คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Anh có nỗi sợ
– คุณมีความกลัว
Sợ ta mất nhau
– กลัวการสูญเสียซึ่งกันและกัน
Tình yêu bắt đầu
– ความรักเริ่มต้น
Không phải để tìm nỗi đau
– ไม่ได้ที่จะมองหาความเจ็บปวด
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– ฉันเกรงว่าฉันจะไม่พบคุณในครั้งต่อไป
Nhiều khi nóng giận
– บางครั้งก็โกรธ
Nhiều khi cãi nhau
– มักจะทะเลาะกัน
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– แล้วในที่สุดเราก็กลับมาคบกัน
Đôi tay này cần nâng niu
– มือเหล่านี้จะต้องได้รับการปรนนิบัติ
Vì em là người anh yêu
– เพราะคุณคือคนที่ฉันรัก
Dù cho tận thế
– แม้จะสิ้นสุดของโลก
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– ยังคงรักคุณเสมอรักคุณ
Đừng hòng ai giật lấy
– อย่าให้ใครฉก
Anh không buông, anh không buông
– คุณไม่ปล่อยให้ไปคุณไม่ปล่อยให้ไป
Dẫu cho thời gian
– ไม่ว่าเวลาใดก็ตาม
Khiến anh quên lãng
– ทำให้คุณลืม
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– จำฉันไว้คนเดียวเพราะฉันสมควรได้รับมัน
Tận sâu tiềm thức
– ลึกลงไปในจิตใต้สำนึก
Anh yêu em, luôn yêu em
– ผมรักคุณผมรักคุณเสมอ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– จริงๆแล้วฉันแค่อยากให้เธออยู่กับฉันตลอดไป
Không cho phép em đến với một ai
– อย่าให้ฉันไปหาใคร
Nếu như anh vẫn tồn tại
– หากคุณยังคงมีอยู่
Trời sẽ bớt lạnh
– มันจะเย็นน้อยลง
Rồi mây sẽ tan
– แล้วเมฆจะละลาย
Rồi mưa sẽ tạnh
– แล้วฝนจะหยุด
Khi mặt trời ghé ngang
– เมื่อดวงอาทิตย์มาโดย
Em có biết rằng
– คุณรู้ไหมว่า
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– ความรักไม่เหมือนทะเลสาบที่เงียบสงบ
Từng cái vỗ về
– ทุกตบเบา
Từng cái nắm tay
– ทุกกำปั้น
Từng cái nhíu mày
– พวกคุณทุกคน
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– เมื่อคุณพบจำนวนมากของสิ่งที่ขม
Từng khóc trên vai nhau
– ฉันเคยร้องไห้บนไหล่ของกันและกัน
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– แล้วหลับไปในความสงบ
Dù cho tận thế
– แม้จะสิ้นสุดของโลก
Vẫn yêu em, luôn yêu em
– ยังคงรักคุณเสมอรักคุณ
Đừng hòng ai giành lấy
– อย่าให้ใครเอามันไป
Anh không buông, anh không buông
– คุณไม่ปล่อยให้ไปคุณไม่ปล่อยให้ไป
Dẫu cho thời gian
– ไม่ว่าเวลาใดก็ตาม
Khiến anh quên lãng
– ทำให้คุณลืม
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– จำฉันไว้คนเดียวเพราะฉันสมควรได้รับมัน
Tận sâu tiềm thức
– ลึกลงไปในจิตใต้สำนึก
Anh yêu em, luôn yêu em
– ผมรักคุณผมรักคุณเสมอ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– จริงๆแล้วฉันแค่อยากให้เธออยู่กับฉันตลอดไป
Không cho phép em đến với một ai
– อย่าให้ฉันไปหาใคร
Nếu như anh vẫn tồn tại
– หากคุณยังคงมีอยู่
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– แม้ว่าโลกจะอยู่ในหลายทิศทางในวันนี้
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– แม้ว่าจุดสิ้นสุดของโลกจะโอบกอดพี่ชายที่รัก
Chỉ cần có em bên mình
– เพียงแค่มีฉันกับคุณ
Là những phút giây yên bình
– นี่คือช่วงเวลาแห่งสันติภาพ
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– แม้ว่าคุณจะหลับตาคุณจะไม่ปล่อยให้ไป
Dù cho tận thế
– แม้จะสิ้นสุดของโลก
Anh không buông tay em đâu
– ฉันจะไม่ปล่อยมือคุณ
Đừng hòng ai giành lấy
– อย่าให้ใครเอามันไป
Anh không buông, anh không buông
– คุณไม่ปล่อยให้ไปคุณไม่ปล่อยให้ไป
Dẫu cho thời gian
– ไม่ว่าเวลาใดก็ตาม
Khiến anh quên lãng
– ทำให้คุณลืม
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– จำฉันไว้คนเดียวเพราะฉันสมควรได้รับมัน
Tận sâu tiềm thức
– ลึกลงไปในจิตใต้สำนึก
Anh yêu em, luôn yêu em
– ผมรักคุณผมรักคุณเสมอ
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– จริงๆแล้วฉันแค่อยากให้เธออยู่กับฉันตลอดไป
Không cho phép em đến bên một ai
– อย่าให้ฉันไปกับใคร
Nếu như anh vẫn tồn tại
– หากคุณยังคงมีอยู่
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– รักคุณจะไม่ผิด
Mỗi khi anh còn tồn tại
– ทุกครั้งที่คุณอยู่รอด
