ดครั้ง)
Dann vergingen ein paar Jahre und vom Tisch, den ich bezahle
– แล้วสองสามปีที่ผ่านมาและจากตารางที่ฉันจ่าย
Glaub mir, Bruder, haben wir damals noch geträumt (davon haben wir damals geträumt)
– เชื่อฉันพี่ชายเรายังคงฝันแล้ว(นั่นคือสิ่งที่เรากำลังฝันเกี่ยวกับแล้ว)
Aus dem Zimmer wurd der Hinterhof, aus Bonbons Zigaretten
– ห้องกลายเป็นสนามหลังบ้านลูกอมกลายเป็นบุหรี่
Aus Controller von Nintendo wurden Joints (ganz schön viele)
– ควบคุมนินเทนกลายเป็นข้อต่อ(ค่อนข้างมาก)
Russian Guy, für die Deutschen war ich fremd in diesem Land
– คนรัสเซียสำหรับเยอรมันผมเป็นคนแปลกหน้าในประเทศนี้
Und währenddessen für die Russen viel zu deutsch (да нахуй)
– ทางบ้านน่ารักนมโตผมบลอนด์อมควยสาวเย็ดฮาร์ดคอร์หื่นซุกซน
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– ผมเป็นหนึ่งในสามของเด็กโดยไม่ต้องทำความร้อนในห้องพัก
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ไม่ได้เลวร้ายเท่าที่มันฟังฉันยังคงมีขนาดเล็ก
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003 ทีวีกระพริบสีดำและสีขาว
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– และทำให้ผมนึกถึงเวลาที่จะอยู่ในตัวผมตลอดไป
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой? (2003, ah)
– Почему я весёлый такой? (ปี 2003)
Im Schaufenster sah er Spielsachen, die er nie hatte (nie hatte)
– ในหน้าต่างร้านที่เขาเห็นของเล่นที่เขาไม่เคยมี(ไม่เคยมี)
Opa holt sein’n letzten Zehner aus der Brieftasche (aha)
– คุณปู่ใช้เวลาสิบคนสุดท้ายของเขาออกจากกระเป๋าสตางค์ของเขา(อาฮ่า)
Ich sah Sonnenblum’nkerne und paar leere Bierflaschen
– ฉันเห็นเมล็ดทานตะวันและขวดเบียร์เปล่า
Kein Champagner, нахуй, weil wir nie so viel hatten (да ну нахуй)
– แชมเปญไม่มีเพศสัมพันธ์มันเพราะเราไม่เคยมีมาก(เพศสัมพันธ์)
Du hast keine Ahnung, wie schwer diese Sprache mal war (aha)
– คุณมีความคิดวิธีการที่ยากภาษานี้เคยเป็น(อาฮ่า)
War der Junge, der kaum was auf der Klassenfahrt sagt (gar nichts)
– เป็นเด็กที่แทบจะไม่พูดอะไรในการเดินทางชั้น(ไม่มีอะไรเลย)
Jetzt steh ich unter diesem Kamerakran
– ตอนนี้ฉันยืนอยู่ใต้เครนกล้องนี้
Dieses Leben eine Achterbahnfahrt
– ชีวิตนี้คือการนั่งรถไฟเหาะตีลังกา
Ich war eins von drei Kindern ohne Heizung im Zimmer
– ผมเป็นหนึ่งในสามของเด็กโดยไม่ต้องทำความร้อนในห้องพัก
Nicht so schlimm, wie es klingt, ich war noch klein
– ไม่ได้เลวร้ายเท่าที่มันฟังฉันยังคงมีขนาดเล็ก
2003, Fernseher flimmert schwarz und weiß
– 2003 ทีวีกระพริบสีดำและสีขาว
Und erinnert an ‘ne Zeit, die für immer in mir bleibt
– และทำให้ผมนึกถึงเวลาที่จะอยู่ในตัวผมตลอดไป
Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
– Пусть бегут неуклюже пешеходы по лужам
А вода по асфальту рекой
– А вода по асфальту рекой
И неясно прохожим в этот день непогожий
– И неясно прохожим в этот день непогожий
Почему я весёлый такой?
– Почему я весёлый такой?
Na-na-na, na-na-na-na
– นานานานานานานานา
Na-na-na, na-na-na-na
– นานานานานานานานา
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
– นานานานานานานานานานา
