G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) ภาษาเกาหลี เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– มันเป็นวันที่เจ้าเปิดตาต่อพระเจ้าสองสามองค์
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– มันเป็นไม่กี่วันของโจ๊ก มันเป็นเค้กข้าวผง
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– ฉันเหมือนหมาตัวนี้รอคุณอยู่เฉยๆ
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– ข้อบกพร่องในการขังเดี่ยวหายไปหลังจากสูญเสียเจ้าของของพวกเขา

왜 나나나 이러면 안 되는데
– ทำไมฉันทำไม่ได้?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– ผมคิดว่าผมจะตายถ้าไม่มีคุณ
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– คุณพูดถูก คุณรู้ทุกอย่าง
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– แล้วถ้าไม่มีคนของคุณรู้ล่ะ?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– ฉันแปลกเหรอ? โบนามานา
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า? มันเห็นได้ชัด
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– สมองคุณแปลกไหม? โบนามานา
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– เธอไม่มีปัญหาเหรอ? เอาล่ะคุณหรือฉัน

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– เดินทางต้องห้าม,ไม่มีคำตอบ,ข้อเสนอแนะ
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– ฉันส่งข้อความไม่ได้โทรไม่ได้โทรไม่ได้โทรไม่ได้โทรไม่ได้
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– อื้อฉาวมากที่สุดเปราะบางอันตราย
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– เธอจัดการเรื่องนี้ได้มั้ย?

왜 나나나 이러면 안 되는데
– ทำไมฉันทำไม่ได้?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– ผมคิดว่าผมจะตายถ้าไม่มีคุณ
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– เอ.มันดี มันดี
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– แล้วถ้าไม่มีคนของคุณรู้ล่ะ?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– ฉันแปลกเหรอ? โบนามานา
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า? มันเห็นได้ชัด
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– สมองคุณแปลกไหม? โบนามานา
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– เธอไม่มีปัญหาเหรอ? เอาล่ะคุณหรือฉัน

늦은 시간 밤이면
– ถ้ามันดึก
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– ประตูจะเปิดและคุณ(หิวขึ้น)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– ช่วยตัวเอง,เกย์,ของเล่นเด็ก,เกย์เย็ดกัน,เกย์วัยรุ่น
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– รักโซนาต้าตีและเรียกใช้แผนภูมิแฟนเพียงสตรีมสาว
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– ขุดเข้าไปข้างในแสงบ้าคือแสง
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– ภาพ-นอนเค้กข้าวออกมา(ดิงดงแดง)ตลอดทั้งวัน

왜 나나나 이러면 안 되는데
– ทำไมฉันทำไม่ได้?
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– ผมคิดว่าผมจะตายถ้าไม่มีคุณ
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– คุณพูดถูก คุณรู้ทุกอย่าง
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– แล้วถ้าไม่มีคนของคุณรู้ล่ะ?

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– ฉันแปลกเหรอ? โบนามานา
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า? มันเห็นได้ชัด
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– สมองคุณแปลกไหม? โบนามานา
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– เธอไม่มีปัญหาเหรอ? เอาล่ะคุณหรือฉัน

늦은 시간 밤이면
– ถ้ามันดึก
문이 열려 너인 걸
– ประตูเปิดอยู่ คุณเอง
보나 마나 뻔하잖아
– ฟังนะมันชัดเจน
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– เธอไม่มีปัญหาเหรอ? เอาล่ะคุณหรือฉัน


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: