คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– ลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลาลา
불 꺼진 romantic, all my life
– ไฟออกโรแมนติกตลอดชีวิตของฉัน
내 주위는 온통 lovely day
– วันที่น่ารักรอบตัวฉัน
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– เครื่องหมายลูกศร(โอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไมโอ้ทำไม?)
I’m feeling lonely (lonely)
– ฉันรู้สึกเหงา(เหงา)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– หยุดพูดกับฉันกอดฉันไว้
다시 crying in my room
– ร้องไห้อีกครั้งในห้องของฉัน
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– พูดในสิ่งที่คุณพูดแต่ฉันต้องการมันมากขึ้น
But still I want it more, more, more
– แต่ยังคงฉันต้องการมันมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
I gave a second chance to cupid
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองกับกามเทพ
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– ผมเชื่อในตัวคุณและผมโง่จริงๆ(โอ้โอ้โอ้โอ้)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความรักที่ซ่อนอยู่มันเป็นเรื่องจริง?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น(อา-อา-อา)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– ทุกวัน(อา-อา)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– เปิดตาของคุณอีกครั้งบินออกไป(อาอา)
Waiting around is a waste (waste)
– รอรอบเป็นของเสีย(ของเสีย)
나 솔직히 지금이 편해
– ฉันซื่อสัตย์ฉันสบายใจแล้ว
상상만큼 짜릿한 걸까
– มันน่าตื่นเต้นเท่าที่จะจินตนาการได้รึเปล่า?
Now I’m so lonely (lonely)
– ตอนนี้ฉันเหงาเหลือเกิน(เหงา)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– จูบฉัน(จูบฉัน)
다시 crying in my room
– ร้องไห้อีกครั้งในห้องของฉัน
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– พูดในสิ่งที่คุณพูดแต่ฉันต้องการมันมากขึ้น
But still I want it more, more, more
– แต่ยังคงฉันต้องการมันมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้นมากขึ้น
I gave a second chance to cupid
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองกับกามเทพ
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– ผมเชื่อในตัวคุณและผมโง่จริงๆ(โอ้โอ้โอ้โอ้)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความรักที่ซ่อนอยู่มันเป็นเรื่องจริง?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น(อา-อา-อา)
I’m so lonely, hold me tightly
– ฉันเหงาเหลือเกินกอดฉันไว้ให้แน่น
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– ฉันต้องการบางสิ่งบางอย่างที่ทำให้ดีอกดีใจที่จริงๆจะรักฉันอย่างแท้จริง
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– ไม่มีการรอคอยสำหรับฉัน,ฉันไม่สามารถรอได้
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– ฉันไม่เชื่ออีกต่อไปแล้วตอนนี้ฉันจะทำให้มันเป็นของฉัน
Love is a light, I’ma show my love is right
– ความรักคือแสง,ฉันแสดงความรักของฉันถูกต้อง
It’s not a joke, so give it to me right now
– มันไม่ใช่เรื่องตลกนะส่งมาให้ฉันเดี๋ยวนี้
No more chance to you
– ไม่มีโอกาสเธออีกแล้ว
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– รู้มั้ยเฮ้ดูดูดูโง่
꿈속에 매일 밤
– ทุกคืนในความฝัน
Someone who will share this feeling
– คนที่จะแบ่งปันความรู้สึกนี้
I’m a fool
– ฉันเป็นคนโง่
A fool for love, a fool for love
– คนโง่สำหรับความรักคนโง่สำหรับความรัก
I gave a second chance to cupid
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองกับกามเทพ
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– ฉันโง่จริงๆ
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– ฉันจะแสดงให้คุณเห็นความรักที่ซ่อนอยู่มันเป็นเรื่องจริง?
Cupid is so dumb
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น
I gave a second chance to cupid
– ฉันให้โอกาสครั้งที่สองกับกามเทพ
널 믿은 내가 정말 stupid
– ฉันเชื่อว่าเธอกับฉันโง่มาก
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– ฉันจะให้โอกาสเธอแกล้งทำเป็นว่าเธอไม่ได้ยินอีก
Cupid is so dumb
– กามเทพเป็นใบ้ดังนั้น
