Genius Romanizations – Anuv Jain & AP Dhillon – Afsos (Romanized) สกอตแลนด์เกลิค เนื้อเพลง & ไทย แปลภาษา

คลิปวีดีโอ

เนื้อเพลง

Haan, teri yaadan yaadan
– ฮาน,เทรียาอาดานยาอาดาน
Teri yaadan le ke betha kai raatan, raatan
– ดูข้อมูลสรุปซ่อนข้อมูลสรุป
Par ajj, ehna raatan pichhon
– โดยอัจญ์
Mainu sab sach nazar ae aunda kivein aakhan, aakhan?
– ไมนูซับซัคนาซาร์เอออนดาคิเวนอาคาน,อาคาน?

Jo guroor si, o fizool si
– โจกัวร์ร์,ของฟิซูลซี
Mainu aj pata laga ki kasoor si
– เมนูเอเจพาตาลากากีกาสูรศรี
Mere dil de noor, main si mash-hoor
– เมอร์ดิลเดอนัวร์,เมนซีแมช-ฮู
Tainu karta door, o bekasoor
– ประตูไทนุคาร์ตาแห่งเบกาซู
Kinj gairan nu mein apna mann
– คินจ์ไกรันนูเมนอัปนามันน์
Mileya mere apne nu gair ban
– นมโตสาวน้ำควยแตกนมสองเต้าแตกบนนม
Ae taan zaroor dil karta choor tera
– แอตันซารูร์ดิการ์ตาชูเทรา

Te haan, main dunia vekhi
– เตฮาน,เมนดูเนียเวคี
Tere dil nu vekh na paaya main jhalla-jhalla
– เตเตร์ดินูเวคนาปายาเมนจัลลา-จัลลา
Karda si wadeya naawan di gallan-gallan
– การ์ดาศิวะเดยานาวรรณดีแกลเลอรี่
Hun aithe marda jaanda main kalla-kalla
– สมัครเล่นเอเชียกล้องซ่อนอินเดีย

Hun kyun afsos hoya
– เซลฟ์คยุนอาโซสโฮย่า
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– มันก็เหมือนกันมันไม่เหมือนกันมันคือชาฮานชาฮาน
Main hun ghadi’an de hath te
– หลักฮุนกาดิอันเดอแฮทที
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– คิเวนโมดานรุคซาเมย์ดาเตราฮาน,ราฮาน

Chand pal, do pal teri sunda battan je
– แชนพาล,โดพาลเทรีซันดาแบทตันเจ
Tere naal hi sab kat’da raatan je
– เทรียร์นาลสวัสดีแซบแคทดาราทานเจ
Tere hanju dekhda vich barsataan je
– เทเรฮานจูเดคดาวิชบาร์ซาตานเจ
Kitte karda tai ae dil di baatan je
– คิตเต้คาร์ดาไทเอดิลบาตันเจ

Kaisi shaam si, tere naam si
– ไคซีชามศรี,เตเตรีนามศรี
Jo padeya na main, ki paigham si
– โจปาเดยานาเมน,กีเพจซี
Main hairan si, naadan si
– ศัตรูหลัก
Kis gallon meri jaan pareshaan si
– คิสแกลลอนเมรีจานพาเรศานศรี
Tainu hasda vekh ke baar-baar
– ไทนุฮัสดาเวคเกบาร์-บาร์
Tainu puchhi naa mein kade tere dil di saar
– ฉันจะงีบให้เธอฉันจะงีบให้เธอ
Tera intezaar meri samjhon baar
– เทราอินเทซาร์เมริสามจอนบาร์
Kiddan katey ne tu din meitho haar-haar
– เคที่เคที่คุณไม่ได้ดินเมโทฮา-ฮา

Haan, jo pyaar si tera
– ฮาน,โจพยาร์ศรีเทรา
Thoda vi samjh naa paya main jhalla-jhalla
– โธดาที่หกสัมพัทธ์นาพญาหลักจัลลา-จัลลา
Haan, eh dil pachhtaave
– อ้าาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาาา
Tere bin hun reh naa paave eh kalla-kalla
– เทียร์บินฮุนเรห์นาปาเวเอคัลลา-คัลลา

Hun kyun afsos hoya
– เซลฟ์คยุนอาโซสโฮย่า
Hun ki fayda, milna ni je chaahan, chaahan
– มันก็เหมือนกันมันไม่เหมือนกันมันคือชาฮานชาฮาน
Main hun ghadi’an de hath te
– หลักฮุนกาดิอันเดอแฮทที
Kivein modan rukh samay da te raahan, raahan
– คิเวนโมดานรุคซาเมย์ดาเตราฮาน,ราฮาน

Te raahan raahan
– ราฮาน
Te raahan raahan
– ราฮาน


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: