คลิปวีดีโอ
เนื้อเพลง
Hallo, Dunkelheit, mein alter Freund
– สวัสดีความมืดเพื่อนเก่าของฉัน
Ich bin gekommen, um wieder mit dir zu reden
– ผมมาคุยกับคุณอีกครั้ง
Denn eine Vision pflanzte
– เพราะว่าการมองเห็นถูกปลูก
Sanft schleichend ihre Samen, während ich geschlafen hab’
– ค่อยๆคืบคลานเมล็ดพันธุ์ของเธอในขณะที่ฉันกำลังนอนหลับ’
Und die Vision, die in mein Gehirn gepflanzt wurde
– และวิสัยทัศน์ที่ฝังอยู่ในสมองของฉัน
Bleibt immer noch
– ยังคงอยู่
Im Klang der Stille
– ในเสียงของความเงียบ
In rastlosen Träumen ging ich
– ในความฝันกระสับกระส่ายผมไป
Auf engen Straßen aus Kopfsteinpflaster allein
– คนเดียวบนถนนก้อนหินแคบ
Unter dem Halo einer Straßenlaterne
– Underรัศมีของโคมไฟถนน
Hab’ ich meinen Kragen der Kälte und Feuchtigkeit gewendet
– ฉันหันคอของฉันไปเย็นและชื้น
Als meine Augen vom Neonlicht geblitzt wurden
– เมื่อดวงตาของฉันถูกประกายโดยแสงนีออน
Welches die Nacht teilte
– ที่ใช้ร่วมกันคืน
Und den Klang der Stille berührten
– และสัมผัสเสียงของความเงียบ
Und im nackten Licht sah ich
– และในแสงเปลือยที่ผมเห็น
Zehntausend Menschen, vielleicht mehr
– หมื่นคนอาจจะมากขึ้น
Menschen, die sprechen, ohne zu sprechen
– คนที่พูดโดยไม่พูด
Menschen, die hören, ohne zu hören
– คนที่ได้ยินโดยไม่ได้ยิน
Leute schreiben Lieder, die Stimmen nie geteilt haben
– คนเขียนเพลงที่เสียงไม่เคยแชร์
Und niemand wagte es
– และไม่มีใครกล้า
Den Klang der Stille zu stören
– การรบกวนเสียงแห่งความเงียบ
„Narren“, sagte ich, „Ihr wisst nicht, dass
– “คนโง่”ผมกล่าวว่า”คุณไม่ทราบว่า
Stille so wie ein Krebs wächst
– ความเงียบเช่นเดียวกับมะเร็งเติบโต
Hört meine Worte, die ich euch lehren könnte
– ฟังคำพูดของฉันที่ฉันสามารถสอนคุณ
Nehmt meine Arme, damit ich euch erreichen kann“
– จับแขนฉันไว้ฉันจะได้ติดต่อคุณ”
Aber meine Worte sind wie stille Regentropfen heruntergeprasselt
– แต่คำพูดของฉันมีฝนตกเหมือนเม็ดฝนที่เงียบสงบ
Und hallten in den Brunnen der Stille
– และสะท้อนในดีของความเงียบ
Und das Volk hat sich verbeugt und
– และคนที่โค้งคำนับลงและ
Zu dem Neon Gott, den sie erschaffen haben, gebetet
– อธิษฐานต่อพระเจ้านีออนที่พวกเขาสร้างขึ้น
Und das Zeichen blitzte seine Warnung
– และสัญญาณได้ประกายคำเตือนของเขา
In seinen Worten, die es formte, aus
– ในคำพูดของเขาซึ่งมันเกิดขึ้นจาก
Und das Schild sagte: „Die Worte der Propheten sind auf die U-Bahn-Wände
– และป้ายกล่าวว่า”ถ้อยคำของผู้เผยพระวจนะอยู่บนผนังรถไฟใต้ดิน
Und Mietshäuser geschrieben“
– และบ้านพักอาศัยจะถูกเขียน”
Und flüsterte im Klang der Stille
– และกระซิบในเสียงของความเงียบ
